Other translations
American Standard Version
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Darby Bible Translation
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
You have killed a great many in this city, and you have filled the streets thereof with the slain.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
English Standard Version Journaling Bible
You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain.
God's Word
You have killed many people in this city and have filled its streets with corpses.
Holman Christian Standard Bible
You have multiplied your slain in this city, filling its streets with the dead."
International Standard Version
You've increased the number of fatally wounded in this city and you've filled your streets with the dead."
NET Bible
You have killed many people in this city; you have filled its streets with corpses.'
New American Standard Bible
"You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them."
New International Version
You have killed many people in this city and filled its streets with the dead.
New Living Translation
You have murdered many in this city and filled its streets with the dead.
Webster's Bible Translation
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled its streets with the slain.
The World English Bible
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.
EasyEnglish Bible
You have killed many people in this city. The streets are full of the dead bodies of people that you have killed.”
Young‘s Literal Translation
Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded.
New Life Version
You have made many more of your people die in this city. You have filled its streets with them.”
The Voice Bible
You have murdered masses of people in this city, and you have filled the streets with dead bodies.
Living Bible
You have murdered endlessly and filled your streets with the dead.”
New Catholic Bible
You have killed many in this city and filled its streets with the slain.
Legacy Standard Bible
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with them.”
Jubilee Bible 2000
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Christian Standard Bible
You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them.
Amplified Bible © 1954
You have multiplied your slain in this city and you have filled its streets with the slain.
New Century Version
You have killed many people in this city, filling its streets with their bodies.
The Message
Then the Spirit of God came upon me and told me what to say: “This is what God says: ‘That’s a fine public speech, Israel, but I know what you are thinking. You’ve murdered a lot of people in this city. The streets are piled high with corpses.’
Evangelical Heritage Version ™
You have killed many people in this city and filled its streets with the slain.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You have killed many in this city, and have filled its streets with the slain.
Good News Translation®
You have murdered so many people here in the city that the streets are full of corpses.
Wycliffe Bible
ye killed full many men in this city, and ye filled the ways thereof with slain men. (ye killed a great many people in this city, and ye filled its ways with the slain.)
Contemporary English Version
You have murdered so many people that the city is filled with dead bodies!
Revised Standard Version Catholic Edition
You have multiplied your slain in this city, and have filled its streets with the slain.
New Revised Standard Version Updated Edition
You have killed many in this city and have filled its streets with the slain.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You have killed many in this city, and have filled its streets with the slain.
Common English Bible © 2011
You continue to commit murder in this city, and you fill its streets with the slain.
Amplified Bible © 2015
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the corpses [of righteous men].”
English Standard Version Anglicised
You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain.
New American Bible (Revised Edition)
You have slain many in this city, filled its streets with the slain.
New American Standard Bible
You have multiplied your slain in this city, and filled its streets with them.”
The Expanded Bible
You have killed many people in this city, filling its streets with ·their bodies [the slain].
Tree of Life Version
You have multiplied your slain in this city and you filled the streets with corpses.”
Revised Standard Version
You have multiplied your slain in this city, and have filled its streets with the slain.
New International Reader's Version
You have killed many people in this city. In fact, you have filled its streets with dead bodies.’
BRG Bible
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Complete Jewish Bible
You have killed many in this city, you have filled its streets with the dead.”
New Revised Standard Version, Anglicised
You have killed many in this city, and have filled its streets with the slain.
Orthodox Jewish Bible
Ye have multiplied your slain in this ir, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Names of God Bible
You have killed many people in this city and have filled its streets with corpses.
Modern English Version
You have multiplied your slain in this city, and you have filled the streets with them.
Easy-to-Read Version
You have killed many people in this city. You have filled the streets with dead bodies.
International Children’s Bible
You have killed many people in this city. You have filled its streets with their bodies.
Lexham English Bible
You made your slain ones numerous in this city, and you have filled its streets with slain ones.”’
New International Version - UK
You have killed many people in this city and filled its streets with the dead.