Other translations
American Standard Version
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest.
Darby Bible Translation
And he said unto me, Son of man, Shall these bones live? And I said, Lord Jehovah, thou knowest.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he said to me: Son of man, dost thou think these bones shall live? And I answered: O Lord God, thou knowest.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
English Standard Version Journaling Bible
And he said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord GOD, you know.”
God's Word
Then he asked me, "Son of man, can these bones live?" I answered, "Only you know, Almighty LORD."
Holman Christian Standard Bible
Then He said to me, "Son of man, can these bones live?" I replied, "Lord GOD, only You know."
International Standard Version
The LORD asked me, "Son of Man, will these bones ever live?" "Lord GOD," I replied, "you know the answer to that!"
NET Bible
He said to me, "Son of man, can these bones live?" I said to him, "Sovereign Lord, you know."
New American Standard Bible
He said to me, "Son of man, can these bones live?" And I answered, "O Lord GOD, You know."
New International Version
He asked me, "Son of man, can these bones live?" I said, "Sovereign LORD, you alone know."
New Living Translation
Then he asked me, "Son of man, can these bones become living people again?" "O Sovereign LORD," I replied, "you alone know the answer to that."
Webster's Bible Translation
And he said to me, Son of man, can these bones live? and I answered, O Lord GOD, thou knowest.
The World English Bible
He said to me, Son of man, can these bones live? I answered, Lord Yahweh, you know.
EasyEnglish Bible
He asked me, ‘Son of man, can these bones become alive again?’ I said, ‘Almighty Lord, only you know the answer.’
Young‘s Literal Translation
And He saith unto me, `Son of man, do these bones live?' And I say, `O Lord Jehovah, Thou -- Thou hast known.'
New Life Version
He said to me, “Son of man, can these bones live?” I answered, “O Lord God, only You know that.”
The Voice Bible
Eternal One (to Ezekiel): Son of man, do you think these bones can live? Ezekiel: Eternal Lord, certainly You know the answer better than I do.
Living Bible
and then he said to me: “Son of dust, can these bones become people again?” I replied, “Lord, you alone know the answer to that.”
New Catholic Bible
He said to me, “Son of man, can these bones live?” I replied, “Lord God, only you can know that.”
Legacy Standard Bible
He said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord Yahweh, You know.”
Jubilee Bible 2000
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
Christian Standard Bible
Then he said to me, “Son of man, can these bones live?” I replied, “Lord God, only you know.”
Amplified Bible © 1954
And He said to me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord God, You know!
New Century Version
Then he asked me, “Human, can these bones live?” I answered, “Lord God, only you know.”
The Message
He said to me, “Son of man, can these bones live?” I said, “Master God, only you know that.”
Evangelical Heritage Version ™
He said to me, “Son of man, can these dry bones live?” I answered, “Lord God, you know.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
He said to me, “Mortal, can these bones live?” I answered, “O Lord God, you know.”
Good News Translation®
He said to me, “Mortal man, can these bones come back to life?” I replied, “Sovereign Lord, only you can answer that!”
Wycliffe Bible
And he said to me, Guessest thou, son of man, whether these bones shall live? And I said, Lord God, thou knowest.
Contemporary English Version
He said, “Ezekiel, son of man, can these bones come back to life?” I replied, “Lord God, only you can answer that.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And he said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord God, thou knowest.”
New Revised Standard Version Updated Edition
He said to me, “Mortal, can these bones live?” I answered, “O Lord God, you know.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He said to me, ‘Mortal, can these bones live?’ I answered, ‘O Lord God, you know.’
Common English Bible © 2011
He asked me, “Human one, can these bones live again?” I said, “Lord God, only you know.”
Amplified Bible © 2015
And He said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord God, You know.”
English Standard Version Anglicised
And he said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord God, you know.”
New American Bible (Revised Edition)
He asked me: Son of man, can these bones come back to life? “Lord God,” I answered, “you alone know that.”
New American Standard Bible
Then He said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “Lord God, You Yourself know.”
The Expanded Bible
Then he asked me, “·Human [T Son of man; 2:1], can these bones live?” I answered, “Lord God, only you know.”
Tree of Life Version
Then He said to me, “Son of man, can these bones live?” I answered, “Adonai Elohim, You know.”
Revised Standard Version
And he said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord God, thou knowest.”
New International Reader's Version
The Lord asked me, “Son of man, can these bones live?” I said, “Lord and King, you are the only one who knows.”
BRG Bible
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord God, thou knowest.
Complete Jewish Bible
He asked me, “Human being, can these bones live?” I answered, “Adonai Elohim! Only you know that!”
New Revised Standard Version, Anglicised
He said to me, ‘Mortal, can these bones live?’ I answered, ‘O Lord God, you know.’
Orthodox Jewish Bible
And He said unto me, Ben Adam, can these atzmot live? And I answered, Adonoi Hashem, Thou knowest.
Names of God Bible
Then he asked me, “Son of man, can these bones live?” I answered, “Only you know, Adonay Yahweh.”
Modern English Version
He said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord God, You know.”
Easy-to-Read Version
Then the Lord said to me, “Son of man, can these bones come to life?” I answered, “Lord God, only you know the answer to that question.”
International Children’s Bible
Then he asked me, “Human being, can these bones live?” I answered, “Lord God, only you know.”
Lexham English Bible
And he said to me, “Son of man, can these bones live?” And I said, “Lord Yahweh, you know.”
New International Version - UK
He asked me, ‘Son of man, can these bones live?’ I said, ‘Sovereign Lord, you alone know.’