vgm Any ntty lhm KHqym lA tvbym vmSHptym--lA yKHyv bhm

ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non vivent

Why I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;

Therefore I gave them also statutes that were not good, and judgments by which they should not live;

Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;

Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;

“Therefore I also gave them up to statutes that were not good, and judgments by which they could not live;

Therefore I gave them also statutes that were not good and judgments whereby they should not live;

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances wherein they should not live;

And I also gave them statutes that were not good, and ordinances whereby they should not live;

Therefore I also gave them statutes that were not good, and judgments, in which they shall not live.

Moreover also I gave them statutes that were not good, and judgments wherein they should not live;

Moreover, I gave them statutes that were not good and rules by which they could not have life,

I also allowed them to follow laws that were no good and rules by which they could not live.

I also gave them statutes that were not good and ordinances they could not live by.

So I gave them statutes that weren't good and ordinances by which they could not live.

I also gave them decrees which were not good and regulations by which they could not live.

"I also gave them statutes that were not good and ordinances by which they could not live;

So I gave them other statutes that were not good and laws through which they could not live;

I gave them over to worthless decrees and regulations that would not lead to life.

Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments by which they should not live;

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live;

So I let them obey rules that were not good. They were laws that would not help them to enjoy a good life.

And I also, I have given to them statutes not good, And judgments by which they do not live.

Then I gave them laws that were not good, and words they could not live by.

I handed them over to bad laws and rules that could not lead to life.

I let them adopt customs and laws which were worthless. Through the keeping of them they could not attain life.

Furthermore, I imposed on them statutes that were not good and ordinances by which they could never live.

And I also gave them statutes that were not good and judgments by which they could not live;

For this reason I also gave them statutes that were not good and rights by which they could not live,

I also gave them statutes that were not good and ordinances they could not live by.

Wherefore also I gave them [over to] statutes that were not good and ordinances whereby they should not live and could not have life,

I also allowed them to follow rules that were not good and laws by which they could not live.

“‘But I did lift my hand in solemn oath there in the desert, and swore that I would scatter them all over the world, disperse them every which way because they didn’t keep my laws nor live by my statutes. They desecrated my Sabbaths and remained addicted to the no-god idols of their parents. Since they were determined to live bad lives, I myself gave them statutes that could not produce goodness and laws that did not produce life. I abandoned them. Filthy in the gutter, they perversely sacrificed their firstborn children in the fire. The very horror should have shocked them into recognizing that I am God.’

So I gave them statutes that were not good and ordinances by which they could not live.

Moreover I gave them statutes that were not good and ordinances by which they could not live.

“Then I gave them laws that are not good and commands that do not bring life.

Therefore and I gave to them commandments (that were) not good, and dooms in which they shall not live. (And so I gave them commandments that were not good, and laws that would not bring them life.)

I gave them laws that bring punishment instead of life,

Moreover I gave them statutes that were not good and ordinances by which they could not have life;

Moreover, I gave them statutes that were not good and ordinances by which they could not live.

Moreover, I gave them statutes that were not good and ordinances by which they could not live.

I also issued regulations that were not good and case laws by which they could not live.

[Therefore] I also gave them statutes that were not good and ordinances by which they could not live;

Moreover, I gave them statutes that were not good and rules by which they could not have life,

Therefore I gave them statutes that were not good, and ordinances through which they could not have life.

I also gave them statutes that were not good, and ordinances by which they could not live;

I also allowed them to follow ·rules [statutes] that were not good and ·laws [judgments] by which they could not live.

I also gave them statutes that were not good, ordinances by which they could not live.

Moreover I gave them statutes that were not good and ordinances by which they could not have life;

So I let them follow other rules. Those other rules were not good. I let them have laws they could not live by.

Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;

I also gave them laws which did them no good and rulings by which they did not live;

Moreover, I gave them statutes that were not good and ordinances by which they could not live.

Therefore I gave them also chukkot that were not tovim, and mishpatim whereby they could not live;

I also allowed them to follow laws that were no good and rules by which they could not live.

Therefore I gave them also statutes that were not good and judgments by which they could not live.

So I gave them laws that were not good. I gave them commands that would not bring life.

I also allowed them to follow rules that were not good. And they followed laws by which they could not live.

And in turn I gave to them rules that were not good and regulations by which they will not live.

So I gave them other statutes that were not good and laws through which they could not live;