vlqKHt At SHmn hmSHKHh vmSHKHt At hmSHkn vAt kl ASHr bv vqdSHt Atv vAt kl klyv vhyh qdSH

et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur

And you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shall hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.

And you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall hallow it, and all its utensils: and it shall be holy.

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.

“And you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it; and you shall hallow it and all its utensils, and it shall be holy.

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is therein, and shalt hallow it and all the vessels thereof; and it shall be holy.

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy.

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shalt hallow it, and all its utensils; and it shall be holy.

And thou shalt take the oil of unction and anoint the tabernacle with its vessels, that they may be sanctified:

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy.

“Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture, so that it may become holy.

Take the anointing oil, and anoint the tent and everything in it. In this way you will dedicate it and all its furnishings. Then it will be holy.

Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings so that it will be holy.

You are to take the anointing oil and anoint the tent and all that is in it. You are to consecrate it and all its furnishings and it will be holy.

And take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and sanctify it and all its furnishings, and it will be holy.

"Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall consecrate it and all its furnishings; and it shall be holy.

"Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it and all its furnishings, and it will be holy.

"Take the anointing oil and anoint the Tabernacle and all its furnishings to consecrate them and make them holy.

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shalt hallow it, and all its vessels: and it shall be holy.

"You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.

Take the special oil that makes things holy. Pour some oil on the tabernacle and on everything that is in it. Offer the tabernacle and all its things to God, and then it will be holy.

and hast taken the anointing oil, and anointed the tabernacle, and all that [is] in it, and hallowed it, and all its vessels, and it hath been holy;

Then take the oil and pour it upon the meeting tent and all that is in it. Set it apart with all its objects, and it will be holy.

Anoint the tent and everything in it with the anointing oil. Consecrate it and all its furnishings, so that it will all be holy.

“Take the anointing oil and sprinkle it here and there upon the Tabernacle and everything in it, upon all of its utensils and parts, and all the furniture, to hallow it; and it shall become holy.

“Take the oil of anointing and anoint the tabernacle and everything in it. Consecrate it and all its furnishings, and it will become holy.

Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it and set it apart as holy and all its furnishings; and it shall be holy.

And thou shalt take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it and shalt sanctify it with all its vessels, and it shall be holy.

“Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings so that it will be holy.

You shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall consecrate it and all its furniture, and it shall be holy.

“Use the special olive oil and pour it on the Holy Tent and everything in it, in order to give the Tent and all that is in it for service to the Lord. They will be holy.

“Then take the anointing oil and anoint The Dwelling and everything in it; consecrate it and all its furnishings so that it becomes holy. Anoint the Altar of Whole-Burnt-Offering and all its utensils, consecrating the Altar so that it is completely holy. Anoint the Washbasin and its base: consecrate it.

Take the anointing oil, and anoint the tent and everything that is in it. You shall make it and all its furniture holy, and it will be holy.

Then you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture, so that it shall become holy.

“Then dedicate the Tent and all its equipment by anointing it with the sacred oil, and it will be holy.

And when thou hast taken the oil of anointing, thou shalt anoint the tabernacle, with his vessels (thou shalt anoint the Tabernacle, and all its vessels), (so) that those be hallowed;

Use the sacred olive oil to dedicate to me the tent and everything in it.

Then you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture; and it shall become holy.

Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it and consecrate it and all its furniture, so that it shall become holy.

Then you shall take the anointing-oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture, so that it shall become holy.

Then take the anointing oil and anoint the dwelling and everything in it. Make holy the dwelling and all its equipment, and it will be holy.

Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture; and it shall be holy (declared sacred, separated from secular use).

“Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture, so that it may become holy.

Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it, consecrating it and all its furnishings, so that it will be sacred.

Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything that is in it, and consecrate it and all its furnishings; and it shall be holy.

“Use the ·special [anointing] olive oil and ·pour it on [L anoint] the ·Holy Tent [Tabernacle] and everything in it, in order to ·give the Tent and all that is in it for service to the Lord [sanctify/consecrate it and all its utensils/tools]. They will be holy.

“Take the anointing oil and anoint the Tabernacle, and everything within it, and consecrate it, along with all of its furnishings, and it will be holy.

Then you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture; and it shall become holy.

“Get the anointing oil. Anoint the holy tent and everything in it. Set apart the holy tent and everything that belongs to it. Then it will be holy.

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.

“Take the anointing oil, and anoint the tabernacle and everything in it — consecrate it with all its furnishings; then it will be holy.

Then you shall take the anointing-oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture, so that it shall become holy.

And thou shalt take the Shemen HaMishchah, and anoint the Mishkan, and all that is therein, and shalt set it apart as kodesh, and all the utensils thereof; and it shall be kodesh.

Take the anointing oil, and anoint the tent and everything in it. In this way you will dedicate it and all its furnishings. Then it will be holy.

You shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it and shall consecrate it and all its furnishings, and it shall be holy.

“Use the anointing oil and anoint the Holy Tent and everything in it. When you put the oil on these things, you will make them holy.

“Use the special olive oil and pour it on the Holy Tent and everything in it. Give the Tent and all that is in it for service to the Lord. They will be holy.

“And you will take the anointing oil, and you will anoint the tabernacle and all that is in it, and you will consecrate all of its equipment, and it will be holy.

‘Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it and all its furnishings, and it will be holy.