vqvl knpy hkrvbym--nSHm` `d hKHTSr hKHyTSnh kqvl Al SHdy bdbrv

et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox Dei omnipotentis loquentis

And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaks.

And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaks.

And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

And the sound of the wings of the cherubim was heard even in the outer court, like the voice of Almighty God when He speaks.

And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when He speaketh.

And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

And the sound of the wings of the cherubim was heard to the outer court, as the voice of the Almighty �God when he speaketh.

And the sound of the wings of the cherubims was heard even to the out- ward court as the voice of God Almighty speaking.

And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

The sound of the angels' wings was heard as far as the outer courtyard. It was like the sound of the Almighty God when he speaks.

The sound of the cherubim's wings could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God Almighty when He speaks.

The sound of the wings of the cherubim, reminiscent of the voice of the Sovereign God when he speaks, could be heard as far as the outer court.

The sound of the wings of the cherubim could be heard from the outer court, like the sound of the sovereign God when he speaks.

Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.

The sound of the wings of the cherubim could be heard as far away as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

The moving wings of the cherubim sounded like the voice of God Almighty and could be heard even in the outer courtyard.

And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.

The noise of the cherubs' wings was very loud. It reached as far as the outside yard. The noise was like the voice of Almighty God when he speaks.

And a noise of the wings of the cherubs hath been heard unto the outer court, as the voice of God -- the Mighty One -- in His speaking.

The sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outside open space. It was like the voice of God All-powerful when He speaks.

The otherworldly sound made by the guardians’ wings could be heard as far away as the outer court and sounded like the voice of God Almighty.

And the sound of the wings of the Guardian Angels was as the voice of Almighty God when he speaks and could be heard clear out in the outer court.

The sound of the wings of the cherubim could be heard as far away as the outer court, like the voice of God when he speaks.

Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.

And the thunder of the cherubim’s wings was heard even to the outer court as the voice of the Almighty God when he speaks.

The sound of the cherubim’s wings could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God Almighty when he speaks.

And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.

The sound of the wings of the living creatures was heard all the way to the outer courtyard. It was like the voice of God Almighty when he speaks.

God said to the man dressed in linen, “Enter the place of the wheels under the cherubim-angels. Fill your hands with burning coals from beneath the cherubim and scatter them over the city.” I watched as he entered. The cherubim were standing on the south side of the Temple when the man entered. A cloud filled the inside courtyard. Then the Glory of God ascended from the cherubim and moved to the threshold of the Temple. The cloud filled the Temple. Court and Temple were both filled with the blazing presence of the Glory of God. And the sound! The wings of the cherubim were audible all the way to the outer court—the sound of the voice was like The Strong God in thunder.

The sound of the wings of the cherubim was heard as far away as the outer courtyard, like the voice of God Almighty when he speaks.

The sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

The noise made by the creatures' wings was heard even in the outer courtyard. It sounded like the voice of Almighty God.

And the sound of wings of cherubims was heard till to the outermore foreyard, as the voice of Almighty God speaking. (And the sound of the wings of the cherubim was heard unto the outer courtyard, like the voice of Almighty God speaking.)

The sound of the creatures' wings was as loud as the voice of God All-Powerful and could even be heard in the outer courtyard.

And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

The sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

The sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

The sound of the winged creatures’ wings could be heard as far as the outer courtyard. It was like the sound of God Almighty when he speaks.

And the sound of the wings of the cherubim was heard [even] as far as the outer courtyard, like the voice of God Almighty when He speaks.

And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God Almighty speaking.

Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer courtyard, like the voice of God Almighty when He speaks.

The sound of the wings of the ·living creatures [L cherubim] was heard all the way to the outer courtyard. It was like the voice of God Almighty when he speaks.

The sound of the wings of the cheruvim was heard as far as the outer court, as the voice of El Shaddai when He speaks.

And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

The sound the wings of the cherubim made could be heard as far away as the outer courtyard. It was like the voice of the Mighty God when he speaks.

And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

The sound of the wings of the k’ruvim could be heard even in the outer courtyard sounding like the voice of God, Shaddai, when he speaks.

The sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

And the sound of the wings of the Keruvim was heard even as far as the khatzer hakhitzonah (the outer court), like the voice of El Shaddai when He speaketh.

The sound of the angels’ wings was heard as far as the outer courtyard. It was like the sound of El Shadday when he speaks.

The sound of the wings of the cherubim was heard even in the outer court, like the voice of the Almighty God when He speaks.

The noise from the wings of the Cherub angels could be heard all the way out into the outer courtyard. The sound was very loud—like the thundering voice when God All-Powerful speaks.

The sound of the wings of the living creatures was heard all the way to the outer courtyard. It was like the voice of God All-Powerful when he speaks.

And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer courtyard; it was like the voice of God Shaddai when he speaks.

The sound of the wings of the cherubim could be heard as far away as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.