Other translations
American Standard Version
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
Darby Bible Translation
And they shall bring up an assemblage against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they shall bring upon thee a multitude, and they shall stone thee with stones, and shall slay thee with their swords.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
English Standard Version Journaling Bible
They shall bring up a crowd against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords.
God's Word
They will also bring a mob against you. They will stone you and cut you into pieces with their swords.
Holman Christian Standard Bible
They will bring a mob against you to stone you and cut you to pieces with their swords.
International Standard Version
They'll bring a mob against you to stone you to death and cut you into pieces with their swords.
NET Bible
They will summon a mob who will stone you and hack you in pieces with their swords.
New American Standard Bible
"They will incite a crowd against you and they will stone you and cut you to pieces with their swords.
New International Version
They will bring a mob against you, who will stone you and hack you to pieces with their swords.
New Living Translation
They will band together in a mob to stone you and cut you up with swords.
Webster's Bible Translation
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
The World English Bible
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.
EasyEnglish Bible
They will bring a crowd of people to attack you. They will throw stones at you. They will cut you in pieces with their swords.
Young‘s Literal Translation
And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords,
New Life Version
They will bring up a group of people against you, and they will kill you with stones and cut you to pieces with their swords.
The Voice Bible
They will bring an angry mob against you, and the mob will stone you and hack you to pieces with their swords.
Living Bible
They will burn your homes, punishing you before the eyes of many women. And I will see to it that you stop your adulteries with other gods and end your payments to your allies for their love.
New Catholic Bible
They will assemble a mob to punish you, stoning you and cutting you to pieces with their swords.
Legacy Standard Bible
They will bring up an assembly against you, and they will stone you and cut you to pieces with their swords.
Jubilee Bible 2000
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones and thrust thee through with their swords.
Christian Standard Bible
They will bring a mob against you to stone you and to cut you to pieces with their swords.
Amplified Bible © 1954
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones and hew down and thrust you through with their swords.
New Century Version
They will bring a crowd against you to throw stones at you and to cut you into pieces with their swords.
The Message
“‘I’ll gather all your lovers around you and turn you over to them. They’ll tear down your bold brothels and sex shrines. They’ll rip off your clothes, take your jewels, and leave you naked and exposed. Then they’ll call for a mass meeting. The mob will stone you and hack you to pieces with their swords. They’ll burn down your houses. A massive judgment—with all the women watching! “‘I’ll have put a full stop to your whoring life—no more paying lovers to come to your bed! By then my anger will be played out. My jealousy will subside.
Evangelical Heritage Version ™
They will bring up a mob against you, and they will stone you and hack you to pieces with their swords.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They shall bring up a mob against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords.
Good News Translation®
“They will stir up a crowd to stone you, and they will cut you to pieces with their swords.
Wycliffe Bible
And they shall bring on thee a multitude (And they shall bring against thee a multitude), and they shall stone thee with stones, and they shall slay thee with their swords.
Contemporary English Version
Your lovers and an angry mob will stone you to death; they will cut your dead body into pieces
Revised Standard Version Catholic Edition
They shall bring up a host against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords.
New Revised Standard Version Updated Edition
They shall bring up a mob against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They shall bring up a mob against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords.
Common English Bible © 2011
They will bring an army against you, pelt you with stones, and slaughter you with their swords.
Amplified Bible © 2015
They will also incite a crowd against you and they will stone you and slaughter you with their swords.
English Standard Version Anglicised
They shall bring up a crowd against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords.
New American Bible (Revised Edition)
They shall lead an assembly against you to stone you and hack you to pieces with their swords.
New American Standard Bible
They will incite a crowd against you, and they will stone you and cut you to pieces with their swords.
The Expanded Bible
They will bring a crowd against you to throw stones at you and to cut you into pieces with their swords.
Tree of Life Version
They will also incite an assembly against you, stone you with stones and thrust you through with their swords.
Revised Standard Version
They shall bring up a host against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords.
New International Reader's Version
They will bring a crowd against you. The crowd will put you to death by throwing stones at you. And they will chop you to pieces with their swords.
BRG Bible
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
Complete Jewish Bible
They will also bring up a mob against you, who will stone you to death and hack you to pieces with their swords.
New Revised Standard Version, Anglicised
They shall bring up a mob against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords.
Orthodox Jewish Bible
They shall also bring up a kahal against thee, and they shall stone thee with stones, and hack thee to bits with their charavot (swords).
Names of God Bible
They will also bring a mob against you. They will stone you and cut you into pieces with their swords.
Modern English Version
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.
Easy-to-Read Version
They will bring a crowd of people and throw rocks at you to kill you. Then they will cut you into pieces with their swords.
International Children’s Bible
They will bring a crowd against you. They will throw stones at you and cut you into pieces with their swords.
Lexham English Bible
And they will bring up against you a crowd, and they will stone you with stones, and they will cut you to pieces with their swords.
New International Version - UK
They will bring a mob against you, who will stone you and hack you to pieces with their swords.