vlA Astyr `vd pny mhm ASHr SHpkty At rvKHy `l byt ySHrAl nAm Adny yhvh

et non abscondam ultra faciem meam ab eis eo quod effuderim spiritum meum super omnem domum Israhel ait Dominus Deus

Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit on the house of Israel, said the Lord GOD.

Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord GOD.

Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.

And I will not hide My face from them anymore; for I shall have poured out My Spirit on the house of Israel,’ says the Lord God.”

neither will I hide My face any more from them, for I have poured out My Spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.”

neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.

And I will not hide my face any more from them, for I shall have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.

And I will hide my face no more from them, for I have poured out my spirit upon all the house of Israel, saith the Lord God.

neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD.”

I will no longer hide my face from them, because I will pour out my Spirit on the nation of Israel, declares the Almighty LORD."

I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel." This is the declaration of the Lord GOD.

I'll no longer hide my presence from them again when I pour out my Spirit on the house of Israel,' declares the Lord GOD."

I will no longer hide my face from them, when I pour out my Spirit on the house of Israel, declares the sovereign LORD."

"I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel," declares the Lord GOD.

I will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the people of Israel, declares the Sovereign LORD."

And I will never again turn my face from them, for I will pour out my Spirit upon the people of Israel. I, the Sovereign LORD, have spoken!"

Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh.

No longer will I turn away from them. I will pour my Spirit over Israel's people, says the Lord God.’

And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!'

I will not hide My face from them again, for I will pour out My Spirit on the people of Israel,” says the Lord God.

I will not turn My back on them ever again, for I have poured out My Spirit upon the community of Israel. So said the Eternal Lord.

And I will never hide my face from them again, for I will pour out my Spirit upon them,” says the Lord God.

Never again will I hide my face from them, for I will pour out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord God.

And I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel,” declares Lord Yahweh.

Neither will I hide my face any longer from them, for I will pour out my Spirit upon the house of Israel, said the Lord GOD.

I will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the house of Israel.” This is the declaration of the Lord God.

Neither will I hide My face any more then from them, when I have poured out My Spirit upon the house of Israel, says the Lord God.

I will not turn away from them anymore, because I will put my Spirit into the people of Israel, says the Lord God.”

“But now I will return Jacob back from exile, I’ll be compassionate with all the people of Israel, and I’ll be zealous for my holy name. Eventually the memory will fade, the memory of their shame over their betrayals of me when they lived securely in their own land, safe and unafraid. Once I’ve brought them back from foreign parts, gathered them in from enemy territories, I’ll use them to demonstrate my holiness with all the nations watching. Then they’ll realize for sure that I am their God, for even though I sent them off into exile, I will gather them back to their own land, leaving not one soul behind. After I’ve poured my Spirit on Israel, filled them with my life, I’ll no longer turn away. I’ll look them full in the face. Decree of God, the Master.”

Nor will I ever hide my face from them again, because I will have poured out my Spirit on the house of Israel, declares the Lord God.

and I will never again hide my face from them, when I pour out my spirit upon the house of Israel, says the Lord God.

I will pour out my spirit on the people of Israel and never again turn away from them. I, the Sovereign Lord, have spoken.”

And I shall no more hide my face from them, for I have shed out my spirit on all the house of Israel, saith the Lord God. (And no more shall I hide my face from them, for I have poured out my spirit upon all the house of Israel, saith the Lord God.)

Never again will I turn my back on the people of Israel, and my Spirit will live in them. I, the Lord, have spoken.

and I will not hide my face any more from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord God.”

and I will never again hide my face from them, when I pour out my spirit upon the house of Israel, says the Lord God.

and I will never again hide my face from them, when I pour out my spirit upon the house of Israel, says the Lord God.

When I pour my Spirit upon the house of Israel, I won’t hide my face from them again. This is what the Lord God says.

I will not hide My face from them any longer, because I will have poured out My Spirit on the house of Israel,” says the Lord God.

And I will not hide my face any more from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord God.”

I will no longer hide my face from them once I pour out my spirit upon the house of Israel—oracle of the Lord God.

I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel,” declares the Lord God.

I will not ·turn away [L hide my face] from them anymore, because I will put my ·Spirit [or spirit] into the ·people [L house] of Israel, says the Lord God [11:19; 36:26–27; 37:14].”

I will never again hide My face from them. For I have poured out My Ruach upon the house of Israel.” It is a declaration of Adonai.

and I will not hide my face any more from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord God.”

I will no longer turn my face away from the people of Israel. I will pour out my Spirit on them,” announces the Lord and King.

Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.

and I will no longer hide my face from them, for I have poured out my Spirit on the house of Isra’el,’ says Adonai Elohim.”

and I will never again hide my face from them, when I pour out my spirit upon the house of Israel, says the Lord God.

Neither will I hide My face any more from them; for I have poured out My Ruach upon Bais Yisroel, saith Adonoi Hashem.

I will no longer hide my face from them, because I will pour out my Ruach on the nation of Israel, declares Adonay Yahweh.”

Nor will I hide My face from them anymore. For I will have poured out My Spirit on the house of Israel, says the Lord God.

I will pour out my Spirit on the family of Israel, and I will never turn away from my people again.” This is what the Lord God said.

I will not turn away from them anymore. I will put my Spirit into the people of Israel, says the Lord God.”

And I will not hide my face again from them when I pour out my Spirit over the house of Israel,” declares the Lord Yahweh.

I will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the people of Israel, declares the Sovereign Lord.’