Atm lkv qKHv lkm tbn mASHr tmTSAv ky Ayn ngr` m`bdtkm dbr

ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestro

Go you, get you straw where you can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

Go, get you straw where you can find it: yet not any of your work shall be diminished.

Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

Go, get yourselves straw where you can find it; yet none of your work will be reduced.’ ”

Go ye, get you straw where ye can find it; yet not any of your work shall be diminished.’”

Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.

go ye, get yourselves straw where ye may find it; but none of your work shall be diminished.

Go, and gather it where you can find it: neither shall any thing of your work be diminished.

Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.

Go and get your straw yourselves wherever you can find it, but your work will not be reduced in the least.’”

Get your own straw wherever you can find it, but your work load will not be reduced one bit."

Go get straw yourselves wherever you can find it, but there will be no reduction at all in your workload.'"

Go get straw for yourselves wherever you can find it, but your work quotas won't be reduced at all.'"

You go get straw for yourselves wherever you can find it, because there will be no reduction at all in your workload.'"

You go and get straw for yourselves wherever you can find it, but none of your labor will be reduced.'"

Go and get your own straw wherever you can find it, but your work will not be reduced at all.'"

Go and get it yourselves. Find it wherever you can. But you must produce just as many bricks as before!"

Go ye, get you straw where ye can find it: yet not aught of your work shall be diminished.

Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'"

You must try to find straw for yourselves. But you will still have to make the same number of bricks.” ’

ye -- go ye, take for yourselves straw where ye find [it], for there is nothing of your service diminished.'

You go and get straw for yourselves where you can find it. But you will not work any less than before.’”

You must go out and get it for yourselves—wherever you can find it—but you must produce the same number of bricks as before. Your workload will not be reduced.”

So the taskmasters and officers informed the people: “Pharaoh has given orders to furnish you with no more straw. Go and find it wherever you can; but you must produce just as many bricks as before!”

You can go and gather it for yourselves wherever you can find it, but your work must not decline.’ ”

You go and get straw for yourselves wherever you can find it, but no amount of your slave labor will be reduced.’”

Go ye, gather firewood where ye can find it; yet none of your work shall be diminished.

Go get straw yourselves wherever you can find it, but there will be no reduction at all in your workload.’”

Go, get straw where you can find it; but your work shall not be diminished in the least.

Go and get your own straw wherever you can find it. But you must make as many bricks as you made before.”

The slave-drivers and their underlings went out to the people with their new instructions. “Pharaoh’s orders: No more straw provided. Get your own straw wherever you can find it. And not one brick less in your daily work quota!” The people scattered all over Egypt scrambling for straw.

Go, get straw for yourselves wherever you can find it. But there will be no reduction at all in your work load.’”

Go and get straw yourselves, wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.’”

He says that you must go and get it for yourselves wherever you can find it, but you must still make the same number of bricks.”

go ye, and gather ye (it yourselves), if ye may find (it) any where; neither anything shall be decreased of your work (but your daily quota shall not be decreased).

Go and find your own straw wherever you can, but you must still make as many bricks as before.”

Go yourselves, get your straw wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.’”

Go and get straw yourselves, wherever you can find it, but your work will not be lessened in the least.”

Go and get straw yourselves, wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.”’

Go and get the straw on your own, wherever you can find it. But your work won’t be reduced at all.’”

Go, get straw for yourselves wherever you can find it, but your work [quota] will not be reduced in the least.’”

Go and get your straw yourselves wherever you can find it, but your work will not be reduced in the least.’”

Go and get your own straw from wherever you can find it. But there will not be the slightest reduction in your work.’”

You go, get straw for yourselves wherever you can find it; but none of your labor will be reduced.’”

Go and get your own straw wherever you can find it. But ·you must make as many bricks as you made before [L your work will not dimish at all].”

Go and get straw for yourselves wherever you can find it, for there will be no reduction of your work.”

Go yourselves, get your straw wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.’”

Go and get your own straw anywhere you can find it. But you still have to make the same number of bricks.’ ”

Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

You go, yourselves, and get straw wherever you can find it. But your output is not to be reduced.’”

Go and get straw yourselves, wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.”’

Go ye, get you straw where ye can find it; yet not ought of your avodah shall be diminished.

Get your own straw wherever you can find it, but your work load will not be reduced one bit.”

Go, get straw where you can find it, yet nothing of your work shall be diminished.’ ”

You must go and get the straw for yourselves. So go and find straw, but you must still make as many bricks as you made before.”

Go and get your own straw wherever you can find it. But you must make as many bricks as you made before.”

You go, get straw for yourselves from whatever you find because not a thing is being reduced from your work.’”

Go and get your own straw wherever you can find it, but your work will not be reduced at all.”’