Other translations
American Standard Version
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
Darby Bible Translation
And I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For I will take you from among the Gentiles, and will gather you together out of all the countries, and will bring you into your own land.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
English Standard Version Journaling Bible
I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.
God's Word
" 'I will take you from the nations and gather you from every country. I will bring you back to your own land.
Holman Christian Standard Bible
For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.
International Standard Version
I'm going to remove you from the nations, gather you from all of the territories, and bring you all back to your own land.
NET Bible
"'I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land.
New American Standard Bible
"For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land.
New International Version
"'For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.
New Living Translation
For I will gather you up from all the nations and bring you home again to your land.
Webster's Bible Translation
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
The World English Bible
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
EasyEnglish Bible
I will take you out from the nations and all the foreign countries where you have been living. I will bring you back to your own land.
Young‘s Literal Translation
And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,
New Life Version
For I will take you from the nations and gather you from all the lands, and bring you into your own land.
The Voice Bible
I will take you away from the nations, gather you from all the foreign soils, and bring you back to your own land.
Living Bible
For I will bring you back home again to the land of Israel.
New Catholic Bible
I will take you from among the nations and gather you from all the foreign lands, and I will bring you back to your own land.
Legacy Standard Bible
And I will take you from the nations, gather you from all the lands, and bring you into your own land.
Jubilee Bible 2000
And I will take you from among the Gentiles and gather you out of all countries and will bring you into your own land.
Christian Standard Bible
“‘For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.
Amplified Bible © 1954
For I will take you from among the nations and gather you out of all countries and bring you into your own land.
New Century Version
“‘I will take you from the nations and gather you out of all the lands and bring you back into your own land.
The Message
“‘For here’s what I’m going to do: I’m going to take you out of these countries, gather you from all over, and bring you back to your own land. I’ll pour pure water over you and scrub you clean. I’ll give you a new heart, put a new spirit in you. I’ll remove the stone heart from your body and replace it with a heart that’s God-willed, not self-willed. I’ll put my Spirit in you and make it possible for you to do what I tell you and live by my commands. You’ll once again live in the land I gave your ancestors. You’ll be my people! I’ll be your God!
Evangelical Heritage Version ™
I will take you from among the nations. I will gather you from all the lands, and I will bring you to your own soil.
New Revised Standard Version Catholic Edition
I will take you from the nations, and gather you from all the countries, and bring you into your own land.
Good News Translation®
I will take you from every nation and country and bring you back to your own land.
Wycliffe Bible
For I shall take away you from heathen men (For I shall take you away from the heathen), and I shall gather you from all (the) lands, and I shall bring you (back) into your (own) land.
Contemporary English Version
I will gather you from the foreign nations and bring you home.
Revised Standard Version Catholic Edition
For I will take you from the nations, and gather you from all the countries, and bring you into your own land.
New Revised Standard Version Updated Edition
I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
I will take you from the nations, and gather you from all the countries, and bring you into your own land.
Common English Bible © 2011
I will take you from the nations, I will gather you from all the countries, and I will bring you to your own fertile land.
Amplified Bible © 2015
For I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.
English Standard Version Anglicised
I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.
New American Bible (Revised Edition)
I will take you away from among the nations, gather you from all the lands, and bring you back to your own soil.
New American Standard Bible
For I will take you from the nations, and gather you from all the lands; and I will bring you into your own land.
The Expanded Bible
“‘I will take you from the nations and gather you out of all the lands and bring you back into your own land.
Tree of Life Version
“‘For I will take you from the nations, gather you out of all the countries and bring you back to your own land.
Revised Standard Version
For I will take you from the nations, and gather you from all the countries, and bring you into your own land.
New International Reader's Version
“ ‘ “I will take you out of the nations. I will gather you together from all the countries. I will bring you back into your own land.
BRG Bible
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Complete Jewish Bible
For I will take you from among the nations, gather you from all the countries, and return you to your own soil.
New Revised Standard Version, Anglicised
I will take you from the nations, and gather you from all the countries, and bring you into your own land.
Orthodox Jewish Bible
For I will take you from among the Goyim, and gather you out of all countries, and will bring you into your own adamah (land).
Names of God Bible
“‘I will take you from the nations and gather you from every country. I will bring you back to your own land.
Modern English Version
For I will take you from among the nations and gather you out of all countries and will bring you into your own land.
Easy-to-Read Version
“I will take you out of those nations, gather you together, and bring you back to your own land.
International Children’s Bible
“‘I will take you from the nations. I will gather you out of all the lands. And I will bring you back into your own land.
Lexham English Bible
“‘And I will take you from the nations, and I will gather you from all of the lands, and I will bring you to your land.
New International Version - UK
‘“For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.