Other translations
American Standard Version
And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
Darby Bible Translation
And they shall know that I Jehovah their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they shall know that I the Lord their God am with them, and that they are my people the house of Israel: saith the Lord God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they shall know that I the LORD their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
English Standard Version Journaling Bible
And they shall know that I am the LORD their God with them, and that they, the house of Israel, are my people, declares the Lord GOD.
God's Word
Then they will know that I, the LORD their God, am with them and that they, the people of Israel, are my people, declares the Almighty LORD.
Holman Christian Standard Bible
Then they will know that I, Yahweh their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people." This is the declaration of the Lord GOD."
International Standard Version
That's when they'll learn that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people,' declares the Lord GOD.
NET Bible
Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they are my people, the house of Israel, declares the sovereign LORD.
New American Standard Bible
"Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people," declares the Lord GOD.
New International Version
Then they will know that I, the LORD their God, am with them and that they, the Israelites, are my people, declares the Sovereign LORD.
New Living Translation
In this way, they will know that I, the LORD their God, am with them. And they will know that they, the people of Israel, are my people, says the Sovereign LORD.
Webster's Bible Translation
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
The World English Bible
They shall know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.
EasyEnglish Bible
Then they will know that I, the Lord their God, am with them. They will know that they are my people, the Israelites. That is what the Almighty Lord says.
Young‘s Literal Translation
And they have known that I, Jehovah, their God, [am] with them, And they -- the house of Israel -- My people, An affirmation of the Lord Jehovah.
New Life Version
Then they will know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the people of Israel, are My people,” says the Lord God.
The Voice Bible
They will know that I, the Eternal One their God, am on their side and that they, the people of Israel, are My people. The Eternal said this,
Living Bible
In this way they will know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the people of Israel, are my people,” says the Lord God.
New Catholic Bible
Thus, they will be assured that I, the Lord, their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord God.
Legacy Standard Bible
Then they will know that I, Yahweh their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,” declares Lord Yahweh.
Jubilee Bible 2000
Thus shall they know that I the LORD their God am with them and that they, even the house of Israel, are my people, said the Lord GOD.
Christian Standard Bible
Then they will know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people. This is the declaration of the Lord God.
Amplified Bible © 1954
Then shall they know [positively] that I, the Lord their God, am with them and that they, the house of Israel, are My people, says the Lord God,
New Century Version
Then they will know that I, the Lord their God, am with them. The nation of Israel will know that they are my people, says the Lord God.
The Message
“‘They’ll know, beyond doubting, that I, God, am their God, that I’m with them and that they, the people Israel, are my people. Decree of God, the Master: You are my dear flock, the flock of my pasture, my human flock, And I am your God. Decree of God, the Master.’”
Evangelical Heritage Version ™
They will know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, declares the Lord God.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They shall know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord God.
Good News Translation®
Everyone will know that I protect Israel and that they are my people. I, the Sovereign Lord, have spoken.
Wycliffe Bible
And they shall know, that I am their Lord God with them, and they be my people, the house of Israel, saith the Lord God. (And they shall know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, be my people, saith the Lord God.)
Contemporary English Version
Then everyone will know that I protect my people Israel. I, the Lord, make this promise.
Revised Standard Version Catholic Edition
And they shall know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord God.
New Revised Standard Version Updated Edition
They shall know that I, the Lord their God, am with them and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord God.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They shall know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord God.
Common English Bible © 2011
They will know that I, the Lord their God, am with them, and they, the house of Israel, are my people. This is what the Lord God says.
Amplified Bible © 2015
Then they will know [with assurance] that I the Lord their God, am with them and that they, the house of Israel, are My people,” says the Lord God.
English Standard Version Anglicised
And they shall know that I am the Lord their God with them, and that they, the house of Israel, are my people, declares the Lord God.
New American Bible (Revised Edition)
Thus they shall know that I, the Lord, their God, am with them, and that they are my people, the house of Israel—oracle of the Lord God.
New American Standard Bible
Then they will know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,” declares the Lord God.
The Expanded Bible
Then they will know that I, the Lord their God, am with them. The nation [L house] of Israel will know that they are my people, says the Lord God.
Tree of Life Version
They will know that I, Adonai their God, am with them. They, the house of Israel, are My people.” It is a declaration of Adonai.
Revised Standard Version
And they shall know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord God.
New International Reader's Version
Then they will know that I am with them. I am the Lord their God. And the Israelites will know that they are my people,” announces the Lord and King.
BRG Bible
Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God.
Complete Jewish Bible
They will know that I, Adonai their God, am with them, and that they, the house of Isra’el, are my people,’ says Adonai Elohim.
New Revised Standard Version, Anglicised
They shall know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord God.
Orthodox Jewish Bible
Thus shall they know that I Hashem Eloheihem am with them, and that they, even Bais Yisroel, are My people, saith Adonoi Hashem.
Names of God Bible
Then they will know that I, Yahweh their Elohim, am with them and that they, the people of Israel, are my people, declares Adonay Yahweh.
Modern English Version
Thus shall they know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people, says the Lord God.
Easy-to-Read Version
Then they will know that I am the Lord their God. The family of Israel will know that I am with them and that they are my people.” This is what the Lord God said!
International Children’s Bible
Then they will know that I, the Lord their God, am with them. The nation of Israel will know that they are my people, says the Lord God.
Lexham English Bible
And they will know that I, Yahweh their God, am with them and they are my people, the house of Israel,” declares the Lord Yahweh,
New International Version - UK
Then they will know that I, the Lord their God, am with them and that they, the Israelites, are my people, declares the Sovereign Lord.