Other translations
American Standard Version
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Darby Bible Translation
Son of man, there were two women, daughters of one mother.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Son of man, there were two women, daughters of one mother.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
English Standard Version Journaling Bible
“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.
God's Word
"Son of man, there were once two women, daughters of the same mother.
Holman Christian Standard Bible
Son of man, there were two women, daughters of the same mother,
International Standard Version
"Son of Man, here are two sisters who are daughters from the same mother.
NET Bible
"Son of man, there were two women who were daughters of the same mother.
New American Standard Bible
"Son of man, there were two women, the daughters of one mother;
New International Version
"Son of man, there were two women, daughters of the same mother.
New Living Translation
"Son of man, once there were two sisters who were daughters of the same mother.
Webster's Bible Translation
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
The World English Bible
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
EasyEnglish Bible
‘Son of man, there were two sisters who had the same mother.
Young‘s Literal Translation
Two women were daughters of one mother,
New Life Version
“Son of man, there were two women, daughters of the same mother.
The Voice Bible
Eternal One: Son of man, there were two women born of the same mother.
Living Bible
“Son of dust, there were two sisters who as young girls became prostitutes in Egypt.
New Catholic Bible
Son of man, there once were two women, the daughters of the same mother.
Legacy Standard Bible
“Son of man, there were two women, the daughters of one mother;
Jubilee Bible 2000
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Christian Standard Bible
“Son of man, there were two women, daughters of the same mother,
Amplified Bible © 1954
Son of man, there were two women, the daughters of one mother;
New Century Version
“Human, a woman had two daughters.
The Message
God’s Message came to me: “Son of man, there were two women, daughters of the same mother. They became whores in Egypt, whores from a young age. Their breasts were fondled, their young bosoms caressed. The older sister was named Oholah, the younger was Oholibah. They were my daughters, and they gave birth to sons and daughters. “Oholah is Samaria and Oholibah is Jerusalem.
Evangelical Heritage Version ™
Son of man, there were two women, daughters of the same mother.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Mortal, there were two women, the daughters of one mother;
Good News Translation®
“Mortal man,” he said, “there were once two sisters.
Wycliffe Bible
Thou, son of man, two women were the daughters of one mother,
Contemporary English Version
Ezekiel, son of man, listen to this story about two sisters.
Revised Standard Version Catholic Edition
“Son of man, there were two women, the daughters of one mother;
New Revised Standard Version Updated Edition
Mortal, there were two women, the daughters of one mother;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Mortal, there were two women, the daughters of one mother;
Common English Bible © 2011
Human one, there were two women, daughters of one woman.
Amplified Bible © 2015
“Son of man, there were two women (Israel and Judah), the daughters of one mother (the united kingdom);
English Standard Version Anglicised
“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.
New American Bible (Revised Edition)
Son of man, there were two women, daughters of the same mother.
New American Standard Bible
“Son of man, there were two women, the daughters of one mother;
The Expanded Bible
“·Human [T Son of man; 2:1], a woman had two daughters.
Tree of Life Version
“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.
Revised Standard Version
“Son of man, there were two women, the daughters of one mother;
New International Reader's Version
“Son of man, once there were two women. They had the same mother.
BRG Bible
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Complete Jewish Bible
“Human being! There were two women, daughters of the same mother,
New Revised Standard Version, Anglicised
Mortal, there were two women, the daughters of one mother;
Orthodox Jewish Bible
Ben adam, there were two nashim, the banot of one em;
Names of God Bible
“Son of man, there were once two women, daughters of the same mother.
Modern English Version
Son of man, there were two women, the daughters of one mother.
Easy-to-Read Version
“Son of man, listen to this story about Samaria and Jerusalem. There were two sisters, daughters of the same mother.
International Children’s Bible
“Human being, a woman had two daughters.
Lexham English Bible
“Son of man, there were two women, the daughters of one mother,
New International Version - UK
‘Son of man, there were two women, daughters of the same mother.