hnh ASHvr Arz blbnvn yph `np vKHrSH mTSl--vgbh qvmh vbyn `btym hyth TSmrtv

ecce Assur quasi cedrus in Libano pulcher ramis et frondibus nemorosus excelsusque altitudine et inter condensas frondes elevatum est cacumen eius

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with forest shade, and of a high stature; and his top was among the thick boughs.

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.

Indeed Assyria was a cedar in Lebanon, With fine branches that shaded the forest, And of high stature; And its top was among the thick boughs.

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of a high stature; and his top was among the thick boughs.

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a forest-like shade, and of high stature; and its top was among the thick boughs.

Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with fair branches and a shadowing shroud, and of a high stature: and his top was amidst the thick boughs.

Behold, the Assyrian was like a cedar in Libanus, with fair branches, and full of leaves, of a high stature, and his top was elevated among the thick boughs.

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.

Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and forest shade, and of towering height, its top among the clouds.

What about Assyria? It was a cedar in Lebanon with fine branches that shaded the forest. It was very tall. Its top was among the clouds.

Think of Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches and shady foliage and of lofty height. Its top was among the clouds.

Think about Assyria, that cedar of Lebanon, beautiful with its branches, like a shady forest, with an awesome height, its summit touches the clouds.

Consider Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches, like a forest giving shade, and extremely tall; its top reached into the clouds.

Behold, Assyria was a cedar in Lebanon With beautiful branches and forest shade, And very high, And its top was among the clouds.

Consider Assyria, once a cedar in Lebanon, with beautiful branches overshadowing the forest; it towered on high, its top above the thick foliage.

You are like mighty Assyria, which was once like a cedar of Lebanon, with beautiful branches that cast deep forest shade and with its top high among the clouds.

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shady cover, and of a high stature; and his top was among the thick boughs.

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, and of high stature; and its top was among the thick boughs.

Think about how powerful Assyria was. At one time, it was as strong as a great cedar tree in Lebanon. It had beautiful branches that gave shade in the forest. It was very tall. Its top reached up to the clouds.

Lo, Asshur, a cedar in Lebanon, Fair in branch, and shading bough, and high in stature, And between thickets hath its foliage been.

Look at Assyria, once a cedar in Lebanon with beautiful branches and many leaves. It was very high, and its top was among the heavy branches.

Think about Assyria—a land once broad and handsome. Like a cedar in Lebanon offering shade and beauty, it grew high enough to reach the clouds!

“Son of dust, tell Pharaoh, king of Egypt, and all his people: ‘You are as Assyria was—a great and mighty nation—like a cedar of Lebanon, full of thick branches and forest shade, with its head high up among the clouds.

Consider Assyria, formerly a cypress in Lebanon, with beautiful branches and lofty in stature, and its top above the thick foliage.

Behold, Assyria was a cedar in Lebanon With beautiful branches and forest shade And lofty in height, And its top was among the clouds.

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches and with a shadowing shroud and of a high stature; and his top was highest among the thick boughs.

Think of Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches and shady foliage and of lofty height. Its top was among the clouds.

Behold, [I will liken you to] Assyria, a cedar in Lebanon, with fair branches and with forestlike shade and of high stature, with its top among the thick boughs [even among the clouds].

Assyria was once like a cedar tree in Lebanon with beautiful branches that shaded the forest. It was very tall; its top was among the clouds.

In the eleventh year, on the first day of the third month, God’s Message came to me: “Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, that pompous old goat: “‘Who do you, astride the world, think you really are? Look! Assyria was a Big Tree, huge as a Lebanon cedar, beautiful limbs offering cool shade, Skyscraper high, piercing the clouds. The waters gave it drink, the primordial deep lifted it high, Gushing out rivers around the place where it was planted, And then branching out in streams to all the trees in the forest. It was immense, dwarfing all the trees in the forest— Thick boughs, long limbs, roots delving deep into earth’s waters. All the birds of the air nested in its boughs. All the wild animals gave birth under its branches. All the mighty nations lived in its shade. It was stunning in its majesty— the reach of its branches! the depth of its water-seeking roots! Not a cedar in God’s garden came close to it. No pine tree was anything like it. Mighty oaks looked like bushes growing alongside it. Not a tree in God’s garden was in the same class of beauty. I made it beautiful, a work of art in limbs and leaves, The envy of every tree in Eden, every last tree in God’s garden.’”

Consider Assyria. It was a cedar in Lebanon. It had beautiful branches, which gave shade to the woodland. It was very tall, and its top reached to the clouds.

Consider Assyria, a cedar of Lebanon, with fair branches and forest shade, and of great height, its top among the clouds.

You are like a cedar in Lebanon, With beautiful, shady branches, A tree so tall it reaches the clouds.

Lo! Assur as a cedar in Lebanon, fair in branches, and full of boughs, and high by highness; and his height was raised [up] among thick boughs. (Lo! Assyria was like a cedar in Lebanon, that was beautiful in branches, and full of boughs, and high by highness; and its height was raised up among the thick boughs.)

There was once a cedar tree in Lebanon with large, strong branches reaching to the sky.

Behold, I will liken you to a cedar in Lebanon, with fair branches and forest shade, and of great height, its top among the clouds.

Consider Assyria, a cedar of Lebanon, with fair branches and forest shade, and of great height, its top among the clouds.

Consider Assyria, a cedar of Lebanon, with fair branches and forest shade, and of great height, its top among the clouds.

Consider Assyria, a cedar of Lebanon: beautiful branches, dense shade, towering height; indeed, its top went up between the clouds.

‘Behold (listen carefully), Assyria was a cedar in Lebanon With beautiful branches and with forest shade, And of high stature, With its top among the clouds.

Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and forest shade, and of towering height, its top among the clouds.

Assyria! It is Assyria! A cedar of Lebanon— Beautiful branches, thick shade, Towering heights, its crown in the clouds!

Behold, Assyria was a cedar in Lebanon With beautiful branches and forest shade, And very high, And its top was among the clouds.

[L Look; T Behold] Assyria was once like a cedar tree in Lebanon with beautiful branches that shaded the forest. It was ·very tall [a towering height]; its top was among the clouds.

Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches shadowing the forest, of lofty height. Its top was in leafy branches.

Behold, I will liken you to a cedar in Lebanon, with fair branches and forest shade, and of great height, its top among the clouds.

Think about what happened to Assyria. Once it was like a cedar tree in Lebanon. It had beautiful branches that provided shade for the forest. It grew very high. Its top was above all the leaves.

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.

Like Ashur, a cedar in the L’vanon. It had beautiful branches, dense foliage, its tall crown surrounded by leafy boughs.

Consider Assyria, a cedar of Lebanon, with fair branches and forest shade, and of great height, its top among the clouds.

Hinei, Ashur (the Assyrian) was a cedar in Levanon with yafeh branches, and with a forest shade, and of a high stature; and his top was above the thick boughs.

What about Assyria? It was a cedar in Lebanon with fine branches that shaded the forest. It was very tall. Its top was among the clouds.

Assyria was a cedar in Lebanon, with fair branches and shade for a forest, and high stature; and its top was among the clouds.

Assyria was a cedar tree in Lebanon with beautiful branches, with forest shade, and very tall. Its top was among the clouds!

Assyria was once like a cedar tree in Lebanon. It had beautiful branches that shaded the forest. It was very tall. Its top was among the clouds.

Look! Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and a forest giving shade, and very high, and its treetop was between the clouds.

Consider Assyria, once a cedar in Lebanon, with beautiful branches overshadowing the forest; it towered on high, its top above the thick foliage.