gm Any nSHAty At ydy lhm--bmdbr lhpyTS Atm bgvym vlzrvt Avtm bArTSvt

iterum levavi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terras

I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

I lifted up my hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

Also I raised My hand in an oath to those in the wilderness, that I would scatter them among the Gentiles and disperse them throughout the countries,

I lifted up Mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen and disperse them through the countries,

Moreover I sware unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

I lifted up my hand also unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

Again I lifted up my hand upon them in the wilderness, to disperse them among the nations, and scatter them through the countries :

Moreover I lifted up mine hand unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries,

Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

I raised my hand and swore an oath to them in the desert. I promised to scatter them among the nations and force them into other countries.

However, I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter them among the countries.

"Futhermore, I solemnly swore in the wilderness to disperse them among the nations and scatter them to other lands

I also swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.

"Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands,

Also with uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter them through the countries,

But I took a solemn oath against them in the wilderness. I swore I would scatter them among all the nations

I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

There in the wilderness I made a strong promise to them. I promised to send them to many different places where they would live among other nations.

I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to spread them through lands.

And I promised them in the desert that I would send them everywhere among the nations and spread them out among the lands.

Also, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among those nations and cast them out into unfamiliar lands

But I took a solemn oath against them while they were in the wilderness that I would scatter them, dispersing them to the ends of the earth because they did not obey my laws but scorned them and violated my Sabbaths and longed for their fathers’ idols.

Nevertheless, I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter them over the earth,

Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands

I lifted up my hand unto them also in the wilderness with an oath that I would scatter them among the Gentiles and disperse them through the countries

However, I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter them among the countries.

Moreover, I lifted up My hand and swore to them in the wilderness that I would scatter them among the [heathen] nations and disperse them in the countries,

And in the desert I swore to the Israelites that I would scatter them among the nations and spread them among the countries,

“‘But I did lift my hand in solemn oath there in the desert, and swore that I would scatter them all over the world, disperse them every which way because they didn’t keep my laws nor live by my statutes. They desecrated my Sabbaths and remained addicted to the no-god idols of their parents. Since they were determined to live bad lives, I myself gave them statutes that could not produce goodness and laws that did not produce life. I abandoned them. Filthy in the gutter, they perversely sacrificed their firstborn children in the fire. The very horror should have shocked them into recognizing that I am God.’

However, I raised my hand in an oath to them in the wilderness and swore that I would scatter them among the nations and disperse them among the countries

Moreover I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

So I made another vow in the desert. I vowed that I would scatter them all over the world.

Again I raised (up) mine hand against them in (the) wilderness, that I should scatter them into (the) nations, and winnow them into (other) lands;

So I solemnly swore that I would scatter the people of Israel across the nations,

Moreover I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

And I swore yet another solemn pledge in the desert, that I would disperse them among the nations and scatter them throughout the earth,

Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the [Gentile] nations and disperse them among the countries,

Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

Nevertheless I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter them in other lands,

Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands,

And in the ·desert [wilderness] I swore to the Israelites that I would scatter them among the nations and spread them among the ·countries [lands],

I also lifted up My hand to them in the wilderness, to scatter them among the nations and disperse them through the countries.

Moreover I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

I also raised my hand and made a promise in the desert. I told my people I would scatter them among the nations. I would send them to other countries.

I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

“‘I also raised my hand and swore to them in the desert that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries;

Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

I lifted up Mine yad unto them also in the midbar, that I would scatter them among the Goyim, and disperse them through the countries;

I raised my hand and swore an oath to them in the desert. I promised to scatter them among the nations and force them into other countries.

I lifted up My hand to them also in the wilderness, that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

So I made another promise to those people in the desert. I promised to scatter them among the nations, to send them to many different countries.

Also in the desert I had to make a promise to the Israelites. I had to promise to scatter them among the nations and spread them among the countries.

What is more, I swore to them in the desert to scatter them among the nations and to disperse them in the lands,

Also with uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter them through the countries,