vyAmr Aly bn Adm--At kl dbry ASHr Adbr Alyk qKH blbbk vbAznyk SHm`

et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis audi

Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto you receive in your heart, and hear with your ears.

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

Moreover He said to me: “Son of man, receive into your heart all My words that I speak to you, and hear with your ears.

Moreover He said unto me, “Son of man, all My words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.

And he said unto me, Son of man, all my words which I shall speak unto thee, receive in thy heart, and hear with thine ears;

And he said to me: Son of man, receive in thy heart, and hear with thy ears, all the words that I speak to thee:

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shalt speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

Moreover, he said to me, “Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.

He also said to me, "Son of man, take to heart everything I have spoken to you, and listen closely.

Next He said to me: "Son of man, listen carefully to all My words that I speak to you and take them to heart.

Next, he told me, "Son of Man, take to heart every word that I'm telling you. Listen carefully,

And he said to me, "Son of man, take all my words that I speak to you to heart and listen carefully.

Moreover, He said to me, "Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen closely.

And he said to me, "Son of man, listen carefully and take to heart all the words I speak to you.

Then he added, "Son of man, let all my words sink deep into your own heart first. Listen to them carefully for yourself.

Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to thee receive in thy heart, and hear with thy ears.

Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.

Then he said to me, ‘Son of man, listen carefully to all the words that I say to you. Remember them.

And He saith unto me, `Son of man, all My words, that I speak unto thee, receive with thy heart, and with thine ears hear;

He said to me, “Son of man, take all My words that I say to you into your heart, and hear with your ears.

Son of man, take to heart all the words I am speaking to you. Listen carefully to what I am saying.

Then he added: “Son of dust, let all my words sink deep into your own heart first; listen to them carefully for yourself.

He went on: Listen carefully, son of man, to all my words. Receive them into your heart and hear them with your ears.

Moreover, He said to me, “Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen with your ears.

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

Next he said to me, “Son of man, listen carefully to all my words that I speak to you and take them to heart.

Moreover, He said to me, Son of man, all My words that I shall speak to you, receive in your heart and hear with your ears.

Also, he said to me, “Human, believe all the words I will speak to you, and listen carefully to them.

Then he said, “Son of man, get all these words that I’m giving you inside you. Listen to them obediently. Make them your own. And now go. Go to the exiles, your people, and speak. Tell them, ‘This is the Message of God, the Master.’ Speak your piece, whether they listen or not.”

Then he said to me, “Son of man, receive into your heart all my words that I will speak to you, and hear them with your ears.

He said to me: Mortal, all my words that I shall speak to you receive in your heart and hear with your ears;

God continued, “Mortal man, pay close attention and remember everything I tell you.

And he said to me, Son of man, take in thine heart, and hear with thine ears all these my words, which I speak to thee.

Listen carefully to everything I say and then think about it.

Moreover he said to me, “Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.

He said to me, “Mortal, all my words that I shall speak to you receive in your heart and hear with your ears;

He said to me: Mortal, all my words that I shall speak to you receive in your heart and hear with your ears;

He said to me: Human one, listen closely, and take to heart every word I say to you.

Moreover, He said to me, “Son of man, receive into your heart all My words which I will speak to you and hear with your ears (listen closely).

Moreover, he said to me, “Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.

Then he said to me, Son of man, take into your heart all my words that I speak to you; hear them well.

Moreover, He said to me, “Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen closely.

Also, he said to me, “·Human [T Son of man; 2:1], ·believe [L take in your heart] all the words I will speak to you, and ·listen carefully to them [L hear with your ears].

Furthermore, He said to me: “Son of man, receive in your heart and hear with your ears all My words that I will speak to you.

Moreover he said to me, “Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.

He continued, “Son of man, listen carefully. Take to heart everything I tell you.

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

Then he said to me, “Human being, receive in your heart and hear with your ears all my words that I speak to you.

He said to me: Mortal, all my words that I shall speak to you receive in your heart and hear with your ears;

Moreover He said unto me, Ben Adam, all My words that I shall speak unto thee receive in thine lev, and hear with thine oznayim.

He also said to me, “Son of man, take to heart everything I have spoken to you, and listen closely.

Moreover He said to me: Son of man, all My words that I shall speak to you receive in your heart and hear with your ears.

Then God said to me, “Son of man, listen to every word I say to you and remember them.

Also, the Lord said to me, “Human being, believe all the words that I will speak to you. And listen carefully.

And he said to me, “Son of man, all of my words that I shall speak to you, receive into your heart and hear with your ears.

And he said to me, ‘Son of man, listen carefully and take to heart all the words I speak to you.