vArKHTSk bmym vASHtp dmyk m`lyk vAskk bSHmn

et lavi te aqua et emundavi sanguinem tuum ex te et unxi te oleo

Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

Then I washed you with water; yea, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

“Then I washed you in water; yes, I thoroughly washed off your blood, and I anointed you with oil.

Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

And I washed thee with water, and thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil;

And I washed thee with water, and cleansed away thy blood from thee: and I anointed thee with oil.

Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil.

" 'Then I bathed you with water, and I washed off your blood. I poured olive oil over you.

I washed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

I bathed you with water, rinsed your own blood from you, and anointed you with oil.

"'Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with fragrant oil.

"Then I bathed you with water, washed off your blood from you and anointed you with oil.

"'I bathed you with water and washed the blood from you and put ointments on you.

"Then I bathed you and washed off your blood, and I rubbed fragrant oils into your skin.

Then I washed thee with water; yes, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

Then I washed your body with water. I washed away the blood and I put sweet oil on your body.

And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.

“Then I washed you with water, washed the blood from you, and poured oil on you.

I bathed you with pure water and washed away the old blood from your skin, and then I anointed you with fragrant oils.

Then, when the marriage had taken place, I gave you beautiful clothes of linens and silk, embroidered, and sandals made of dolphin hide.

Then I bathed you in water, washed away the blood from your body, and anointed you with oil.

“Then I washed you with water, rinsed your blood off from you, and anointed you with oil.

and I washed thee with water and washed away thy blood from upon thee, and I anointed thee with oil.

I washed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

Then I washed you with water; yes, I thoroughly washed away your [clinging] blood from you and I anointed you with oil.

“‘Then I bathed you with water, washed all the blood off of you, and put oil on you.

“‘I came by again and saw you, saw that you were ready for love and a lover. I took care of you, dressed you and protected you. I promised you my love and entered the covenant of marriage with you. I, God, the Master, gave my word. You became mine. I gave you a good bath, washing off all that old blood, and anointed you with aromatic oils. I dressed you in a colorful gown and put leather sandals on your feet. I gave you linen blouses and a fashionable wardrobe of expensive clothing. I adorned you with jewelry: I placed bracelets on your wrists, fitted you out with a necklace, emerald rings, sapphire earrings, and a diamond tiara. You were provided with everything precious and beautiful: with exquisite clothes and elegant food, garnished with honey and oil. You were absolutely stunning. You were a queen! You became world-famous, a legendary beauty brought to perfection by my adornments. Decree of God, the Master.

I washed you with water. I washed your blood off you. I anointed you with oil.

Then I bathed you with water and washed off the blood from you, and anointed you with oil.

“Then I took water and washed the blood off you. I rubbed olive oil on your skin.

And I washed thee in water, and I cleansed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

I washed the blood off you and rubbed your skin with olive oil.

Then I bathed you with water and washed off your blood from you, and anointed you with oil.

Then I bathed you with water and washed off the blood from you and anointed you with oil.

Then I bathed you with water and washed off the blood from you, and anointed you with oil.

Then I washed you with water, rinsed off your blood, and poured oil on you.

“Then I washed you with water; yes, I [thoroughly] washed away from you the [clinging] blood and anointed you with oil.

Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil.

Then I bathed you with water, washed away your blood, and anointed you with oil.

“Then I bathed you with water, washed off your blood from you, and anointed you with oil.

“‘Then I bathed you with water, washed all the blood off of you, and ·put oil on you [anointed you with oil/ointment].

Then I washed you with water, rinsed off your blood from on you and anointed you with oil.

Then I bathed you with water and washed off your blood from you, and anointed you with oil.

“ ‘ “I bathed you with water. I washed the blood off you. And I put lotions on you.

Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with oil.

Then I bathed you with water and washed off the blood from you, and anointed you with oil.

Then washed I thee with mayim; indeed, I thoroughly washed away thy dahm from thee, and I anointed thee with shemen.

“‘Then I bathed you with water, and I washed off your blood. I poured olive oil over you.

Then I washed you with water. Indeed, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

“‘I washed you in water. I poured water over you to wash away the blood that was on you, and then I put oil on your skin.

“‘Then I bathed you with water and washed all the blood off of you. I put oil on you.

And I washed you with water, and I rinsed off your blood from on you, and I anointed you with oil.

‘“I bathed you with water and washed the blood from you and put ointments on you.