Other translations
American Standard Version
And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched.
Darby Bible Translation
And all flesh shall see that I Jehovah have kindled it: it shall not be quenched.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And all flesh shall see, that I the Lord have kindled it, and it shall not be quenched.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
English Standard Version Journaling Bible
All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched.”
God's Word
Then everyone will know that I, the LORD, started the fire. It will never be put out.'"
Holman Christian Standard Bible
Then all people will see that I, Yahweh, have kindled it. It will not be extinguished."
International Standard Version
Then everyone will see that I, the LORD, have kindled it, because it won't be extinguished."'"
NET Bible
And everyone will see that I, the LORD, have burned it; it will not be extinguished.'"
New American Standard Bible
"All flesh will see that I, the LORD, have kindled it; it shall not be quenched."'"
New International Version
Everyone will see that I the LORD have kindled it; it will not be quenched.'"
New Living Translation
And everyone in the world will see that I, the LORD, have set this fire. It will not be put out.'"
Webster's Bible Translation
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
The World English Bible
All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it; it shall not be quenched.
EasyEnglish Bible
Everyone will see that I, the Lord, started the fire. Nobody will be able to stop it burning.” ’
Young‘s Literal Translation
And seen have all flesh, that I, Jehovah, have kindled it -- it is not quenched.'
New Life Version
Everyone will see that I, the Lord, have made the fire. It will not be put out.”’”
The Voice Bible
Then everyone will see that I, the Eternal One, started the unquenchable fire!”
Living Bible
And all the world will see that I, the Lord, have set the fire. It shall not be put out.’”
New Catholic Bible
All flesh shall see that I, the Lord, have kindled it, and it will not be extinguished.
Legacy Standard Bible
And all flesh will see that I, Yahweh, have made it burn; it shall not be quenched.”’”
Jubilee Bible 2000
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched.
Christian Standard Bible
Then all humanity will see that I, the Lord, have kindled it. It will not be extinguished.’”
Amplified Bible © 1954
All flesh shall see that I the Lord have kindled it; it shall not be quenched.
New Century Version
Then all the people will see that I, the Lord, have started the fire. It will not be put out.’”
The Message
“Tell the forest of the south, ‘Listen to the Message of God! God, the Master, says, I’ll set a fire in you that will burn up every tree, dead trees and live trees alike. Nobody will put out the fire. The whole country from south to north will be blackened by it. Everyone is going to see that I, God, started the fire and that it’s not going to be put out.’”
Evangelical Heritage Version ™
All flesh will see that I, the Lord, have ignited it. It will not be extinguished.
New Revised Standard Version Catholic Edition
All flesh shall see that I the Lord have kindled it; it shall not be quenched.
Good News Translation®
They will all see that I, the Lord, set it on fire and that no one can put it out.”
Wycliffe Bible
And each man shall see (And each person shall see), that I the Lord have kindled it, and it shall not be quenched.
Contemporary English Version
Everyone will know that I started it, and that it cannot be stopped.”
Revised Standard Version Catholic Edition
All flesh shall see that I the Lord have kindled it; it shall not be quenched.”
New Revised Standard Version Updated Edition
All flesh shall see that I the Lord have kindled it; it shall not be quenched.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
All flesh shall see that I the Lord have kindled it; it shall not be quenched.
Common English Bible © 2011
Everyone will see that I, the Lord, have set it on fire. It won’t be quenched.
Amplified Bible © 2015
All flesh will see that I the Lord have kindled it; it will not be quenched.”’”
English Standard Version Anglicised
All flesh shall see that I the Lord have kindled it; it shall not be quenched.”
New American Standard Bible
And all mankind will see that I, the Lord, have kindled it; it will not go out.”’”
The Expanded Bible
Then all ·the people [L flesh] will see that I, the Lord, have ·started the fire [kindled it]. It will not be ·put out [extinguished].’”
Revised Standard Version
All flesh shall see that I the Lord have kindled it; it shall not be quenched.”
New International Reader's Version
Everyone will see that I started the fire. It will not be put out. I am the Lord.” ’ ”
BRG Bible
And all flesh shall see that I the Lord have kindled it: it shall not be quenched.
New Revised Standard Version, Anglicised
All flesh shall see that I the Lord have kindled it; it shall not be quenched.
Orthodox Jewish Bible
And all basar shall see that I Hashem have kindled it; it shall not be quenched.
Names of God Bible
Then everyone will know that I, Yahweh, started the fire. It will never be put out.’”
Modern English Version
All flesh shall see that I the Lord have kindled it. It shall not be quenched.
Easy-to-Read Version
Then all people will see that I, the Lord, have started the fire. The fire will not be put out!’”
International Children’s Bible
Then all the people will see that I, the Lord, have started the fire. It will not be put out.’”
Lexham English Bible
And all creatures will see that I, Yahweh, I kindled it—it will not be quenched!”’”
New International Version - UK
Everyone will see that I the Lord have kindled it; it will not be quenched.”’