Other translations
American Standard Version
And he said unto me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.
Darby Bible Translation
And he said unto me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he said to me: Son of man, eat all that thou shalt find: eat this book, and go speak to the children of Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.
English Standard Version Journaling Bible
And he said to me, “Son of man, eat whatever you find here. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”
God's Word
The LORD said to me, "Son of man, eat what you find. Eat this scroll. Then speak to the people of Israel."
Holman Christian Standard Bible
He said to me: "Son of man, eat what you find here. Eat this scroll, then go and speak to the house of Israel."
International Standard Version
Then he told me, "Son of Man, eat! Eat what you see —this scroll—and then go talk to the house of Israel."
NET Bible
He said to me, "Son of man, eat what you see in front of you--eat this scroll--and then go and speak to the house of Israel."
New American Standard Bible
Then He said to me, "Son of man, eat what you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."
New International Version
And he said to me, "Son of man, eat what is before you, eat this scroll; then go and speak to the people of Israel."
New Living Translation
The voice said to me, "Son of man, eat what I am giving you--eat this scroll! Then go and give its message to the people of Israel."
Webster's Bible Translation
Moreover he said to me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak to the house of Israel.
The World English Bible
He said to me, Son of man, eat that which you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.
EasyEnglish Bible
He said to me, ‘Son of man, eat what you can see in front of you. Eat this scroll with words on it. Then go and speak to the Israelites.’
Young‘s Literal Translation
And He saith unto me, `Son of man, that which thou findest eat, eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.'
New Life Version
Then He said to me, “Son of man, eat what is in front of you. Eat this book, then go and speak to the people of Israel.”
The Voice Bible
The Voice (to Ezekiel): Son of man, eat what you find here—consume the scroll you see before you. Then go and preach to the people of Israel.
Living Bible
And he said to me: “Son of dust, eat what I am giving you—eat this scroll! Then go and give its message to the people of Israel.”
New Catholic Bible
He said to me: Son of man, eat what is in front of you. Eat this scroll, and then go forth to speak to the house of Israel.
Legacy Standard Bible
Then He said to me, “Son of man, eat what you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”
Jubilee Bible 2000
And he said unto me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
Christian Standard Bible
He said to me, “Son of man, eat what you find here. Eat this scroll, then go and speak to the house of Israel.”
Amplified Bible © 1954
He said to me, Son of man, eat what you find [in this book]; eat this scroll; then go and speak to the house of Israel.
New Century Version
Then the Lord said to me, “Human, eat what you find; eat this scroll. Then go and speak to the people of Israel.”
The Message
He told me, “Son of man, eat what you see. Eat this book. Then go and speak to the family of Israel.”
Evangelical Heritage Version ™
Then he said to me, “Son of man, eat what you have received. Eat this scroll, and then go, speak to the house of Israel.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
He said to me, O mortal, eat what is offered to you; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.
Good News Translation®
God said, “Mortal man, eat this scroll; then go and speak to the people of Israel.”
Wycliffe Bible
And he said to me, Son of man, eat thou whatever thing thou findest (before thee), eat thou this volume; and go thou, and speak to the sons of Israel. (And he said to me, Son of man, eat thou whatever thing thou findest before thee, yea, eat thou this book/yea, eat thou this scroll; and then go thou, and speak to the Israelites.)
Contemporary English Version
The Lord said, “Ezekiel, son of man, after you eat this scroll, go speak to the people of Israel.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And he said to me, “Son of man, eat what is offered to you; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”
New Revised Standard Version Updated Edition
He said to me, “O mortal, eat what is offered to you; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He said to me, O mortal, eat what is offered to you; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.
Common English Bible © 2011
Then he said to me: Human one, eat this thing that you’ve found. Eat this scroll and go, speak to the house of Israel.
Amplified Bible © 2015
He said to me, “Son of man, eat what you find [in this book]; eat this scroll, then go, speak to the house of Israel.”
English Standard Version Anglicised
And he said to me, “Son of man, eat whatever you find here. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”
New American Bible (Revised Edition)
He said to me: Son of man, eat what you find here: eat this scroll, then go, speak to the house of Israel.
New American Standard Bible
Then He said to me, “Son of man, eat what you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”
The Expanded Bible
Then the Lord said to me, “·Human [T Son of man; 2:1], eat what ·you find [you see; is before you]; eat this scroll. Then go and speak to the ·people [L house] of Israel.”
Tree of Life Version
Then He said to me, “Son of man, eat what you find—eat this scroll. Then go, speak to the house of Israel.”
Revised Standard Version
And he said to me, “Son of man, eat what is offered to you; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”
New International Reader's Version
The Lord said to me, “Son of man, eat what is in front of you. Eat this scroll. Then go and speak to the people of Israel.”
BRG Bible
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
Complete Jewish Bible
He said to me, “Human being, eat what you see in front of you; eat this scroll. Then go and speak to the house of Isra’el.”
New Revised Standard Version, Anglicised
He said to me, O mortal, eat what is offered to you; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.
Orthodox Jewish Bible
Moreover He said unto me, Ben Adam, eat that thou findest; eat this megillah, and go speak unto Bais Yisroel.
Names of God Bible
Yahweh said to me, “Son of man, eat what you find. Eat this scroll. Then speak to the people of Israel.”
Modern English Version
Moreover He said to me, Son of man, eat what you find. Eat this scroll and go speak to the house of Israel.
Easy-to-Read Version
God said to me, “Son of man, eat what you see. Eat this scroll, and then go tell these things to the family of Israel.”
International Children’s Bible
Then the Lord said to me, “Human being, eat what you find. Eat this scroll. Then go and speak to the people of Israel.”
Lexham English Bible
And he said to me, “Son of man, what you find, eat! Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”
New International Version - UK
And he said to me, ‘Son of man, eat what is before you, eat this scroll; then go and speak to the people of Israel.’