vntth `lyh mTSvr vbnyt `lyh dyq vSHpkt `lyh sllh vntth `lyh mKHnvt vSHym `lyh krym sbyb

et ordinabis adversus eam obsidionem et aedificabis munitiones et conportabis aggerem et dabis contra eam castra et pones arietes in gyro

And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

And lay siege against it, and build a siege wall against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and place battering rams against it round about.

And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

and lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

Lay siege against it, build a siege wall against it, and heap up a mound against it; set camps against it also, and place battering rams against it all around.

and lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mound against it. Set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and plant battering rams against it round about.

and lay siege against it, and build forts against it, and cast a mound against it, and set camps against it, and place battering-rams against it round about.

And lay siege against it, and build forts, and cast up a mount, and set a camp against it, and place battering rams round about it.

and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mount against it; set camps also against it, and plant battering rams against it round about.

And put siegeworks against it, and build a siege wall against it, and cast up a mound against it. Set camps also against it, and plant battering rams against it all around.

Set up a blockade against it, build attack walls around it, put up dirt ramps around it, have troops ready to attack it, and place battering rams all around it.

Then lay siege against it: construct a siege wall, build a ramp, pitch military camps, and place battering rams against it on all sides.

You are to lay siege against it, build a rampart around it, set a bulwark against it, encircle it with a berm, set up camps against it, and place battering rams around it.

Lay siege to it! Build siege works against it. Erect a siege ramp against it! Post soldiers outside it and station battering rams around it.

"Then lay siege against it, build a siege wall, raise up a ramp, pitch camps and place battering rams against it all around.

Then lay siege to it: Erect siege works against it, build a ramp up to it, set up camps against it and put battering rams around it.

Show the city under siege. Build a wall around it so no one can escape. Set up the enemy camp, and surround the city with siege ramps and battering rams.

And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it on every side.

and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and plant battering rams against it all around.

Show that soldiers are ready to attack the city. Build heaps of earth around it so that nobody can escape. Put heavy pieces of wood around the city that the enemy could use to break its walls.

and hast placed against it a siege, and builded against it a fortification, and poured out against it a mount, and placed against it camps, yea, set thou against it battering-rams round about.

Then build a battle-wall around it to shut it in, and build a hill of dirt against the wall. Cut down trees and lay them on wheels all around the city, to use for breaking down the walls.

Then lay siege against it: build a wall around it and place a siege ramp against it; prepare to attack it by placing tiny battering rams and pitching tiny camps around it.

“And now, son of dust, take a large brick and lay it before you and draw a map of the city of Jerusalem on it. Draw a picture of siege mounds being built against the city, put enemy camps around it and battering rams surrounding the walls.

Portray it under siege, erect towers against it, pitch camps, and set up battering rams all around it.

Then set a siege against it, build a siege wall against it, raise up a ramp against it, set up camps against it, and place battering rams against it all around.

and lay siege against it and build a fort against it and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

Then lay siege against it: Construct a siege wall, build a ramp, pitch military camps, and place battering rams against it on all sides.

And put siege works against it, build a siege wall against it, and cast up a mound against it; set camps also against it and set battering rams against it round about.

Then surround it with an army. Build battle works against the city and a dirt road to the top of the city walls. Set up camps around it, and put heavy logs in place to break down the walls.

“Now, son of man, take a brick and place it before you. Draw a picture of the city Jerusalem on it. Then make a model of a military siege against the brick: Build siege walls, construct a ramp, set up army camps, lay in battering rams around it. Then get an iron skillet and place it upright between you and the city—an iron wall. Face the model: The city shall be under siege and you shall be the besieger. This is a sign to the family of Israel.

Lay siege against it, build a siege wall against it, heap up a ramp against it, set up camps against it, and station battering rams against it, all the way around it.

and put siegeworks against it, and build a siege wall against it, and cast up a ramp against it; set camps also against it, and plant battering rams against it all around.

Then, to represent a siege, put trenches, earthworks, camps, and battering rams all around it.

And thou shalt ordain besieging against that Jerusalem; and thou shalt build strongholds, and thou shalt bear together [an heap of] earth, and thou shalt give hosts of battle against it, and thou shalt set engines by compass (and thou shalt set up battering rams all around it).

Then prepare to attack the brick as if it were a real city. Build a dirt mound and a ramp up to the top and surround the brick with enemy camps. On every side put large wooden poles as though you were going to break down the gate to the city.

and put siegeworks against it, and build a siege wall against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and plant battering rams against it round about.

and put siegeworks against it, and build a siege wall against it, and cast up a ramp against it; set camps also against it, and plant battering rams against it all around.

and put siege-works against it, and build a siege-wall against it, and cast up a ramp against it; set camps also against it, and plant battering-rams against it all round.

Prepare the siege: Build a wall, construct ramps, set up army camps, and place battering rams all around.

Then lay siege against it, build a siege wall, raise a ramp against it; set up [enemy] camps and place battering rams all around it.

And put siege works against it, and build a siege wall against it, and cast up a mound against it. Set camps also against it, and plant battering rams against it all round.

Lay siege to it: build up siege works, raise a ramp against it, pitch camps and set up battering rams all around it.

Then lay siege against it, build a siege wall, pile up an assault ramp, set up camps, and place battering rams against it all around.

Then ·surround it with an army [lay a siege against it]. Build ·battle [siege] works against the city and a ·dirt road to the top of the city walls [siege ramp/mound against it]. Set up camps around it, and put ·heavy logs in place to break down the walls [battering rams all around].

Lay siege against it, build earthworks against it, raise an assault ramp against it; pitch camps against it and place battering rams all around it.

and put siegeworks against it, and build a siege wall against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and plant battering rams against it round about.

Then pretend to surround it and attack it. Make some little models of war machines. Build a ramp up to it. Set camps up around it. Surround it with models of logs to be used for knocking down its gates.

And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

Show it under siege — build towers against it, raise earthworks against it, set up camps against it, and surround it with battering rams.

and put siege-works against it, and build a siege-wall against it, and cast up a ramp against it; set camps also against it, and plant battering-rams against it all round.

And lay matzor (siege) against it, and erect against it siege works, and build a ramp against it; set the machanot also against it, and set battering rams against it all around.

Set up a blockade against it, build attack walls around it, put up dirt ramps around it, have troops ready to attack it, and place battering rams all around it.

Then lay siege against it, and build a fort against it, and build a mound against it; set camps and place battering rams against it all around.

And then pretend you are an army surrounding the city. Build a dirt wall around the city to help you attack it. Build a dirt road leading up to the city wall. Bring battering rams and set up army camps around the city.

Then surround it with an army. Build battle works against the city. Build a road of earth to the top of the city walls. Set up camps around it. Put heavy logs in place to break down the walls.

And you must build against it siege works, and you must build against it a bulwark, and you must heap against it a siege ramp, and you must set up against it camps and put against it a battering ram all around.

Then lay siege to it: erect siege works against it, build a ramp up to it, set up camps against it and put battering-rams around it.