kh Amr Adny yhvh vhyh byvm hhvA y`lv dbrym `l lbbk vKHSHbt mKHSHbt r`h

haec dicit Dominus Deus in die illa ascendent sermones super cor tuum et cogitabis cogitationem pessimam

Thus said the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into your mind, and you shall think an evil thought:

Thus says the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into your mind, and you shall think an evil thought:

Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

Thus saith the Lord God; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

‘Thus says the Lord God: “On that day it shall come to pass that thoughts will arise in your mind, and you will make an evil plan:

“‘Thus saith the Lord God: It shall also come to pass that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought;

Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

Thus saith the Lord Jehovah: It shall even come to pass in that day that things shall come into thy mind, and thou shalt think an evil thought;

Thus saith the Lord God: In that day projects shall enter into thy heart, and thou shalt conceive a mischievous design.

Thus saith the Lord GOD: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

“Thus says the Lord GOD: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme

" 'This is what the Almighty LORD says: At that time ideas will enter your head, and you will make wicked plans.

This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.

"This is what the Lord GOD says: 'This is what's going to happen on the very day that you begin your invasion: You'll be thinking, making evil plans,

"'This is what the sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.

'Thus says the Lord GOD, "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,

"'This is what the Sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind and you will devise an evil scheme.

"This is what the Sovereign LORD says: At that time evil thoughts will come to your mind, and you will devise a wicked scheme.

Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:

This is what the Almighty Lord says: On that day you will have evil thoughts. You will decide to do a wicked thing.

Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,

‘The Lord God says, “On that day, thoughts will come into your mind, and you will make a sinful plan.

This is what the Eternal Lord continued to say: Eternal One: On that day, you will begin pondering an evil plan.

For at that time an evil thought will have come to your mind.

Thus says the Lord God: On that day thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil scheme.

‘Thus says Lord Yahweh, “It will be in that day, that thoughts will come into your heart, and you will devise an evil plan,

Thus hath the Lord GOD said: It shall also come to pass in that day, that words shall rise up in thy heart, and thou shalt conceive an evil thought:

“‘This is what the Lord God says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.

Thus says the Lord God: At the same time thoughts shall come into your mind, and you will devise an evil plan.

“‘This is what the Lord God says: At that time ideas will come into your mind, and you will think up an evil plan.

“‘Message of God, the Master: At that time you’ll start thinking things over and cook up an evil plot. You’ll say, “I’m going to invade a country without defenses, attack an unsuspecting, carefree people going about their business—no gates to their cities, no locks on their doors. And I’m going to plunder the place, march right in and clean them out, this rebuilt country risen from the ashes, these returned exiles and their booming economy centered down at the navel of the earth.”

This is what the Lord God says. On that day plans will come into your mind, and you will plot an evil scheme.

Thus says the Lord God: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme.

This is what the Sovereign Lord says to Gog: “When that time comes, you will start thinking up an evil plan.

The Lord God saith these things, In that day (On that day), words shall ascend [up]on thine heart, and thou shalt think the worst thought;

When that day comes, I know that you will have an evil plan

“Thus says the Lord God: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme

Thus says the Lord God: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme.

Thus says the Lord God: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme.

The Lord God proclaims: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.

‘Thus says the Lord God, “It will come about on that day that thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan,

“Thus says the Lord God: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme

Thus says the Lord God: On that day thoughts shall cross your mind, and you shall devise an evil plan.

‘This is what the Lord God says: “It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,

“‘This is what the Lord God says: ·At that time [L On that day] ideas will come into your mind, and you will ·think up [devise] an evil plan.

Thus says Adonai Elohim: “It will come to pass in that day that things will come into your heart and you will devise an evil plan.

“Thus says the Lord God: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme

“ ‘The Lord and King says, “At that time some ideas will come to you. You will make evil plans.

Thus saith the Lord God; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

“Adonai Elohim says: ‘When that day comes, thoughts will well up in your mind, and you will devise a sinister scheme.

Thus says the Lord God: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme.

Thus saith Adonoi Hashem; It shall also come to pass, that on that day thoughts will arise into thy mind, and thou shalt devise a machashevet ra’ah (an evil plan);

“‘This is what Adonay Yahweh says: At that time ideas will enter your head, and you will make wicked plans.

Thus says the Lord God: It shall come to pass on that day that things shall come into your mind and you shall think an evil thought,

This is what the Lord God says: “At that time an idea will come into your mind. You will begin to make an evil plan.

“‘This is what the Lord God says: At that time ideas will come into your mind. You will think up an evil plan.

“‘Thus says the Lord Yahweh: “And then on that day, things will come up on your mind, and you will devise evil plans.

‘“This is what the Sovereign Lord says: on that day thoughts will come into your mind and you will devise an evil scheme.