Other translations
American Standard Version
Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah; this is the day whereof I have spoken.
Darby Bible Translation
Behold, it cometh, and shall be done, saith the Lord Jehovah. This is the day whereof I have spoken.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Behold it cometh, and it is done, saith the Lord God: this is the day whereof I have spoken.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
English Standard Version Journaling Bible
Behold, it is coming and it will be brought about, declares the Lord GOD. That is the day of which I have spoken.
God's Word
" 'It's coming! It will happen! declares the Almighty LORD. This is the day I have spoken about.
Holman Christian Standard Bible
Yes, it is coming, and it will happen." This is the declaration of the Lord GOD. "This is the day I have spoken about."
International Standard Version
Pay attention! It's coming and will certainly happen,' declares the Lord GOD. 'This will be the day about which I've spoken!'"'"
NET Bible
Realize that it is coming and it will be done, declares the sovereign LORD. It is the day I have spoken about.
New American Standard Bible
"Behold, it is coming and it shall be done," declares the Lord GOD. "That is the day of which I have spoken.
New International Version
It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign LORD. This is the day I have spoken of.
New Living Translation
That day of judgment will come, says the Sovereign LORD. Everything will happen just as I have declared it.
Webster's Bible Translation
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day of which I have spoken.
The World English Bible
Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh; this is the day about which I have spoken.
EasyEnglish Bible
I promise that I will cause this to happen. You can be sure that this day will come, says the Lord God. I told you that this day would come.
Young‘s Literal Translation
Lo, it hath come, and it hath been done, An affirmation of the Lord Jehovah, It [is] the day of which I spake.
New Life Version
It is coming, and it will be done,” says the Lord God. “This is the day I have spoken of.
The Voice Bible
Pay attention! The time is coming! I promise it will happen just as I have said. This is the day I’ve been talking about for so long.
Living Bible
That day of judgment will come; everything will happen just as I have declared it.
New Catholic Bible
All this will happen. All this will take place, says the Lord God. This is the day about which I have spoken.
Legacy Standard Bible
Behold, it is coming, and it shall be done,” declares Lord Yahweh. “That is the day of which I have spoken.
Jubilee Bible 2000
Behold, it is come, and it is over, said the Lord GOD; this is the day of which I have spoken.
Christian Standard Bible
Yes, it is coming, and it will happen. This is the declaration of the Lord God. This is the day I have spoken about.
Amplified Bible © 1954
Behold, it is coming and it will be done, says the Lord God; that is the day of which I have spoken.
New Century Version
It is coming! It will happen, says the Lord God. The time I talked about is coming.
The Message
“It’s coming! Yes, it will happen! This is the day I’ve been telling you about.
Evangelical Heritage Version ™
It is coming! It will surely take place, declares the Lord God. This is the day of which I have spoken.
New Revised Standard Version Catholic Edition
It has come! It has happened, says the Lord God. This is the day of which I have spoken.
Good News Translation®
The Sovereign Lord said, “The day I spoke about is certain to come.
Wycliffe Bible
Lo! it cometh, and it is done, saith the Lord God. This is the day of which I spake.
Contemporary English Version
The day is coming when these things will happen, just as I have promised.
Revised Standard Version Catholic Edition
Behold, it is coming and it will be brought about, says the Lord God. That is the day of which I have spoken.
New Revised Standard Version Updated Edition
It has come! It has happened, says the Lord God. This is the day of which I have spoken.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
It has come! It has happened, says the Lord God. This is the day of which I have spoken.
Common English Bible © 2011
Look, it has come! It has happened! This is what the Lord God says. This is the day that I spoke about.
Amplified Bible © 2015
Behold, it is coming and it will be done,” says the Lord God. “That is the day of which I have spoken.
English Standard Version Anglicised
Behold, it is coming and it will be brought about, declares the Lord God. That is the day of which I have spoken.
New American Bible (Revised Edition)
Yes, it is coming! It shall happen—oracle of the Lord God. This is the day I decreed.
New American Standard Bible
Behold, it is coming and it shall be done,” declares the Lord God. “That is the day of which I have spoken.
The Expanded Bible
[L Look; T Behold] It is coming! It will happen, says the Lord God. The ·time [L day] I talked about is coming.
Tree of Life Version
Behold, it is coming. It will be done”—it is a declaration of Adonai—“this is the day that I have spoken about.
Revised Standard Version
Behold, it is coming and it will be brought about, says the Lord God. That is the day of which I have spoken.
New International Reader's Version
The day I will judge you is coming. You can be sure of it,” announces the Lord and King. “It is the day I have spoken about.
BRG Bible
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord God; this is the day whereof I have spoken.
Complete Jewish Bible
Yes, this is coming, and it will be done,’ says Adonai Elohim; ‘this is the day about which I have spoken.
New Revised Standard Version, Anglicised
It has come! It has happened, says the Lord God. This is the day of which I have spoken.
Orthodox Jewish Bible
Hinei, it is coming, and it shall be done, saith Adonoi Hashem; this is the day whereof I have spoken.
Names of God Bible
“‘It’s coming! It will happen! declares Adonay Yahweh. This is the day I have spoken about.
Modern English Version
It is coming and it shall be done, says the Lord God. This is the day of which I have spoken.
Easy-to-Read Version
That time is coming! It will happen!” This is what the Lord God said. “That is the day I am talking about.
International Children’s Bible
It is coming! It will happen, says the Lord God. The day I talked about is coming.
Lexham English Bible
Look! it is coming, and it will happen,” declares the Lord Yahweh. “It is the day about which I have spoken.
New International Version - UK
It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign Lord. This is the day I have spoken of.