vyTSbrv Atm KHmrm KHmrm vtbASH hArTS

congregaveruntque eas in inmensos aggeres et conputruit terra

And they gathered them together on heaps: and the land stank.

And they gathered them together in heaps: and the land stank.

And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

They gathered them together in heaps, and the land stank.

And they gathered them together upon heaps, and the land stank.

And they gathered them together in heaps; and the land stank.

And they gathered them in heaps; and the land stank.

And they gathered them together into immense heaps, and the land was corrupted.

And they gathered them together in heaps: and the land stank.

And they gathered them together in heaps, and the land stank.

They were piled into countless heaps, and the land began to stink because of them.

They piled them in countless heaps, and there was a terrible odor in the land.

They gathered them up into large piles and the land smelled terrible.

The Egyptians piled them in countless heaps, and the land stank.

So they piled them in heaps, and the land became foul.

They were piled into heaps, and the land reeked of them.

The Egyptians piled them into great heaps, and a terrible stench filled the land.

And they gathered them into heaps: and the land was offensive in smell.

They gathered them together in heaps, and the land stank.

The people swept the frogs together to make big heaps. There was a very bad smell over the whole country.

and they heap them up together, and the land stinketh.

The people gathered them together, and the land had a bad smell.

The Egyptians gathered up all the dead frogs and made great piles of them, and the land took on a rotten stench.

They were piled into great heaps, making a terrible stench throughout the land.

The magicians did the same thing with their magic to produce gnats, but they were not able to do it. The gnats were on man and beast.

So they piled them in heaps, and the land became foul.

And they gathered them together in heaps; and the land was corrupted.

They piled them in countless heaps, and there was a terrible odor in the land.

[The people] gathered them together in heaps, and the land was loathsome and stank.

The Egyptians put them in piles, and the whole country began to stink.

Moses and Aaron left Pharaoh, and Moses prayed to God about the frogs he had brought on Pharaoh. God responded to Moses’ prayer: The frogs died off—houses, courtyards, fields, all free of frogs. They piled the frogs in heaps. The country reeked of dead frogs.

The people piled them up into heaps, and the land stank.

And they gathered them together in heaps, and the land stank.

The Egyptians piled them up in great heaps, until the land stank with them.

and they gathered them into great heaps, and the land was rotten, or corrupted with stink. [and they gathered them together into great heaps without number, and the earth stank.]

The dead frogs were placed in piles, and the whole country began to stink.

And they gathered them together in heaps, and the land stank.

And they gathered them together in heaps, and the land stank.

And they gathered them together in heaps, and the land stank.

They gathered them together in big piles, and the land began to stink.

So they piled them up in heaps, and the land was detestable and stank.

And they gathered them together in heaps, and the land stank.

Though the magicians did the same thing to produce gnats by their magic arts, they could not do so. The gnats were on human being and beast alike,

So they piled them in heaps, and the land stank.

The Egyptians put them in piles, and the whole country began to stink.

When the magicians attempted the same with their secret arts to bring forth gnats, they could not. There were gnats on men and animals.

And they gathered them together in heaps, and the land stank.

The Egyptians piled them up. The land smelled very bad because of them.

And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

The magicians tried with their secret arts to produce lice, but they couldn’t. There were lice on people and animals.

And they gathered them together in heaps, and the land stank.

And they gathered them together upon heaps; and the land stank.

They were piled into countless heaps, and the land began to stink because of them.

So they gathered them together in heaps, and the land stank.

They began to rot, and the whole country began to stink.

The Egyptians put them in piles. The whole country began to stink.

And they piled them in countless heaps, and the land stank.

They were piled into heaps, and the land reeked of them.