vAl mTSvr yrvSHlm tkyn pnyk vzr`k KHSHvph vnbAt `lyh

et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus eam

Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.

Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.

Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

“Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem; your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.

Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem; and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.

And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

And thou shalt turn thy face to the siege of Jerusalem, and thy arm shall be stretched out: and thou shalt prophesy against it.

And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.

And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared, and you shall prophesy against the city.

Turn your face toward the blockaded Jerusalem. Shake your fist and prophesy against it.

You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.

After this, you are to turn toward the rampart of Jerusalem and oppose it with your bare arms, because I'm going to prophesy about it.

You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.

"Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.

Turn your face toward the siege of Jerusalem and with bared arm prophesy against her.

"Meanwhile, keep staring at the siege of Jerusalem. Lie there with your arm bared and prophesy her destruction.

Therefore thou shalt set thy face towards the siege of Jerusalem, and thy arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

Continue to look towards the brick which has the picture of Jerusalem on it. Show that you are ready to attack it, like soldiers all around it. Speak my message to warn the city.

`And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm [is] uncovered, and thou hast prophesied concerning it.

Then you must turn your face toward the battle against Jerusalem with no covering on your arm, and tell what will happen against the city.

Turn your face toward the siege on Jerusalem, and preach to her with raw passion, with your arm bared ready to strike.

“Meanwhile continue your demonstration of the siege of Jerusalem; lie there with your arm bared to signify great strength and power in the attack against her. This will prophesy her doom.

Then fix your gaze on the siege of Jerusalem, and with bared arm you shall prophesy against it.

Then you shall establish your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.

Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against her.

Face the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.

Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem and your arm shall be uncovered [ready for battle], and you shall prophesy against [the city].

Then you will look toward Jerusalem, which is being attacked. With your arm bare, you will prophesy against Jerusalem.

“Then, after you have done this, turn over and lie down on your right side and bear the sin of the family of Judah. Your assignment this time is to lie there for forty days, a day for each year of their sin. Look straight at the siege of Jerusalem. Roll up your sleeve, shake your bare arm, and preach against her.

You shall direct your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared, and you shall prophesy against it.

You shall set your face toward the siege of Jerusalem, and with your arm bared you shall prophesy against it.

“Fix your eyes on the siege of Jerusalem. Shake your fist at the city and prophesy against it.

And thou shalt turn thy face to the besieging of Jerusalem; and thine arm shall be stretched forth, and thou shalt prophesy against it.

The brick stands for Jerusalem, so attack it! Stare at it and shout angry warnings.

And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared; and you shall prophesy against the city.

You shall set your face toward the siege of Jerusalem, and with your arm bared you shall prophesy against it.

You shall set your face towards the siege of Jerusalem, and with your arm bared you shall prophesy against it.

With your arm stretched out, face the siege of Jerusalem directly and prophesy against it.

Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.

And you shall set your face towards the siege of Jerusalem, with your arm bared, and you shall prophesy against the city.

Turning your face toward the siege of Jerusalem, with bared arm you shall prophesy against it.

Then you shall direct your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.

Then you will ·look [L turn your face] toward Jerusalem, which is being ·attacked [besieged]. With your arm bare, you will prophesy against Jerusalem.

You will set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared, and prophesy against it.

And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared; and you shall prophesy against the city.

Next, turn your face toward the model of Jerusalem under attack. Uncover your arm as if you were a soldier ready to fight. Prophesy against the city.

Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

You are to fix your gaze on the siege of Yerushalayim, and, with your arm bared, prophesy against it.

You shall set your face towards the siege of Jerusalem, and with your arm bared you shall prophesy against it.

Therefore thou shalt set thy face toward the Matzor Yerushalayim (Siege of Jerusalem), and thine zero’a shall be bared, and thou shalt prophesy against it.

Turn your face toward the blockaded Jerusalem. Shake your fist and prophesy against it.

Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.

“Now, roll up your sleeve and raise your arm over the brick. Act like you are attacking the city of Jerusalem. Do this to show that you are speaking as my messenger to the people.

Then you will turn your face toward the army attacking Jerusalem. With your arm bare, you will prophesy against Jerusalem.

And toward the siege of Jerusalem you must set your face and your bared arm; then you must prophesy against it.

Turn your face towards the siege of Jerusalem and with bared arm prophesy against her.