bn Adm--SHym pnyk `l pr`h mlk mTSrym vhnbA `lyv v`l mTSrym klh

fili hominis pone faciem tuam contra Pharaonem regem Aegypti et prophetabis de eo et de Aegypto universa

Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt.

“Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt;

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against the whole of Egypt;

Son of man, set thy face against Pharao king of Egypt: and thou shalt prophesy of him, and of all Egypt:

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;

"Son of man, turn to Pharaoh, king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

Son of man, turn your face toward Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all of Egypt.

"Son of Man, turn your attention to Pharaoh, king of Egypt, and prophesy against him and the entire nation of Egypt.

"Son of man, turn toward Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

"Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.

"Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.

"Son of man, turn and face Egypt and prophesy against Pharaoh the king and all the people of Egypt.

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

"Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

‘Son of man, turn and look towards Pharaoh, the king of Egypt. You must speak my message to warn him and all Egypt's people.

`Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy concerning him, and concerning Egypt -- all of it.

“Son of man, look toward Pharaoh king of Egypt, and speak against him and against all Egypt.

Eternal One: Son of man, face Pharaoh, king of Egypt, and preach against him and against all of Egypt!

“Son of dust, face toward Egypt and prophesy against Pharaoh her king and all her people.

Son of man set your face against Pharaoh, king of Egypt, and prophesy against him and against the whole of Egypt.

“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him, and against all Egypt.

“Son of man, face Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all of Egypt.

Son of man, set your face toward Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.

“Human, look toward the king of Egypt, and prophesy against him and all Egypt.

In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day, God’s Message came to me: “Son of man, confront Pharaoh king of Egypt. Preach against him and all the Egyptians. Tell him, ‘God, the Master, says: “‘Watch yourself, Pharaoh, king of Egypt. I’m dead set against you, You lumbering old dragon, lolling and flaccid in the Nile, Saying, “It’s my Nile. I made it. It’s mine.” I’ll set hooks in your jaw; I’ll make the fish of the Nile stick to your scales. I’ll pull you out of the Nile, with all the fish stuck to your scales. Then I’ll drag you out into the desert, you and all the Nile fish sticking to your scales. You’ll lie there in the open, rotting in the sun, meat to the wild animals and carrion birds. Everybody living in Egypt will realize that I am God. “‘Because you’ve been a flimsy reed crutch to Israel so that when they gripped you, you splintered and cut their hand, and when they leaned on you, you broke and sent them sprawling—Message of God, the Master—I’ll bring war against you, do away with people and animals alike, and turn the country into an empty desert so they’ll realize that I am God. “‘Because you said, “It’s my Nile. I made it. It’s all mine,” therefore I am against you and your rivers. I’ll reduce Egypt to an empty, desolate wasteland all the way from Migdol in the north to Syene and the border of Ethiopia in the south. Not a human will be seen in it, nor will an animal move through it. It’ll be just empty desert, empty for forty years.

Son of man, set your face against Pharaoh, the king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

Mortal, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;

“Mortal man,” he said, “denounce the king of Egypt. Tell him how he and all the land of Egypt will be punished.

Thou, son of man, set thy face against Pharaoh, king of Egypt; and thou shalt prophesy of him, and of all Egypt. (Thou, son of man, set thy face toward Pharaoh, the king of Egypt; and thou shalt prophesy against him, and against all of Egypt.)

Ezekiel, son of man, condemn the king of Egypt. Tell him and his people

“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;

Mortal, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;

Mortal, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;

Human one, face Pharaoh, Egypt’s king, and prophesy against him and against all of Egypt.

“Son of man, set your face toward Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;

Son of man, turn your face toward Pharaoh, king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

“·Human [T Son of man; 2:1], ·look [L set your face] toward the king of Egypt, and prophesy against him and all Egypt.

“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt. Prophesy against him and against all Egypt,

“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;

“Son of man, turn your attention to Pharaoh Hophra. He is king of Egypt. Prophesy against him and the whole land of Egypt.

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

“Human being, turn your face against Pharaoh king of Egypt; prophesy against him and against all Egypt;

Mortal, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;

Ben adam, set thy face against Pharaoh Melech Mitzrayim, and prophesy against him, and against all Mitzrayim:

“Son of man, turn to Pharaoh, king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.

“Son of man, look toward Pharaoh, king of Egypt. Speak for me against him and Egypt.

“Human being, look toward the king of Egypt. And prophesy against him and all Egypt.

“Son of man, set your face against Pharaoh, the king of Egypt, and prophesy against him and against Egypt, all of it.

‘Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.