Other translations
American Standard Version
In that day will I cause a horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah.
Darby Bible Translation
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them: and they shall know that I am Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In that day a horn shall bud forth to the house of Israel, and I will give thee an open mouth in the midst of them: and they shall know that I am the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
In that day will I cause an horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
“On that day I will cause a horn to spring up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the LORD.”
God's Word
"On that day I will make the people of Israel strong again, and I will give you, Ezekiel, something to say among them. Then they will know that I am the LORD."
Holman Christian Standard Bible
In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will enable you to speak out among them. Then they will know that I am Yahweh."
International Standard Version
When that day comes about, I'll strengthen Israel's military might, and I will give you an audience in their midst. Then they will know that I am the LORD.'"
NET Bible
On that day I will make Israel powerful, and I will give you the right to be heard among them. Then they will know that I am the LORD."
New American Standard Bible
"On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst. Then they will know that I am the LORD."
New International Version
"On that day I will make a horn grow for the Israelites, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD."
New Living Translation
"And the day will come when I will cause the ancient glory of Israel to revive, and then, Ezekiel, your words will be respected. Then they will know that I am the LORD."
Webster's Bible Translation
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
The World English Bible
In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Yahweh.
EasyEnglish Bible
At that time, I will make Israel a powerful nation again. Then I will give you a message to speak to them, Ezekiel. They will listen to what you say. Then they will know that I am the Lord.’
Young‘s Literal Translation
In that day I cause to shoot up a horn to the house of Israel, And to thee I give an opening of the mouth in their midst, And they have known that I [am] Jehovah!'
New Life Version
“On that day I will make the people of Israel strong, and give you the power to speak among them. Then they will know that I am the Lord.”
The Voice Bible
When that day comes, I will make a horn grow for the people of Israel so that they will be confident that My deliverance is near. Then I will open your mouth so that they will realize you have been speaking for Me all along. Then they will know that I am the Eternal One.
Living Bible
“And the day will come when I will cause the ancient glory of Israel to revive, and then at last her words will be respected, and Egypt shall know I am the Lord.”
New Catholic Bible
On that day, I will make a horn sprout up for the house of Israel, and I will empower you to speak out in their midst. Then they will know that I am the Lord.
Legacy Standard Bible
“On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst. Then they will know that I am Yahweh.”
Jubilee Bible 2000
In that time I will cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
Christian Standard Bible
“In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will enable you to speak out among them. Then they will know that I am the Lord.”
Amplified Bible © 1954
In that day will I cause a horn to spring forth to the house of Israel and I will open your lips among them, and they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].
New Century Version
“At that time I will make Israel grow strong again, and I will let you, Ezekiel, speak to them. Then they will know that I am the Lord.”
The Message
“‘And then I’ll stir up fresh hope in Israel—the dawn of deliverance!—and I’ll give you, Ezekiel, bold and confident words to speak. And they’ll realize that I am God.’”
Evangelical Heritage Version ™
On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
On that day I will cause a horn to sprout up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they shall know that I am the Lord.
Good News Translation®
“When that happens, I will make the people of Israel strong and let you, Ezekiel, speak out where everyone can hear you, so that they will know that I am the Lord.”
Wycliffe Bible
In that day (On that day), an horn of the house of Israel shall come forth, and I shall give to thee an open mouth in the midst of them; and they shall know, that I am the Lord.
Contemporary English Version
Ezekiel, when Egypt is defeated, I will make the people of Israel strong, and I will give you the power to speak to them. Then they will know that I, the Lord, have done these things.
Revised Standard Version Catholic Edition
“On that day I will cause a horn to spring forth to the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the Lord.”
New Revised Standard Version Updated Edition
On that day I will cause a horn to sprout up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they shall know that I am the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
On that day I will cause a horn to sprout up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they shall know that I am the Lord.
Common English Bible © 2011
On that day I will give new strength to the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the Lord.
Amplified Bible © 2015
“In that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them, and they will know [without any doubt] that I am the Lord [when I renew their strength].”
English Standard Version Anglicised
“On that day I will cause a horn to spring up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the Lord.”
New American Bible (Revised Edition)
On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will let you again open your mouth in their midst; then they shall know that I am the Lord.
New American Standard Bible
“On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the Lord.”
The Expanded Bible
“·At that time [L On that day] I will ·make Israel grow strong again [L cause a horn to sprout for the house of Israel; Ps. 132:17], and I will ·let you, Ezekiel, speak to them [L give you an open mouth among them]. Then they will know that I am the Lord.”
Tree of Life Version
“In that day I will cause a horn to shoot up for the house of Israel. I will open your mouth among them. They will know that I am Adonai.”
Revised Standard Version
“On that day I will cause a horn to spring forth to the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the Lord.”
New International Reader's Version
“When Nebuchadnezzar wins the battle over Egypt, I will make the Israelites strong again. Ezekiel, I will open your mouth. And you will be able to speak to them. Then they will know that I am the Lord.”
BRG Bible
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord.
Complete Jewish Bible
‘When that day comes I will cause power to return to the house of Isra’el, and I will enable you [Yechezk’el] to open your mouth among them. Then they will know that I am Adonai.’”
New Revised Standard Version, Anglicised
On that day I will cause a horn to sprout up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they shall know that I am the Lord.
Orthodox Jewish Bible
In that day will I cause the keren (horn, strength) of Bais Yisroel to atzmiach (branch, sprout), and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Hashem.
Names of God Bible
“On that day I will make the people of Israel strong again, and I will give you, Ezekiel, something to say among them. Then they will know that I am Yahweh.”
Modern English Version
On that day I will cause the horn of the house of Israel to spring forth, and I will open your mouth in their midst. Then they shall know that I am the Lord.
Easy-to-Read Version
“On that day I will make the family of Israel strong. So Ezekiel, I will let you speak to them. Then they will know that I am the Lord.”
International Children’s Bible
“On that day I will make Israel grow strong again. I will let you, Ezekiel, speak to them. Then they will know that I am the Lord God.”
Lexham English Bible
“On that day I will cause power to grow up for the house of Israel, and for you I will give an opening of your mouth in the midst of them, and they will know that I am Yahweh.”
New International Version - UK
‘On that day I will make a horn grow for the Israelites, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the Lord.’