hkn vhkn lk--Ath vkl qhlk hnqhlym `lyk vhyyt lhm lmSHmr

praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptum

Be you prepared, and prepare for yourself, you, and all your company that are assembled to you, and be you a guard to them.

Be prepared, and prepare for yourself, you, and all your company that are assembled unto you, and be a guard for them.

Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

“Prepare yourself and be ready, you and all your companies that are gathered about you; and be a guard for them.

“‘Be thou prepared and prepare for thyself, thou and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Be thou prepared, and prepare for thyself thou, and all thine assemblage that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Prepare and make thyself ready, and all thy multitude that is assembled about thee, and be thou commander over them.

Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

“Be ready and keep ready, you and all your hosts that are assembled about you, and be a guard for them.

" 'Be prepared! Be prepared, you and all the soldiers assembled around you. You will be their leader.

Be prepared and get yourself ready, you and all your company who have been mobilized around you; you will be their guard.

Be prepared. Yes, prepare yourself—you and all of your many battalions that have gathered together around you to protect you.

"'Be ready and stay ready, you and all your companies assembled around you, and be a guard for them.

"Be prepared, and prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and be a guard for them.

"'Get ready; be prepared, you and all the hordes gathered about you, and take command of them.

"Get ready; be prepared! Keep all the armies around you mobilized, and take command of them.

Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled to thee, and be thou a guard to them.

Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.

Say to Gog, “Prepare to fight! You must be ready to command all the armies that are with you.

Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And thou hast been to them for a guard.

“Get ready and keep ready, you and all the armies gathered around you, and watch over them.

“Get prepared. You’re in command of all the armies who’ve come to help you. Now watch over them.

Be prepared! Stay mobilized. You are their leader, Gog!

Get ready and be prepared, you and all your troops and all your allies that have come together to support you. Keep yourselves at my disposal.

“Be prepared, and prepare yourself, you and all your assembly that are assembled about you, and be a guard for them.

Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

“‘Be prepared and get yourself ready, you and your whole assembly that has been mobilized around you; you will be their guard.

You [Gog] be prepared; yes, prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and you be a guard and a commander for them.

“‘Be prepared. Be prepared, you and all the armies that have come together to make you their commander.

“‘Get ready to fight, you and the whole company that’s been called out. Take charge and wait for orders. After a long time, you’ll be given your orders. In the distant future you’ll arrive at a country that has recovered from a devastating war. People from many nations will be gathered there on the mountains of Israel, for a long time now a wasteland. These people have been brought back from many countries and now live safe and secure. You’ll rise like a thunderstorm and roll in like clouds and cover the land, you and the massed troops with you.

Ready yourself. Prepare yourself, you and your whole horde that is gathered around you, and keep watch over them.

Be ready and keep ready, you and all the companies that are assembled around you, and hold yourselves in reserve for them.

Tell him to get ready and have all his troops ready at his command.

Make ready, and array thee, and all thy multitude which is gathered to thee, and be thou into commandment to them (and be thou ready to follow his commands!).

So keep your troops prepared to fight,

“Be ready and keep ready, you and all the hosts that are assembled about you, and be a guard for them.

Be ready and keep ready, you and all the companies that are assembled around you, and take command of them.

Be ready and keep ready, you and all the companies that are assembled around you, and hold yourselves in reserve for them.

Stand ready and be prepared, you and all your assembly. You will watch out for those who gather against you.

You [Gog] be prepared; prepare yourself, you and all your hordes that are assembled around you, and be a guard and a lookout for them.

“Be ready and keep ready, you and all your hosts that are assembled about you, and be a guard for them.

Prepare and get ready, you and the company mobilized for you, but in my service.

“Be ready, and be prepared, you and all your contingents that are assembled around you, and be a guard for them.

“‘Be prepared. Be prepared, you and all the ·armies [hosts; hordes] that have come together to ·make you their commander [or be a guard for them].

“‘Be prepared, prepare yourself, you and all your company gathered around you. Be a guard for them.

“Be ready and keep ready, you and all the hosts that are assembled about you, and be a guard for them.

“ ‘ “Get ready. Be prepared. Take command of the huge armies gathered around you.

Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Prepare yourself, get ready, you and all your crowd gathered around you; and take charge of them.

Be ready and keep ready, you and all the companies that are assembled around you, and hold yourselves in reserve for them.

Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy kahal that are assembled unto thee, and serve thou as guard unto them.

“‘Be prepared! Be prepared, you and all the soldiers assembled around you. You will be their leader.

Be prepared and prepare yourself, you and all your companies that are assembled to you, and be a guard to them.

“‘Be prepared. Yes, prepare yourself and the armies that have joined with you. You must watch and be ready.

“‘Be prepared. Be prepared, you and all the armies that have come together to make you their commander.

Be ready, and prepare yourselves, you and all of your assembly, the assembling around you, and you must be for them as a guard.

‘“Get ready; be prepared, you and all the hordes gathered about you, and take command of them.