Other translations
American Standard Version
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
Darby Bible Translation
And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And thou shalt encompass the court with hangings, and the entry thereof.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
English Standard Version Journaling Bible
And you shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.
God's Word
Set up the surrounding courtyard, and put up the screen at the entrance to the courtyard.
Holman Christian Standard Bible
Assemble the surrounding courtyard and hang the screen for the gate of the courtyard."
International Standard Version
You are to set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.
NET Bible
You are to set up the courtyard around it and put the curtain at the gate of the courtyard.
New American Standard Bible
"You shall set up the court all around and hang up the veil for the gateway of the court.
New International Version
Set up the courtyard around it and put the curtain at the entrance to the courtyard.
New Living Translation
Then set up the courtyard around the outside of the tent, and hang the curtain for the courtyard entrance.
Webster's Bible Translation
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court-gate.
The World English Bible
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
EasyEnglish Bible
Hang the curtains around the yard of the tabernacle, as well as the curtain at the entrance to the yard.
Young‘s Literal Translation
`And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,
New Life Version
Hang the curtains all around the open space and hang the curtain at the gate of the open space.
The Voice Bible
Erect the posts and fabric panels around the courtyard, and hang the panel at the court’s entrance.
Living Bible
Then make the courtyard around the outside of the tent, and hang the curtain-door at the entrance to the courtyard.
New Catholic Bible
Set up the courtyard all around, and put up the screen for the entrance to the courtyard.
Legacy Standard Bible
You shall set up the court all around and hang up the screen for the gateway of the court.
Jubilee Bible 2000
Last, thou shalt set up the court round about and hang up the hanging at the court gate.
Christian Standard Bible
Assemble the surrounding courtyard and hang the screen for the gate of the courtyard.
Amplified Bible © 1954
And you shall set up the court [curtains] round about and hang up the hanging or screen at the court gate.
New Century Version
Set up the courtyard around the Holy Tent, and put the curtain at the entry to the courtyard.
The Message
“Set up the Courtyard on all sides and hang the curtain at the entrance to the Courtyard.
Evangelical Heritage Version ™
Set up the courtyard around it, and hang up the screen of the gate of the courtyard.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.
Good News Translation®
Put up the surrounding enclosure and hang the curtain at its entrance.
Wycliffe Bible
And thou shalt (en)compass the great porch, and the entering thereof, with curtains. (And thou shalt set up the courtyard all around it, and hang up the curtain at its entrance.)
Contemporary English Version
Surround the tent and the altar with the wall of curtains and hang the curtain that was made for the entrance.
Revised Standard Version Catholic Edition
And you shall set up the court round about, and hang up the screen for the gate of the court.
New Revised Standard Version Updated Edition
You shall set up the court all around and hang up the screen for the gate of the court.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.
Common English Bible © 2011
Set up the courtyard all around. Hang up the screen at the courtyard gate.
Amplified Bible © 2015
You shall set up the courtyard [curtains] all around and hang up the screen (curtain) for the gateway of the courtyard.
English Standard Version Anglicised
And you shall set up the court all round, and hang up the screen for the gate of the court.
New American Bible (Revised Edition)
Set up the court round about, and put the curtain at the gate of the court.
New American Standard Bible
You shall also set up the courtyard all around and hang up the curtain for the gate of the courtyard.
The Expanded Bible
Set up the courtyard ·around the Holy Tent [L all around], and put the ·curtain [screen] at the ·entry [L gate] to the courtyard.
Tree of Life Version
Set up the courtyard all around, and hang the curtain of the gate of the courtyard.
Revised Standard Version
And you shall set up the court round about, and hang up the screen for the gate of the court.
New International Reader's Version
Set up the courtyard around the holy tent. Put the curtain at the entrance to the courtyard.
BRG Bible
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Complete Jewish Bible
Set up the courtyard all the way around, and hang up the screen for the entrance to the courtyard.
New Revised Standard Version, Anglicised
You shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.
Orthodox Jewish Bible
And thou shalt set up the khatzer (court) all around, and hang up the Masach Sha’ar Hakhatzer.
Names of God Bible
Set up the surrounding courtyard, and put up the screen at the entrance to the courtyard.
Modern English Version
You shall set up the courtyard around it and hang up the curtain at the courtyard gate.
Easy-to-Read Version
Set up the wall of curtains around the courtyard. Then put the curtain at the entrance to the courtyard.
International Children’s Bible
Set up the courtyard around the Holy Tent. Then put the curtain at the entry to the courtyard.
Lexham English Bible
And you will set up the courtyard all around, and you will put up the screen of the gate of the courtyard.
New International Version - UK
Set up the courtyard around it and put the curtain at the entrance to the courtyard.