vqbrvm byt ySHrAl lm`n thr At hArTS SHb`h KHdSHym

et sepelient eos domus Israhel ut mundent terram septem mensibus

And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land;

And the house of Israel shall bury them for seven months to cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.

The people of Israel will be burying them there for seven months to make the land clean.

The house of Israel will spend seven months burying them in order to cleanse the land.

The house of Israel will be burying them for seven months in order to purify the land.

For seven months Israel will bury them, in order to cleanse the land.

"For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

"'For seven months the Israelites will be burying them in order to cleanse the land.

It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies and cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be in burying them, that they may cleanse the land.

Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

Israel's people will need seven months to bury all the dead bodies. Then the land will be clean.

And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.

It will take the people of Israel seven months to bury the dead and make the land clean again.

It will take seven months for the people of Israel to bury Gog and Gog’s armies in order to cleanse the land of death’s defilement.

It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies.

The house of Israel will spend seven months burying them in order to purify the land.

And for seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

And seven months shall the house of Israel be burying of them that they may cleanse the land.

The house of Israel will spend seven months burying them in order to cleanse the land.

For seven months the house of Israel will be burying them, that they may cleanse the land.

“‘The people of Israel will be burying them for seven months to make the land clean again.

“Israel will bury the corpses in order to clean up the land. It will take them seven months. All the people will turn out to help with the burials. It will be a big day for the people when it’s all done and I’m given my due. Men will be hired full-time for the cleanup burial operation and will go through the country looking for defiling, decomposing corpses. At the end of seven months, there’ll be an all-out final search. Anyone who sees a bone will mark the place with a stick so the buriers can get it and bury it in the mass burial site, Gog’s Mob. (A town nearby is called Mobville, or Hamonah.) That’s how they’ll clean up the land.

The house of Israel will spend seven months burying them in order to cleanse the land.

Seven months the house of Israel shall spend burying them, in order to cleanse the land.

It will take the Israelites seven months to bury all the corpses and make the land clean again.

And the house of Israel shall bury them, that they cleanse the land in seven months. (And it shall take the house of Israel seven months to bury them, yea, that long to cleanse the land.)

The Israelites will spend seven months burying dead bodies and cleaning up their land.

For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.

Seven months the house of Israel shall spend burying them, in order to cleanse the land.

Seven months the house of Israel shall spend burying them, in order to cleanse the land.

For seven months, the house of Israel will bury them in order to cleanse the land.

For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.

For seven months the house of Israel shall bury them in order to cleanse the land.

For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

“‘The ·people [L house] of Israel will be burying them for seven months to ·make the land clean again [cleanse the land].

The house of Israel will bury them for seven months, in order to cleanse the land.

For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.

“ ‘ “It will take seven months for the Israelites to bury the bodies. They will do this to make the land ‘clean’ again.

And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

It will take the house of Isra’el seven months to bury them, in order to cleanse the land.

Seven months the house of Israel shall spend burying them, in order to cleanse the land.

And seven months shall Bais Yisroel be burying them, that they may make ha’aretz tahor.

The people of Israel will be burying them there for seven months to make the land clean.

For seven months the house of Israel shall be burying them so that they may cleanse the land.

It will take seven months for the family of Israel to bury them. They must do this to make the land pure.

“‘The people of Israel will be burying them for seven months to make the land clean again.

And the house of Israel will bury them for seven months to cleanse the land.

‘“For seven months the Israelites will be burying them in order to cleanse the land.