vyTSv pr`h byvm hhvA At hngSHym b`m vAt SHtryv lAmr

praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicens

And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

So the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their officers, saying,

And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people and their officers, saying,

And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,

And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

Therefore he commanded the same day the overseers of the works, and the taskmasters of the people, saying:

And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,

The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen,

That same day Pharaoh gave these orders to the slave drivers and foremen:

That day Pharaoh commanded the overseers of the people as well as their foremen: "

That day Pharaoh ordered the taskmasters of the people and their officials,

That same day Pharaoh commanded the slave masters and foremen who were over the people:

So the same day Pharaoh commanded the taskmasters over the people and their foremen, saying,

That same day Pharaoh gave this order to the slave drivers and overseers in charge of the people:

That same day Pharaoh sent this order to the Egyptian slave drivers and the Israelite foremen:

And Pharaoh commanded the same day the task-masters of the people, and their officers, saying,

The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,

On that day, Pharaoh gave a command to the masters of the slaves, and to the leaders of the work.

And Pharaoh commandeth, on that day, the exactors among the people and its authorities, saying,

That same day Pharaoh told the men who made the people work,

That same day, Pharaoh gave instructions to the slave drivers who were over the people and their supervisors.

That same day Pharaoh sent this order to the taskmasters and officers he had set over the people of Israel:

On that day, Pharaoh gave this order to the taskmasters of the people and to his overseers:

So on that day Pharaoh commanded the taskmasters over the people and their foremen, saying,

And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people and their officers, saying,

That day Pharaoh commanded the overseers of the people as well as their foremen,

The very same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their officers,

That same day the king gave a command to the slave masters and foremen.

Pharaoh took immediate action. He sent down orders to the slave-drivers and their underlings: “Don’t provide straw for the people for making bricks as you have been doing. Make them get their own straw. And make them produce the same number of bricks—no reduction in their daily quotas! They’re getting lazy. They’re going around saying, ‘Give us time off so we can worship our God.’ Crack down on them. That’ll cure them of their whining, their god-fantasies.”

That same day Pharaoh commanded the people’s taskmasters and overseers,

That same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, as well as their supervisors,

That same day the king commanded the Egyptian slave drivers and the Israelite foremen:

Therefore Pharaoh commanded in that day to the masters of works (And so that day Pharaoh commanded to the taskmasters), and to the rent gatherers of the people, and said,

That same day the king gave orders to his Egyptian slave bosses and to the Israelite men directly in charge of the Israelite slaves. He told them:

The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen,

That same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, as well as their supervisors,

That same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, as well as their supervisors,

On the very same day Pharaoh commanded the people’s slave masters and supervisors,

The very same day Pharaoh gave orders to the [Egyptian] taskmasters in charge of the people and their [Hebrew] foremen, saying,

The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen,

That very day Pharaoh gave the taskmasters of the people and their foremen this order:

So the same day Pharaoh commanded the taskmasters over the people and their foremen, saying,

That same day ·the king [L Pharaoh] gave a command to the slave masters and ·foremen [supervisors].

Then on the same day Pharaoh commanded the slave masters of the people and their foremen saying,

The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen,

That same day Pharaoh gave orders to the slave drivers and the overseers in charge of the people.

And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

That same day Pharaoh ordered the slavemasters and the people’s foremen,

That same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, as well as their supervisors,

And Pharaoh commanded the same day the nogesim of the people, and their foremen, saying,

That same day Pharaoh gave these orders to the slave drivers and foremen:

Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people and their officers, saying,

That same day Pharaoh gave a command to the slave masters and Hebrew foremen.

That same day the king gave a command to the slave masters and foremen.

And on that day Pharaoh commanded the slave drivers over the people and his foremen, saying,

That same day Pharaoh gave this order to the slave drivers and overseers in charge of the people: