vhyh byvm hhvA byvm bvA gvg `l Admt ySHrAl--nAm Adny yhvh t`lh KHmty bApy

et erit in die illa in die adventus Gog super terram Israhel ait Dominus Deus ascendet indignatio mea in furore meo

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, said the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord God, that my fury shall come up in my face.

“And it will come to pass at the same time, when Gog comes against the land of Israel,” says the Lord God, “that My fury will show in My face.

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord God, that My fury shall come upon My face.

And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my wrath shall come up into my nostrils.

And it shall come to pass in that day, in the day when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my fury shall come up in my face;

And it shall come to pass in that day, in the day of the coming of Gog upon the land of Israel, saith the Lord God, that my indignation shall come up in my wrath.

And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up into my nostrils.

But on that day, the day that Gog shall come against the land of Israel, declares the Lord GOD, my wrath will be roused in my anger.

On the day that Gog attacks the land of Israel, I will be filled with burning anger, declares the Almighty LORD.

Now on that day, the day when Gog comes against the land of Israel"--this is the declaration of the Lord GOD--"My wrath will flare up.

So it will be that on that day, when Gog invades the land of Israel,' declares the Lord GOD, 'my zeal will ignite my anger.

On that day, when Gog invades the land of Israel, declares the sovereign LORD, my rage will mount up in my anger.

"It will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel," declares the Lord GOD, "that My fury will mount up in My anger.

This is what will happen in that day: When Gog attacks the land of Israel, my hot anger will be aroused, declares the Sovereign LORD.

But this is what the Sovereign LORD says: When Gog invades the land of Israel, my fury will boil over!

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

It shall happen in that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord Yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils.

I, the Almighty Lord, say this: On the day that Gog attacks the land of Israel, I will become more and more angry.

And it hath come to pass, in that day, In the day of the coming in of Gog against the land of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, Come up doth My fury in My face,

“On the day when Gog comes against the land of Israel, I will become very angry,” says the Lord God.

On the day the prophecy is fulfilled, when Gog comes against the land of Israel, most certainly My wrath will come like a fire.

But when you come to destroy the land of Israel, my fury will rise!

On that day, when Gog attacks the land of Israel, says the Lord God, my fury will be aroused.

And it will be in that day, when Gog comes against the land of Israel,” declares Lord Yahweh, “that My wrath will mount up in My anger.

And it shall come to pass in that time when Gog shall come against the land of Israel, said the Lord GOD, that my fury shall rise up in my anger.

Now on that day, the day when Gog comes against the land of Israel—this is the declaration of the Lord God—my wrath will flare up.

But in that day when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord God, My wrath shall come up into My nostrils.

This is what will happen: On the day Gog attacks the land of Israel, I will become very angry, says the Lord God.

“‘A Message of God, the Master: Years ago when I spoke through my servants, the prophets of Israel, wasn’t it you I was talking about? Year after year they prophesied that I would bring you against them. And when the day comes, Gog, you will attack that land of Israel. Decree of God, the Master. My raging anger will erupt. Fueled by blazing jealousy, I tell you that then there will be an earthquake that rocks the land of Israel. Fish and birds and wild animals—even ants and beetles!—and every human being will tremble and shake before me. Mountains will disintegrate, terraces will crumble. I’ll order all-out war against you, Gog—Decree of God, the Master—Gog killing Gog on all the mountains of Israel. I’ll deluge Gog with judgment: disease and massacre, torrential rain and hail, volcanic lava pouring down on you and your mobs of troops and people.

On that day when Gog comes against the land of Israel, says the Lord God, my wrath will be evident on my face.

On that day, when Gog comes against the land of Israel, says the Lord God, my wrath shall be aroused.

The Sovereign Lord says, “On the day when Gog invades Israel, I will become furious.

And it shall be, in that day, in the day of the coming of Gog on the land of Israel, saith the Lord God, mine indignation shall ascend in my strong vengeance, (And it shall be, on that day, on the day of the coming of Gog against the land of Israel, saith the Lord God, my indignation shall ascend in my strong vengeance,)

When you invade Israel, I will become furious,

But on that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord God, my wrath will be roused.

On that day, when Gog comes against the land of Israel, says the Lord God, my wrath shall be aroused.

On that day, when Gog comes against the land of Israel, says the Lord God, my wrath shall be aroused.

On that day, the day when Gog comes against Israel’s fertile land, my wrath will be aroused. This is what the Lord God says.

It will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel,” says the Lord God, “that My wrath will rise and show on My face.

But on that day, the day that Gog shall come against the land of Israel, declares the Lord God, my wrath will be roused in my anger.

But on that day, the day Gog invades the land of Israel—oracle of the Lord God—my fury will flare up in my anger,

It will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel,” declares the Lord God, “that My fury will mount up in My anger.

This is what will happen: On the day Gog ·attacks [comes against] the land of Israel, ·I will become very angry [my wrath/fury will mount up/be aroused], says the Lord God.

In that day, when Gog comes against the land of Israel”—it is a declaration of Adonai—“My fury will rise up in My nostrils.

But on that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord God, my wrath will be roused.

Here is what will happen in days to come. You will attack the land of Israel. That will stir up my burning anger,” announces the Lord and King.

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord God, that my fury shall come up in my face.

When that day comes, when Gog invades the land of Isra’el,’ says Adonai Elohim, ‘my furious anger will boil up.

On that day, when Gog comes against the land of Israel, says the Lord God, my wrath shall be aroused.

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against Admat Yisroel, saith Adonoi Hashem, that My hot chemah (fury) shall be aroused.

On the day that Gog attacks the land of Israel, I will be filled with burning anger, declares Adonay Yahweh.

And it shall come to pass at the same time when Gog comes against the land of Israel, says the Lord God, that My fury shall come up in My anger.

The Lord God said, “At that time Gog will come to fight against the land of Israel. I will show my anger.

This is what will happen: On the day Gog comes against the land of Israel, my anger will become very great, says the Lord God.

And so then in that day, on the day of the coming of God against the land of Israel,’ declares the Lord Yahweh, ‘my rage will come up in my anger.

This is what will happen in that day: when Gog attacks the land of Israel, my hot anger will be aroused, declares the Sovereign Lord.