SHm ASHvr vkl qhlh sbybvtyv qbrtyv klm KHllym hnplym bKHrb

ibi Assur et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gladio

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

Asshur is there and all her company: their graves are about her: all of them slain, fallen by the sword:

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

“Assyria is there, and all her company, With their graves all around her, All of them slain, fallen by the sword.

“Assyria is there and all her company; his graves are about him, all of them slain, fallen by the sword,

Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;

There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword;

Assur is there, and all his multitude: their graves are round about him, all of them slain, and that fell by the sword.

Asshur is there and all her company; his graves are round about him: all of them slain, fallen by the sword:

“Assyria is there, and all her company, its graves all around it, all of them slain, fallen by the sword,

"Assyria is there with its whole army, and the graves of its soldiers are all around it. All of its soldiers are dead. They have been killed in battle.

Assyria is there with all her company; her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword.

Assyria will be there, along with all of those who keep company with her, all of them killed violently.

"Assyria is there with all her assembly around her grave, all of them struck down by the sword.

"Assyria is there and all her company; her graves are round about her. All of them are slain, fallen by the sword,

"Assyria is there with her whole army; she is surrounded by the graves of all her slain, all who have fallen by the sword.

"Assyria lies there surrounded by the graves of its army, those who were slaughtered by the sword.

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

Asshur is there and all her company; her graves are all around her; all of them slain, fallen by the sword;

The people of Assyria and its whole army are there in their graves! All of them died in battle.

There [is] Asshur, and all her assembly, Round about him [are] his graves, All of them [are] wounded, who are falling by sword,

“Assyria is there, with all of her army. All around her are the graves of her dead, who have been killed by the sword.

Assyria is in the pit—she and her entire company. She is encircled by the graves of her people—all of them slain, fallen by the sword.

“The princes of Assyria lie there surrounded by the graves of all her people, those the sword has slain.

Assyria is there with all her hordes. Their graves surround her on all sides, all of them slaughtered, victims of the sword.

“Assyria is there and all her assembly; her graves are round about her. All of them are slain, fallen by the sword,

Asshur is there and all his company; his graves are about him; all of them slain, fallen by the sword:

“Assyria is there with her whole assembly; her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword.

Assyria is there and all her company; their graves are round about her, all of them slain, fallen by the sword,

“Assyria and all its army lie dead there. The graves of their soldiers are all around. All were killed in war,

“Assyria is there and its congregation, the whole nation a cemetery. Their graves are in the deepest part of the underworld, a congregation of graves, all killed in battle, these people who terrorized the land of the living.

Assyria is there with her whole crowd. Their graves are around her. All of them are slain, fallen by the sword.

Assyria is there, and all its company, their graves all around it, all of them killed, fallen by the sword.

“Assyria is there, with the graves of her soldiers all around. They were all killed in battle,

There is Assur, and all his multitude; the sepulchres of them be in the compass of him; all slain men, that fell down by sword, (Saying, There is Asshur, or Assyria, and all her multitude; their tombs, or their graves, be all around her; all the slain, who fell down by the sword,)

The graves of soldiers from Assyria are there. They once terrified people, but they were killed in battle and now lie deep in the world of the dead.

“Assyria is there, and all her company, their graves round about her, all of them slain, fallen by the sword;

Assyria is there and all its company, their graves all around it, all of them killed, fallen by the sword.

Assyria is there, and all its company, their graves all around it, all of them killed, fallen by the sword.

Assyria is there, and all its assembly round about his grave, all of them slain, fallen by the sword,

“Assyria is there with all her warriors; their graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword,

“Assyria is there, and all her company, its graves all round it, all of them slain, fallen by the sword,

There is Assyria and all its company, around it are its graves, all of them slain, fallen by the sword.

“Assyria is there and all her company; her graves are all around her. All of them killed, fallen by the sword,

“Assyria and all its ·army [assembly; company] lie dead there. ·The graves of their soldiers [L Its graves] are all around. All were ·killed in war [L struck down by the sword],

“Assyria is there and all her company, their graves surround them —all of them slain, fallen by the sword.

“Assyria is there, and all her company, their graves round about her, all of them slain, fallen by the sword;

“Assyria is there with its whole army. Its king is surrounded by the graves of all its people who were killed by swords.

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

“Ashur is there with her hordes; their graves are all around them, all of them slain, killed by the sword.

Assyria is there, and all its company, their graves all around it, all of them killed, fallen by the sword.

Ashur (Assyria) is there and all her kahal; his kevarim are about him; all of them slain, fallen by the cherev;

“Assyria is there with its whole army, and the graves of its soldiers are all around it. All of its soldiers are dead. They have been killed in battle.

Assyria is there and all her company. Her graves are around her. All of them are slain, fallen by the sword,

“Assyria and all its army are there in the place of death. Their graves are deep down in that deep hole. All the Assyrian soldiers were killed in battle, and their graves are all around his grave. When they were alive, they made people afraid, but they were all killed in battle.

“Assyria and all its army lie dead there. The graves of their soldiers are all around. All were killed in war.

Assyria is there and all of its assembly; all around it are its graves, all of them killed, those fallen by the sword,

‘Assyria is there with her whole army; she is surrounded by the graves of all her slain, all who have fallen by the sword.