lAvpnym--lhm qvrA hglgl bAzny

et rotas istas vocavit volubiles audiente me

As for the wheels, it was cried to them in my hearing, O wheel.

As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.

As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.

As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.

As for the wheels, they were called in my hearing, “Wheel.”

As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, “O wheel.”

As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels .

As for the wheels, they were called in my hearing, Galgal.

And these wheels he called voluble, in my hearing.

As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels.

As for the wheels, they were called in my hearing “the whirling wheels.”

I heard that the wheels were called the whirling wheels.

As I listened the wheels were called "the wheelwork."

The wheels whose sound I was hearing were called "the whirling wheels".

As for their wheels, they were called "the wheelwork" as I listened.

The wheels were called in my hearing, the whirling wheels.

I heard the wheels being called "the whirling wheels."

I heard someone refer to the wheels as "the whirling wheels."

As for the wheels, it was cried to them in my hearing, O wheel.

As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling [wheels].

I heard someone call the wheels, ‘wheels that turn very fast’.

To the wheels -- to them is one calling in mine ears, `O wheel!'

The wheels were called in my hearing, “the turning wheels.”

I heard someone call the wheels “the spinning wheels.”

Each of the four Guardian Angels had a wheel beside him—“The Whirl-Wheels,” as I heard them called, for each one had a second wheel crosswise within—sparkling like chrysolite, giving off a greenish yellow glow. Because of the construction of these wheels, the Angels could go straight forward in each of four directions; they did not turn when they changed direction but could go in any of the four ways their faces looked. Each of the four wheels was covered with eyes, including the rims and spokes.

As for the wheels, I heard them called “the wheelworks.”

The wheels were called in my hearing, the whirling wheels.

To the wheels, it was shouted unto them in my hearing, Roll!

As I listened the wheels were called “the wheelwork.”

As regarding the wheels [attached to them], they were called in my hearing the whirling wheels.

I heard the wheels being called “whirling wheels.”

And then I saw four wheels beside the cherubim, one beside each cherub. The wheels radiating were sparkling like diamonds in the sun. All four wheels looked alike, each like a wheel within a wheel. When they moved, they went in any of the four directions but in a perfectly straight line. Where the cherubim went, the wheels went straight ahead. The cherubim were full of eyes in their backs, hands, and wings. The wheels likewise were full of eyes. I heard the wheels called “wheels within wheels.”

As for the wheels, they were called “wheelwork” in my hearing.

As for the wheels, they were called in my hearing “the wheelwork.”

I heard a voice calling out, “Whirling wheels.”

And he called those wheels voluble, or able to go all about, in mine hearing.

And I heard a voice calling these “the wheels that spin.”

As for the wheels, they were called in my hearing the whirling wheels.

As for the wheels, they were called in my hearing “the wheelwork.”

As for the wheels, they were called in my hearing ‘the wheel-work’.

It was these wheels that were called “the wheels” in my hearing.

Regarding the wheels [attached to them], I heard them called, “the whirling (rolling, revolving) wheels.”

As for the wheels, they were called in my hearing “the whirling wheels”.

I heard the wheels called “wheelwork.”

The wheels were called, as I heard, the whirling wheels.

I heard the wheels being called “·whirling wheels [or the wheelwork].”

As for the wheels, they were called in my hearing “the whirling wheels.”

As for the wheels, they were called in my hearing the whirling wheels.

I heard someone tell the wheels to start spinning around.

As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.

As for the wheels, I heard them called “the wheel apparatus.”

As for the wheels, they were called in my hearing ‘the wheel-work’.

As for the Ofanim, they were called in my hearing, The Galgal!

I heard that the wheels were called the whirling wheels.

As for the wheels, they were called in my hearing the whirling wheels.

These wheels were what I heard called, “the area between the wheels.”

I heard the wheels being called “whirling wheels.”

Concerning the wheels, he was calling them “the wheelwork” in my hearing.

I heard the wheels being called ‘the whirling wheels’.