vhrTSph Al ktp hSH`rym l`mt Ark hSH`rym--hrTSph htKHtvnh

et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferius

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

And the pavement by the side of the gates corresponding to the length of the gates was the lower pavement.

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

The pavement was by the side of the gateways, corresponding to the length of the gateways; this was the lower pavement.

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, namely the lower pavement.

And the pavement in the front of the gates according to the length of the gates was lower.

And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates. This was the lower pavement.

The pavement in the lower courtyard ran alongside the gateways. It was as wide as it was long.

which flanked the gates and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.

The pavement to the side of the gates corresponded to the length of the gates.

The pavement was beside the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

It abutted the sides of the gateways and was as wide as they were long; this was the lower pavement.

This pavement flanked the gates and extended out from the walls into the courtyard the same distance as the gateway entrance. This was the lower pavement.

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.

The path went all around the yard and it covered the space between the gates. It was called the lower path.

and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates [is] the lower pavement;

The lower stone floor was beside the gates, and was as wide as the gates.

This lower walkway for the outer courtyard was laid in front of the chambers and connected all the gates and was as wide as the gates were long.

This was called “the lower pavement.” It extended out from the walls into the court the same distance as the passageway did.

The pavement was laid along the side of the gates, its width equaling the length of the gates. This was the lower pavement.

The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

And the lower pavement was paved to the side of the gates, in proportion to the length of the portals.

which flanked the courtyard’s gates and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.

And the pavement was along by the side of the gates, answerable to the length of the gateways; this was the lower pavement.

The pavement ran alongside the gates and was as deep as the gates were wide. This was the lower pavement.

The man then led me to the outside courtyard and all its rooms. A paved walkway had been built connecting the courtyard gates. Thirty rooms lined the courtyard. The walkway was the same length as the gateways. It flanked them and ran their entire length. This was the walkway for the outside courtyard. He measured the distance from the front of the entrance gateway across to the entrance of the inner court: one hundred fifty feet. * * * Then he took me to the north side. Here was another gate complex facing north, exiting the outside courtyard. He measured its length and width. It had three alcoves on each side. Its gateposts and porch were the same as in the first gate: eighty-seven and a half feet by forty-three and three-quarters feet. The windows and palm trees were identical to the east gateway. Seven steps led up to it, and its porch faced inward. Opposite this gate complex was a gate complex to the inside courtyard, on the north as on the east. The distance between the two was one hundred seventy-five feet.

The pavement ran along the sides of the gates. The pavement was as wide as the length of the gatehouse. This was the lower pavement.

The pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

which extended around the courtyard. This outer courtyard was at a lower level than the inner courtyard.

and the pavement was beneath in the front of the gates, by the length of the gates. (and the lower pavement was by the side of the gateways, by the length of the gateways.)

This was known as the lower sidewalk, and it was 25 meters wide.

And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

The pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

The pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

and the pavement came up to the facades of the gates along their entire length. That was the lower pavement.

The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates. This was the lower pavement.

The pavement lay alongside the gatehouses, the same length as the gates; this was the lower pavement.

And the pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

The pavement ran alongside the gates and was as deep as the gates were wide. This was the lower pavement.

The pavement was by the side of the gates, as wide as the gates were long. This was the lower pavement.

And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

The sidewalk went all the way up to the sides of the gateways. It was as wide as they were long. This was the lower sidewalk.

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

The flooring was alongside the gates and corresponded to the length of the gates [from outside to inside], this lower flooring.

The pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

And the ritzpah was by the side of the she’arim running the length of the she’arim, the lower ritzpah.

The pavement in the lower courtyard ran alongside the gateways. It was as wide as it was long.

The pavement was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

The pavement was as wide as the gates were long. The pavement reached to the inside end of the gateway. This was the lower pavement.

The pavement ran alongside the gates. It was as long as the gates were wide. This was the lower pavement.

And the pavement flanked the side of the gates and all along the gates; this describes the lower pavement.

It abutted the sides of the gateways and was as wide as they were long; this was the lower pavement.