vtKHt hrqy` knpyhm ySHrvt ASHh Al AKHvth lAySH SHtym mksvt lhnh vlAySH SHtym mksvt lhnh At gvytyhm

sub firmamento autem pinnae eorum rectae alterius ad alterum unumquodque duabus alis velabat corpus suum et alterum similiter velabatur

And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.

And under the firmament were their wings spread out straight, the one toward the other: each one had two, which covered on this side, and each one had two, which covered on that side, their bodies.

And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.

And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.

And under the firmament their wings spread out straight, one toward another. Each one had two which covered one side, and each one had two which covered the other side of the body.

And under the firmament were their wings straight, the one toward the other; every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side of their bodies.

And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.

And under the expanse were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side their bodies.

And under the firmament were their wings straight, the one toward the other, every one with two wings covered his body, and the other was covered in like manner.

And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.

And under the expanse their wings were stretched out straight, one toward another. And each creature had two wings covering its body.

Under the dome, each creature had two wings that were stretched out straight, touching one another. Each creature had two wings that covered its body.

And under the expanse their wings extended one toward another. Each of them also had two wings covering their bodies.

and underneath the canopy, their wings spread out straight over their heads toward each other. They each also had two wings with which they covered themselves, one wing covering its body on one side and one wing covering itself on the other side.

Under the platform their wings were stretched out, each toward the other. Each of the beings also had two wings covering its body.

Under the expanse their wings were stretched out straight, one toward the other; each one also had two wings covering its body on the one side and on the other.

Under the vault their wings were stretched out one toward the other, and each had two wings covering its body.

Beneath this surface the wings of each living being stretched out to touch the others' wings, and each had two wings covering its body.

And under the firmament were their wings straight, the one towards the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.

Under the expanse were their wings straight, the one toward the other: each one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.

The living things all stood under the roof. Each of them stood with its wings held out towards the living things on each side of it. They covered their bodies with their other two wings.

And under the expanse their wings [are] straight, one toward the other, to each are two covering on this side, and to each are two covering on that side -- their bodies.

Under this covering their wings were spread out straight, one toward the other. Each one also had two wings covering their bodies on one side and on the other.

Beneath the expanse, the creatures stretched out their wings toward each other, and each creature had another pair of wings it used to cover both sides of its body.

The wings of each stretched straight out to touch the others’ wings, and each had two wings covering his body.

Beneath the firmament, their wings were stretched out straight, one toward another, and each of the creatures had two wings covering its body.

And underneath the expanse their wings were stretched out straight, one toward the other; each one also had two wings covering its body on the one side and on the other.

And under the heaven their wings were straight, one toward the other: each one had two, and another two which covered their bodies.

and under the expanse their wings extended one toward another. They each also had two wings covering their bodies.

And under the firmament their wings were stretched out straight, one toward another. Every living creature had two wings which covered its body on this side and two which covered it on that side.

And under the dome the wings of the living creatures were stretched out straight toward one another. Each living creature also had two wings covering its body.

Over the heads of the living creatures was something like a dome, shimmering like a sky full of cut glass, vaulted over their heads. Under the dome one set of wings was extended toward the others, with another set of wings covering their bodies. When they moved I heard their wings—it was like the roar of a great waterfall, like the voice of The Strong God, like the noise of a battlefield. When they stopped, they folded their wings.

Under the dome, two of their wings were stretched out to touch the wing of another one of the creatures. Each of the creatures also had two wings covering themselves, each had two wings covering themselves—covering their bodies.

Under the dome their wings were stretched out straight, one toward another; and each of the creatures had two wings covering its body.

There under the dome stood the creatures, each stretching out two wings toward the ones next to it and covering its body with the other two wings.

Forsooth under the firmament the wings of those beasts were straight (out), of one to another; each beast covered his body with two wings, and another was covered in like manner. (And under the firmament, or under the heavens, the wings of those creatures went straight out, touching one another; and each creature covered his body with two wings, yea, they all were covered in like manner.)

Above the living creatures, I saw something that was sparkling like ice, and it reminded me of a dome. Each creature had two of its wings stretched out toward the creatures on either side, with the other two wings folded against its body.

And under the firmament their wings were stretched out straight, one toward another; and each creature had two wings covering its body.

Under the dome their wings were stretched out straight, one toward another, and each of the creatures had two wings covering its body.

Under the dome their wings were stretched out straight, one towards another; and each of the creatures had two wings covering its body.

Just below the dome, their outstretched wings touched each other. They each also had two wings to cover their bodies.

Under the expanse their wings were stretched out straight, one toward another. Every living being had two wings which covered its body on one side and on the other side.

And under the expanse their wings were stretched out straight, one towards another. And each creature had two wings covering its body.

Beneath the firmament their wings stretched out toward one another; each had two wings covering the body.

Under the expanse their wings were stretched out straight, one toward the other; each one also had two wings covering its body on the one side and on the other.

And under the ·dome [vault; expanse; or platform] the wings of the living creatures were stretched out straight toward one another. Each living creature also had two wings covering its body.

Under the expanse, their wings were stretched out straight, one toward the other. Each had another pair covering its body.

And under the firmament their wings were stretched out straight, one toward another; and each creature had two wings covering its body.

The wings of the creatures were spread out under the space. They reached out toward one another. Each creature had two wings covering its body.

And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.

Under the dome each had a pair of wings spread out straight toward those of others, and each had a pair which covered his body.

Under the dome their wings were stretched out straight, one towards another; and each of the creatures had two wings covering its body.

And under the raki’a were their kenafayim stretched out, the one toward the other; every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their geviyot.

Under the dome, each creature had two wings that were stretched out straight, touching one another. Each creature had two wings that covered its body.

Under the expanse their wings were stretched out straight, the one toward the other. Each one also had two wings which covered its body on the one side and the other.

Under this bowl, each living being had wings reaching out to the one next to it. Two wings spread out one way and two wings spread out the other way, covering its body.

And under the dome the wings of the living creatures were stretched out straight toward one another. Each living creature also had two wings covering its body.

And under the expanse their wings were stretched out straight one toward the other; each had two wings covering them, and each had two wings covering their bodies.

Under the vault their wings were stretched out one towards the other, and each had two wings covering its body.