vlA yklv hKHrtmym l`md lpny mSHh--mpny hSHKHyn ky hyh hSHKHyn bKHrtmm vbkl mTSrym

nec poterant malefici stare coram Mosen propter vulnera quae in illis erant et in omni terra Aegypti

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was on the magicians, and on all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were upon the magicians and upon all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

And the scribes could not stand before Moses because of the boils; for the boils were on the scribes, and on all the Egyptians.

Neither could the magicians stand before Moses for the boils that were upon them, and in all the land of Egypt.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians.

The magicians couldn't compete with Moses because they had boils like all the other Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

The magicians were not able to stand before Moses because of the boils, because the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for boils were on the magicians and on all the Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils that were on them and on all the Egyptians.

Even the magicians were unable to stand before Moses, because the boils had broken out on them and all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses, because of the boil: for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.

All the Egyptians had boils, even the magicians. Because of the boils, the magicians could not stand in front of Moses.

and the scribes have not been able to stand before Moses, because of the boil, for the boil hath been on the scribes, and on all the Egyptians.

The wonder-workers could not stand in front of Moses because of the sores. For the sores were on the wonder-workers and on all the Egyptians.

Even the most talented magicians in Pharaoh’s Egypt could not stand before Moses, because the abscesses broke out on their bodies as well as the rest of the Egyptians.

And the magicians couldn’t stand before Moses because of the boils, for the boils appeared upon them too.

The magicians could not stand in the presence of Moses because of the sores that had struck them as well as all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

until the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses because of their boils; for the boils were on the magicians and all the Egyptians.

The magicians could not stand before Moses, because all the Egyptians had boils, even the magicians.

God said to Moses and Aaron, “Take fistfuls of soot from a furnace and have Moses throw it into the air right before Pharaoh’s eyes; it will become a film of fine dust all over Egypt and cause sores, an eruption of boils on people and animals throughout Egypt.” So they took soot from a furnace, stood in front of Pharaoh, and threw it up into the air. It caused boils to erupt on people and animals. The magicians weren’t able to compete with Moses this time because of the boils—they were covered with boils just like everyone else in Egypt.

The magicians could not stand in front of Moses because of the boils, since the boils were on the magicians and all the Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils afflicted the magicians as well as all the Egyptians.

The magicians were not able to appear before Moses, because they were covered with boils, like all the other Egyptians.

and the witches might not stand before Moses, for the wounds, or sores, that were in them, and in all the land of Egypt. (and the witches could not stand up before Moses, because of the sores that were on them, and on all the Egyptians.)

The magicians were suffering so much from the sores, that they could not even come to Moses.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were upon the magicians and upon all the Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils afflicted the magicians as well as all the Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils afflicted the magicians as well as all the Egyptians.

The religious experts couldn’t stand up to Moses because of the skin sores, because there were skin sores on the religious experts as well as on all the Egyptians.

The magicians (soothsayer-priests) could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians.

Because of the boils the magicians could not stand in Moses’ presence, for there were boils on the magicians as well as on the rest of the Egyptians.

The soothsayer priests could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the soothsayer priests as well as on all the Egyptians.

The ·magicians [sorcerers] could not stand before Moses, because all the Egyptians had boils, even the ·magicians [sorcerers].

Moreover, the magicians could not stand before Moses because of the boils, because they were on the magicians, as on all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were upon the magicians and upon all the Egyptians.

The bodies of all the Egyptians were covered with boils. The magicians couldn’t stand in front of Moses because of the boils that were all over them.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

The magicians couldn’t even stand in Moshe’s presence because of the sores, which were on them as well as on the other Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils afflicted the magicians as well as all the Egyptians.

And the kharetumim could not stand before Moshe because of the sh’khin; for the sh’khin was upon the kharetumim, and upon kol Mitzrayim.

The magicians couldn’t compete with Moses because they had boils like all the other Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were upon the magicians and upon all the Egyptians.

The magicians could not stop Moses from doing this, because even the magicians had the sores. This happened everywhere in Egypt.

The magicians could not stand before Moses. This was because all the Egyptians had boils, even the magicians.

And the magicians were not able to stand before Moses because of the skin sores, for the skin sores were on the magicians and on all the Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils that were on them and on all the Egyptians.