Other translations
American Standard Version
Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Darby Bible Translation
Therefore I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the children of Asshur, after whom she lusted.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Therefore have I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the sons of the Assyrians, upon whose lust she doted.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
English Standard Version Journaling Bible
Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she lusted.
God's Word
"That is why I handed her over to her lovers, to the Assyrians whom she lusted after.
Holman Christian Standard Bible
Therefore, I handed her over to her lovers, the Assyrians she lusted for.
International Standard Version
Therefore, I turned her over to the control of her lovers, that is, into the control of the Assyrians for whom she lusted.
NET Bible
Therefore I handed her over to her lovers, the Assyrians for whom she lusted.
New American Standard Bible
"Therefore, I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, after whom she lusted.
New International Version
"Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians, for whom she lusted.
New Living Translation
"And so I handed her over to her Assyrian lovers, whom she desired so much.
Webster's Bible Translation
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
The World English Bible
Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.
EasyEnglish Bible
She wanted the Assyrian men to be her lovers. Because of that I put her under their power.
Young‘s Literal Translation
Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.
New Life Version
So I gave her over to her lovers the Assyrians whom she desired.
The Voice Bible
So I handed her over to those she loved, the Assyrians whom she desired.
Living Bible
“And so I delivered her into the evil clutches of the Assyrians whose gods she loved so much.
New Catholic Bible
Therefore, I abandoned her to her lovers, the Assyrians, for whom she had lusted.
Legacy Standard Bible
Therefore, I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, after whom she lusted.
Jubilee Bible 2000
Therefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, of whom she fell in love.
Christian Standard Bible
Therefore, I handed her over to her lovers, the Assyrians she lusted for.
Amplified Bible © 1954
Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians upon whom she doted.
New Century Version
“So I handed her over to her lovers, the Assyrians, that she wanted so badly.
The Message
“So I left her to her Assyrian lovers, for whom she was so obsessed with lust. They ripped off her clothes, took away her children, and then, the final indignity, killed her. Among women her name became Shame—history’s judgment on her.
Evangelical Heritage Version ™
Therefore, I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she had lusted.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, for whom she lusted.
Good News Translation®
So I handed her over to her Assyrian lovers whom she wanted so much.
Wycliffe Bible
Therefore I gave her into the hands of her lovers, into the hands of the sons of Assur, on whose lechery she was wild. (And so I gave her into the hands of her lovers, into the hands of the sons of the Assyrians, whose lechery she was mad for.)
Contemporary English Version
So I gave Oholah to the Assyrian lovers she wanted so badly.
Revised Standard Version Catholic Edition
Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, upon whom she doted.
New Revised Standard Version Updated Edition
Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, for whom she lusted.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, for whom she lusted.
Common English Bible © 2011
Therefore, I handed her over to her lovers, to the Assyrians for whom she lusted.
Amplified Bible © 2015
Therefore, I placed her in the hand of her lovers (allies), into the hand of the Assyrians whom she adored.
English Standard Version Anglicised
Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she lusted.
New American Bible (Revised Edition)
Therefore I handed her over to her lovers, to the Assyrians for whom she lusted.
New American Standard Bible
Therefore, I handed her over to her lovers, to the Assyrians, after whom she lusted.
The Expanded Bible
“So I handed her over to her lovers, the Assyrians, ·that she wanted so badly [for whom she lusted].
Tree of Life Version
Therefore I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, whom she lusted after.
Revised Standard Version
Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, upon whom she doted.
New International Reader's Version
“So I handed her over to her Assyrian lovers. She longed for them.
BRG Bible
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Complete Jewish Bible
“So I handed her over to her lovers, the men of Ashur she lusted after.
New Revised Standard Version, Anglicised
Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, for whom she lusted.
Orthodox Jewish Bible
Therefore I have delivered her into the yad of her lovers, into the yad of the Bnei Ashur, upon whom she lusted.
Names of God Bible
“That is why I handed her over to her lovers, to the Assyrians whom she lusted after.
Modern English Version
Therefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians after whom she doted.
Easy-to-Read Version
So I let her lovers have her. She wanted Assyria, so I gave her to them!
International Children’s Bible
“So I gave her to her lovers, the Assyrians, that she wanted so badly.
Lexham English Bible
Therefore I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians after whom she lusted.
New International Version - UK
‘Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians, for whom she lusted.