bSHvb TSdyq mTSdqtv v`SHh `vl--vmt bhm

cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in eis

When the righteous turns from his righteousness, and commits iniquity, he shall even die thereby.

When the righteous turns from his righteousness, and commits iniquity, he shall even die for it.

When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.

When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.

When the righteous turns from his righteousness and commits iniquity, he shall die because of it.

When the righteous turneth from his righteousness and committeth iniquity, he shall even die thereby.

When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die therein.

When the righteous turneth from his righteousness, and doeth what is wrong, then he shall die therein.

For when the just shall depart from his justice, and commit iniquities, he shall die in them.

When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die therein.

When the righteous turns from his righteousness and does injustice, he shall die for it.

If the righteous person turns from the right things that he has done and does evil, he will die because of it.

When a righteous person turns from his righteousness and commits iniquity, he will die on account of this.

When a righteous man forsakes his own righteousness and commits evil acts, he will die because of those acts,

When a righteous man turns from his godliness and commits iniquity, he will die for it.

"When the righteous turns from his righteousness and commits iniquity, then he shall die in it.

If a righteous person turns from their righteousness and does evil, they will die for it.

For again I say, when righteous people turn away from their righteous behavior and turn to evil, they will die.

When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, for that he shall even die.

When the righteous turns from his righteousness, and commits iniquity, he shall even die therein.

If a righteous person stops doing good things and he starts to do evil things, he will die. He deserves to die because of his sins.

In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity -- he dieth for it.

When the right and good man turns from his good way and sins, he will die for it.

If a good person turns from the good path he is on and chooses to act wickedly, he will die for it.

For again I say, when the good man turns to evil, he shall die.

When a virtuous man turns away from his righteous ways and does wrong, he shall die for it.

When the righteous turns from his righteousness and does iniquity, then he shall die in it.

When the righteous turns from his righteousness and commits iniquity, he shall die thereby.

When a righteous person turns from his righteousness and commits injustice, he will die for it.

When the righteous turns back from his [uncompromising] righteousness and commits perverseness and iniquity, he shall even die in and because of it.

When the good people stop doing good and do evil, they will die for their evil.

“‘Your people say, “The Master’s way isn’t fair.” But it’s the way they’re living that isn’t fair. When good people turn back from living good lives and plunge into sin, they’ll die for it. And when a wicked person turns away from his wicked life and starts living a just and righteous life, he’ll come alive.

When a righteous man turns away from his righteousness and does unrighteous things, he will die in them.

When the righteous turn from their righteousness, and commit iniquity, they shall die for it.

When someone righteous stops doing good and starts doing evil, he will die for it.

For when a just man goeth away from his rightfulness, and doeth wickednesses, he shall die in those; (For when a just, or a righteous, person goeth away from his righteousness, and doeth wickednesses, he shall die in them;)

If good people start doing evil, they will be put to death, because they have sinned.

When the righteous turns from his righteousness, and commits iniquity, he shall die for it.

When the righteous turn from their righteousness and commit iniquity, they shall die for it.

When the righteous turn from their righteousness, and commit iniquity, they shall die for it.

When the righteous turn from their righteousness to do wrong, they will die because of it.

When the righteous turns back from his righteousness and commits injustice, he will also die because of it.

When the righteous turns from his righteousness and does injustice, he shall die for it.

When the just turn away from justice and do wrong, they shall die for it.

When the righteous turns from his righteousness and commits injustice, then he shall die in it.

When the ·good people [righteous] ·stop doing good [turn from righteousness] and do evil, they will die for their evil.

When a righteous person turns from his righteousness and commits iniquity, he will die in it.

When the righteous turns from his righteousness, and commits iniquity, he shall die for it.

Suppose a godly person stops doing what is right. And they do what is evil. Then they will die because of it.

When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.

When the righteous person turns away from his righteousness and commits wickedness, he will die because of it.

When the righteous turn from their righteousness, and commit iniquity, they shall die for it.

When the tzaddik turneth from his tzedakah, and committeth evil, he shall even die thereby.

If the righteous person turns from the right things that he has done and does evil, he will die because of it.

When the righteous turns from his righteousness and commits iniquity, he shall die by it.

If good people stop doing good and begin to sin, they will die because of their sins.

The good person might turn from his goodness and do evil. Then he will die for his evil.

When the righteous turns from his righteousness and does injustice, then he will die because of it.

If a righteous person turns from their righteousness and does evil, they will die for it.