vntty At hr SH`yr lSHmmh vSHmmh vhkrty mmnv `br vSHb

et dabo montem Seir desolatum et desertum et auferam de eo euntem et redeuntem

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passes out and him that returns.

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passes out and him that returns.

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

Thus I will make Mount Seir most desolate, and cut off from it the one who leaves and the one who returns.

Thus will I make Mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

And I will make mount Seir a desolation and an astonishment, and cut off from it him that passeth out and him that returneth;

And I will make mount Seir waste and desolate: and I will take away from it him that goeth and him that returneth.

Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go.

I will turn Mount Seir into a barren wasteland, and I will destroy everyone who comes or goes from there.

I will make Mount Seir a desolate waste and will cut off from it those who come and go.

I'm turning Mount Seir over to ruin and desolation. I'm going to eliminate everyone who comes and goes,

I will turn Mount Seir into a desolate ruin; I will cut off from it the one who passes through or returns.

"I will make Mount Seir a waste and a desolation and I will cut off from it the one who passes through and returns.

I will make Mount Seir a desolate waste and cut off from it all who come and go.

I will make Mount Seir utterly desolate, killing off all who try to escape and any who return.

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns.

I will make Mount Seir become like a desert where nobody lives. I will destroy anyone who travels through that place.

And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning,

I will destroy Mount Seir and make it a waste. And I will kill all who travel through it.

I will leave Mount Seir an empty wasteland and destroy any who come and go.

I will utterly wipe out the people of Mount Seir, killing off all those who try to escape and all those who return.

I will make Mount Seir a desolate waste and prevent anyone from going there or departing.

I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it the one who passes through and returns.

And I will make Mount Seir waste and solitary and cut off from him, he that passes out and him that returns.

I will make Mount Seir a desolate waste and will cut off from it those who come and go.

Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation, and I will cut off from it him who passes through it and him who returns [that way].

I will make Edom an empty ruin and destroy everyone who goes in or comes out of it.

“‘I’m doing this because you’ve kept this age-old grudge going against Israel: You viciously attacked them when they were already down, looking their final punishment in the face. Therefore, as sure as I am the living God, I’m lining you up for a real bloodbath. Since you loved blood so much, you’ll be chased by rivers of blood. I’ll reduce Mount Seir to a heap of rubble. No one will either come or go from that place! I’ll blanket your mountains with corpses. Massacred bodies will cover your hills and fill up your valleys and ditches. I’ll reduce you to ruins and all your towns will be ghost towns—population zero. Then you’ll realize that I am God.

I will make Mount Seir a desolate wasteland and cut off from it all those who flee from it and want to return.

I will make Mount Seir a waste and a desolation; and I will cut off from it all who come and go.

I will make the hill country of Edom a wasteland and kill everyone who travels through it.

And I shall give the hill of Seir desolate and forsaken (And I shall make the hill country of Seir a desolate wilderness), and I shall take away from it a goer and a comer-again;

I will destroy your nation and kill anyone who travels through it.

I will make Mount Se′ir a waste and a desolation; and I will cut off from it all who come and go.

I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go.

I will make Mount Seir a waste and a desolation; and I will cut off from it all who come and go.

I will turn Mount Seir into a desolate wasteland, when I cut off from it both passerby and homecomer.

I will make Mount Seir (Edom) a ruin and a desolate wasteland and I will cut off from it the one who passes through it and the one who returns.

I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go.

I will make Mount Seir a desolate waste and cut off from it anyone who travels across it and back.

I will make Mount Seir a waste and a desolation and I will eliminate from it one who passes through and returns.

I will make ·Edom [L Mount Seir] an ·empty ruin [desolate waste] and ·destroy [cut off] everyone who goes in or comes out of it.

I will make Mount Seir an utter desolation. I will cut off from it all who come and go.

I will make Mount Se′ir a waste and a desolation; and I will cut off from it all who come and go.

“I will turn Mount Seir into a dry and empty desert. No one will be able to go anywhere or do anything there.

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

Yes, I will make Mount Se‘ir utterly desolate, cutting off from it anyone passing through or returning.

I will make Mount Seir a waste and a desolation; and I will cut off from it all who come and go.

Thus will I make Har Se’ir most desolate, and cut off from it him that goeth and him that cometh.

I will turn Mount Seir into a barren wasteland, and I will destroy everyone who comes or goes from there.

Thus I will make Mount Seir a desolation and a waste, and cut off from it the one who passes through and the one who returns.

I will make Mount Seir an empty ruin. I will kill everyone who enters or leaves that city.

And I will make Mount Edom an empty ruin. And I will destroy everyone who goes in or comes out of it.

And I will make the mountain of Seir into a desolation and ruin, and I will cut off from it both he who is crossing over and he who is returning.

I will make Mount Seir a desolate waste and cut off from it all who come and go.