Ath tdbr At kl ASHr ATSvk vAhrn AKHyk ydbr Al pr`h vSHlKH At bny ySHrAl mArTSv

tu loqueris omnia quae mando tibi ille loquetur ad Pharaonem ut dimittat filios Israhel de terra sua

You shall speak all that I command you: and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

You shall speak all that I command you: and Aaron your brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

You shall speak all that I command you. And Aaron your brother shall tell Pharaoh to send the children of Israel out of his land.

Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

Thou shalt speak to him all that I command thee; and he shall speak to Pharao, that he let the children of Israel go out of his land.

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land.

Tell your brother Aaron everything I command you, and he must tell Pharaoh to let the Israelites leave the country.

You must say whatever I command you; then Aaron your brother must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites go from his land.

You are to speak everything that I've commanded you, and then your brother Aaron will speak to Pharaoh, telling him to let the Israelis go out of his land.

You are to speak everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh that he must release the Israelites from his land.

"You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall speak to Pharaoh that he let the sons of Israel go out of his land.

You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country.

Tell Aaron everything I command you, and Aaron must command Pharaoh to let the people of Israel leave his country.

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak to Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

You must say everything that I command you to say. Your brother Aaron must tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country.

thou -- thou dost speak all that I command thee, and Aaron thy brother doth speak unto Pharaoh, and he hath sent the sons of Israel out of his land.

You will speak all that I tell you. Your brother Aaron will tell Pharaoh to let the people of Israel leave his land.

I want you to tell Aaron everything that I command you. Then your brother Aaron will tell Pharaoh to release My people Israel from his land.

Tell Aaron everything I say to you, and he will announce it to Pharaoh, demanding that the people of Israel be allowed to leave Egypt.

You will tell him what I have commanded you. Aaron, your brother, will tell Pharaoh to permit the children of Israel to leave his land.

You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall speak to Pharaoh that he let the sons of Israel go out of his land.

Thou shalt speak all that I shall command thee; and Aaron, thy brother, shall speak unto Pharaoh that he send the sons of Israel out of his land.

You must say whatever I command you; then Aaron your brother must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites go from his land.

You shall speak all that I command you, and Aaron your brother shall tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.

Tell Aaron your brother everything that I command you, and let him tell the king of Egypt to let the Israelites leave his country.

God told Moses, “Look at me. I’ll make you as a god to Pharaoh and your brother Aaron will be your prophet. You are to speak everything I command you, and your brother Aaron will tell it to Pharaoh. Then he will release the Israelites from his land. At the same time I am going to put Pharaoh’s back up and follow it up by filling Egypt with signs and wonders. Pharaoh is not going to listen to you, but I will have my way against Egypt and bring out my soldiers, my people the Israelites, from Egypt by mighty acts of judgment. The Egyptians will realize that I am God when I step in and take the Israelites out of their country.”

You are to speak everything that I command you, and Aaron your brother is to speak to Pharaoh, so that he will let the Israelites go out from his land.

You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.

Tell Aaron everything I command you, and he will tell the king to let the Israelites leave his country.

Thou shalt speak to Aaron all things which I command to thee, and he shall speak to Pharaoh, that he deliver the sons of Israel from his land. (Thou shalt tell Aaron all the things which I command to thee, and he shall tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.)

Tell Aaron everything I say to you, and he will order the king to let my people leave his country.

You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land.

You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.

You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.

You will say everything that I command you, and your brother Aaron will tell Pharaoh to let the Israelites out of his land.

You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the children of Israel go out of his land.

You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land.

You will speak all that I command you. In turn, your brother Aaron will tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.

As for you, you shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall speak to Pharaoh that he let the sons of Israel go out of his land.

Tell Aaron your brother everything that I command you, and let him tell ·the king of Egypt [L Pharaoh] to let the ·Israelites [L sons/T children of Israel] leave his ·country [land].

You are to speak all that I command you and Aaron your brother is to speak to Pharaoh, so that he will let Bnei-Yisrael go out of his land.

You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land.

You must say everything I command you to say. Then your brother Aaron must tell Pharaoh to let the people of Israel leave his country.

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

You are to say everything I order you, and Aharon your brother is to speak to Pharaoh and tell him to let the people of Isra’el leave his land.

You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.

Thou shalt speak all that I command thee: and Aharon thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the Bnei Yisroel out of his land.

Tell your brother Aaron everything I command you, and he must tell Pharaoh to let the Israelites leave the country.

You shall speak all that I command you, and Aaron your brother shall tell Pharaoh to send the children of Israel out of his land.

You will tell Aaron everything that I command you. Then he will tell the king what I say. And Pharaoh will let the Israelites leave this country.

Tell Aaron your brother everything that I command you. Then let him tell the king of Egypt to let the Israelites leave his country.

You will speak all that I will command you, and Aaron your brother will speak to Pharaoh, and he will release the Israelites from his land.

You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country.