vyks h`nn At Ahl mv`d vkbvd yhvh mlA At hmSHkn

si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii Israhel per turmas suas

Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Then the cloud covered the tabernacle of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

And the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

The cloud covered the tabernacle of the testimony, and the glory of the Lord filled it.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Then the [column of] smoke covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tent.

The cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

The cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tent.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Then the cloud covered the Tabernacle, and the glory of the LORD filled the Tabernacle.

Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of Yahweh filled the tabernacle.

Then the cloud covered the Tent of Meeting. The glory of the Lord filled the tabernacle.

And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;

Then the cloud covered the meeting tent. The shining-greatness of the Lord filled the holy tent.

At that moment, a cloud blanketed the congregation tent, and the glory of the Eternal filled the sanctuary.

Then the cloud covered the Tabernacle and the glory of the Lord filled it.

Then a cloud covered the tent and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Yahweh filled the tabernacle.

Then a cloud covered the tabernacle of the testimony, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

The cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Then the cloud [the Shekinah, God’s visible presence] covered the Tent of Meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle!

Then the cloud covered the Meeting Tent, and the glory of the Lord filled the Holy Tent.

The Cloud covered the Tent of Meeting, and the Glory of God filled The Dwelling. Moses couldn’t enter the Tent of Meeting because the Cloud was upon it, and the Glory of God filled The Dwelling.

Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the Glory of the Lord filled the tent.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Then the cloud covered the Tent and the dazzling light of the Lord's presence filled it.

After that all things were perfectly made, a cloud covered the tabernacle of witnessing, and the glory of the Lord filled it; (And when all things were completed, a cloud covered the Tabernacle of the Witnessing, and the glory of the Lord filled it;)

Suddenly the sacred tent was covered by a thick cloud and filled with the glory of the Lord.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

the cloud covered the meeting tent and the Lord’s glorious presence filled the dwelling.

Then the cloud [the Shekinah, God’s visible, dwelling presence] covered the Tent of Meeting, and the glory and brilliance of the Lord filled the tabernacle.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Then the cloud covered the Meeting Tent [C representing God’s presence], and the glory of the Lord filled the Holy Tent [C representing his manifest presence].

Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of Adonai filled the Tabernacle.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Then the cloud covered the tent of meeting. The glory of the Lord filled the holy tent.

Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

(Maftir) Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Adonai filled the tabernacle.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Then the Anan covered the Ohel Mo’ed, and the Kavod Hashem filled the Mishkan.

Then the column of smoke covered the tent of meeting, and the glory of Yahweh filled the tent.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Then the cloud covered the Meeting Tent and the Glory of the Lord filled the Holy Tent.

Then the cloud covered the Meeting Tent. The greatness of the Lord filled the Holy Tent.

And the cloud covered the tent of assembly, and the glory of Yahweh filled the tabernacle.

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.