`rvt Ab glh bk tmAt hndh `nv bk

verecundiora patris discoperuerunt in te inmunditiam menstruatae humiliaverunt in te

In you have they discovered their fathers' nakedness: in you have they humbled her that was set apart for pollution.

In you have they uncovered their fathers' nakedness: in you have they violated her that was set apart for her impurity.

In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.

In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.

In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are set apart during their impurity.

In thee have they uncovered their fathers’ nakedness. In thee have they humbled her that was set apart for pollution.

In thee have they uncovered their fathers nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.

in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation.

They have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee.

In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation.

In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity.

Men have sex with their father's wives. They have sex with women when the women are having their periods and are unclean.

Men within you have sexual intercourse with their father's wife and violate women during their menstrual impurity.

They've revealed the nakedness of their father in your midst. They've humiliated those among you who were unclean due to their impurity.

They have sex with their father's wife within you; they violate women during their menstrual period within you.

"In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.

In you are those who dishonor their father's bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean.

Men sleep with their fathers' wives and have intercourse with women who are menstruating.

In thee have they uncovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.

In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.

Some men have sex with their father's wife. Some men have sex with a woman at the time when she bleeds each month and she is unclean.

The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.

Men have done sex sins with their fathers’ wives. Men have put women to shame during their time of the month when they are unclean.

In you men expose their fathers’ nakedness by having intercourse with their wives and engage in sexual relations with women who are impure because of their menstrual cycles.

There are men who commit adultery with their fathers’ wives and lie with menstruous women.

In you are men who have exposed the nakedness of their fathers and who violate women during their menstrual periods.

In you they have uncovered their fathers’ nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.

In thee they have discovered their fathers’ nakedness; in thee they have forced the unclean menstruous woman.

Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity.

In you men have uncovered their fathers’ nakedness [the nakedness of mother or stepmother]; in you they have humbled women who are [ceremonially] unclean [during their periods or because of childbirth].

The men in you have sexual relations with their fathers’ wives and with women who are unclean, during their time of monthly bleeding.

“‘Your leaders, the princes of Israel among you, compete in crime. You’re a community that’s insolent to parents, abusive to outsiders, oppressive against orphans and widows. You treat my holy things with contempt and desecrate my Sabbaths. You have people spreading lies and spilling blood, flocking to the hills to the sex shrines and fornicating unrestrained. Incest is common. Men force themselves on women regardless of whether they’re ready or willing. Sex is now anarchy. Anyone is fair game: neighbor, daughter-in-law, sister. Murder is for hire, usury is rampant, extortion is commonplace. “‘And you’ve forgotten me. Decree of God, the Master.

In your midst, a man uncovers the nakedness of his mother, who is reserved for his father, and men force themselves on a woman who is unclean during her period.

In you they uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women in their menstrual periods.

Some of them sleep with their father's wife. Some force women to have intercourse with them during their period.

They uncovered the shamefuller things of the father[s] in thee, they made low in thee the uncleanness of a woman in unclean blood.

Men have sex with their father's wife or with women who are having their monthly period

In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they humble women who are unclean in their impurity.

In you they uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women during their menstrual periods.

In you they uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women in their menstrual periods.

In you a father’s nakedness is uncovered. In you menstruating women are violated.

In you men have uncovered their fathers’ nakedness [the nakedness of mother or stepmother]; in you they have violated women who are [set apart as ceremonially] unclean during their menstrual impurity [or after childbirth].

In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity.

In you are those who uncover the nakedness of their fathers; in you those who coerce women to intercourse during their period.

Among you they have uncovered their fathers’ nakedness; among you they have abused her who was unclean in her menstruation.

The men in you ·have sexual relations with their fathers’ wives [L uncover their father’s nakedness] and ·with [L violate] women who are unclean [C ritually], during their time of ·monthly bleeding [L impurity].

They have uncovered their fathers’ nakedness in you; they violate women that are in niddah within you.

In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they humble women who are unclean in their impurity.

You bring shame on your fathers by having sex with their wives. You have sex with women during their monthly period. That is when they are ‘unclean.’

In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.

in you, they commit incest; in you, they force themselves on women during their menstrual impurity.

In you they uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women in their menstrual periods.

In thee have they uncovered the ervat av (nakedness of their father, i.e., had incest with mother or stepmother), in thee have they raped her that had the teme’at haniddah (the uncleanness of the menstruation period).

Men have sex with their father’s wives. They have sex with women when the women are having their periods and are unclean.

In you they have uncovered their fathers’ nakedness. In you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.

There men commit sexual sins with their father’s wife. There the men rape women—even during their monthly time of bleeding.

The people in you sin sexually with their fathers’ wives. The men in you have physical relations with women who are unclean, during their time of monthly bleeding.

They uncover the nakedness of a father among you; they violate a woman unclean of menstruation among you.

In you are those who dishonour their father’s bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean.