ky hnny Alykm vpnyty Alykm vn`bdtm vnzr`tm

quia ecce ego ad vos et convertar ad vos et arabimini et accipietis sementem

For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown:

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and you shall be tilled and sown:

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

For indeed I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.

For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.

For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;

For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.

For lo I am for you, and I will turn to you, and you shall be ploughed and sown.

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.

I am for you. I will turn to you, and you will be plowed and planted.

Look! I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.

"Watch me! I'm on your side! I'll be turning in your direction, and you mountains will be plowed and planted.

For indeed, I am on your side; I will turn to you, and you will be plowed and planted.

'For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown.

I am concerned for you and will look on you with favor; you will be plowed and sown,

See, I care about you, and I will pay attention to you. Your ground will be plowed and your crops planted.

For behold, I am for you, and I will turn to you, and ye shall be tilled and sown:

For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;

I am your friend and I will take care of you. Men will plough your ground and they will plant seeds in it.

For, lo, I [am] for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.

See, I care for you and will show you favor. You will be plowed and planted.

I, of course, care about you and will turn My attention on you. Therefore, your soil will be plowed and your fields sown.

See, I am for you, and I will come and help you as you prepare the ground and sow your crops.

Behold, I am coming to you. It is to you that I shall turn. You will be tilled and sown,

For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown.

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown;

Look! I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.

For behold, I am for you and I will turn to you; and you shall be tilled and sown,

I am concerned about you; I am on your side. You will be plowed, and seed will be planted in you.

“‘But you, Mountains of Israel, will burst with new growth, putting out branches and bearing fruit for my people Israel. My people are coming home! Do you see? I’m back again. I’m on your side. You’ll be plowed and planted as before! I’ll see to it that your population grows all over Israel, that the towns fill up with people, that the ruins are rebuilt. I’ll make this place teem with life—human and animal. The country will burst into life, life, and more life, your towns and villages full of people just as in the old days. I’ll treat you better than I ever have. And you’ll realize that I am God. I’ll put people over you—my own people Israel! They’ll take care of you and you’ll be their inheritance. Never again will you be a harsh and unforgiving land to them.

Yes, I am on your side. I will look on you with favor, and your land will be cultivated and planted.

See now, I am for you; I will turn to you, and you shall be tilled and sown;

I am on your side, and I will make sure that your land is plowed again and crops are planted on it.

For lo! I to you (For lo! I am for you), and I shall turn to you, and ye shall be eared, and shall take seed.

I will take care of you by plowing your soil and planting crops on your fertile slopes.

For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown;

See now, I am for you; I will turn to you, and you shall be tilled and sown,

See now, I am for you; I will turn to you, and you shall be tilled and sown;

Look, I’m here for you, and I will turn toward you, and you will be farmed and sown.

For, behold, I am for you, and I will turn to you [in favor], and you shall be cultivated and sown.

For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.

Look! I am for you! I will turn my face toward you; you will be plowed and planted.

For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown.

[L Look; T Behold] I am ·concerned about [for] you; I ·am on your side [L will turn to you]. You will be plowed, and seed will be planted in you.

For behold, I am for you. I will turn to you. You will be tilled and sown.

For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown;

I am concerned about you. I will do good things for you. Farmers will plow your ground. They will plant seeds in it.

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

I am here for you, and I will turn toward you; then you will be tilled and sown;

See now, I am for you; I will turn to you, and you shall be tilled and sown;

For, hineni, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be plowed and sown;

I am for you. I will turn to you, and you will be plowed and planted.

For I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.

I am with you, and I will help you. People will till your soil and plant seeds in you.

I am concerned about you. I am for you. You will be plowed, and seed will be planted in you.

For look! I am for you, and I will turn you, and you will be tilled, and you will be planted.

I am concerned for you and will look on you with favour; you will be ploughed and sown,