bKHkmtk vbtbvntk `SHyt lk KHyl vt`SH zhb vksp bAvTSrvtyk

in sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tuis

With your wisdom and with your understanding you have gotten you riches, and have gotten gold and silver into your treasures:

With your wisdom and with your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasuries:

With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:

with thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:

With your wisdom and your understanding You have gained riches for yourself, And gathered gold and silver into your treasuries;

With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasuries.

by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures;

by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures;

In thy wisdom and thy understanding thou hast made thyself strong: and hast gotten gold and silver into thy treasures.

by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:

by your wisdom and your understanding you have made wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries;

Because you are wise and understanding, you've made yourself rich. You saved gold and silver in your treasuries.

By your wisdom and understanding you have acquired wealth for yourself. You have acquired gold and silver for your treasuries.

Your wisdom and understanding brought you phenomenal wealth. You've brought gold and silver into your treasuries.

By your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself; you have amassed gold and silver in your treasuries.

"By your wisdom and understanding You have acquired riches for yourself And have acquired gold and silver for your treasuries.

By your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself and amassed gold and silver in your treasuries.

With your wisdom and understanding you have amassed great wealth--gold and silver for your treasuries.

With thy wisdom and with thy understanding thou hast gained for thee riches, and hast gained gold and silver into thy treasures:

by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures;

You have been wise and clever enough to make yourself rich. You have stored much gold and silver in your palace.

By thy wisdom and by thine understanding Thou hast made for thee wealth, And makest gold and silver in thy treasuries.

By your wisdom and understanding you have gathered riches for yourself. You have gathered gold and silver for your store-houses.

You used your wisdom and discernment to amass a great fortune, to fill your treasuries with gold and silver.

You have used your wisdom and understanding to get great wealth—gold and silver and many treasures.

By your wisdom and your intelligence, you have amassed great wealth for yourself. You have deposited gold and silver into your treasuries.

By your wisdom and understanding You have acquired wealth for yourself And have acquired gold and silver for your treasuries.

with thy wisdom and with thine intelligence thou hast gotten thee riches and hast gotten gold and silver into thy treasures:

By your wisdom and understanding you have acquired wealth for yourself. You have acquired gold and silver for your treasuries.

With your own wisdom and with your own understanding you have gotten you riches and power and have brought gold and silver into your treasuries;

Through your wisdom and understanding you have made yourself rich. You have gained gold and silver and have saved it in your storerooms.

God’s Message came to me, “Son of man, tell the prince of Tyre, ‘This is what God, the Master, says: “‘Your heart is proud, going around saying, “I’m a god. I sit on God’s divine throne, ruling the sea”— You, a mere mortal, not even close to being a god, A mere mortal trying to be a god. Look, you think you’re smarter than Daniel. No enigmas can stump you. Your sharp intelligence made you world-wealthy. You piled up gold and silver in your banks. You used your head well, worked good deals, made a lot of money. But the money has gone to your head, swelled your head—what a big head!

By your wisdom and your shrewdness you have gained wealth for yourself and put gold and silver into your treasuries.

by your wisdom and your understanding you have amassed wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries.

Your wisdom and skill made you rich with treasures of gold and silver.

in thy wisdom and prudence thou madest to thee strength, and thou gattest to thee gold and silver in thy treasuries; (with thy wisdom and prudence thou madest riches for thyself, and thou gottest thyself gold and silver in thy treasures;)

Your wisdom has certainly made you rich, because you have storehouses filled with gold and silver.

by your wisdom and your understanding you have gotten wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries;

by your wisdom and your understanding you have amassed wealth for yourself and have gathered gold and silver into your treasuries.

by your wisdom and your understanding you have amassed wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries.

By your wisdom and discernment, you made yourself rich, and you filled your storehouses with silver and gold.

With your [own] wisdom and with your [own] understanding You have acquired your riches and power And have brought gold and silver into your treasuries;

by your wisdom and your understanding you have made wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries;

By your wisdom and intelligence you made yourself rich, filling your treasuries with gold and silver.

By your wisdom and understanding You have acquired riches for yourself And have acquired gold and silver for your treasuries.

Through your wisdom and understanding you have made yourself rich. You have ·gained [gathered] gold and silver ·and have saved it in [L in] your ·storerooms [treasuries].

By your wisdom and by understanding you have made wealth for yourself and have gathered gold and silver into your treasuries.

by your wisdom and your understanding you have gotten wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries;

You are wise and understanding. So you have become very wealthy. You have piled up gold and silver among your treasures.

With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:

By your wisdom and discernment you have acquired wealth, you have gathered gold and silver into your treasuries.

by your wisdom and your understanding you have amassed wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries.

With thy chochmah and with thine tevunah (understanding) thou hast gotten thee riches, and hast gotten zahav and kesef into thy otzarot;

Because you are wise and understanding, you’ve made yourself rich. You saved gold and silver in your treasuries.

With your wisdom and with your understanding, you have obtained riches for yourself, and have obtained gold and silver into your treasuries;

Through your wisdom and understanding you have gotten riches for yourself. And you put gold and silver in your treasuries.

Through your wisdom and understanding you have made yourself rich. You have gained gold and silver. And you have saved it in your storerooms.

By your wisdom and by your understanding you have gained for yourself wealth, and you have amassed gold and silver in your treasuries.

By your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself and amassed gold and silver in your treasuries.