bmrAvt Alhym hbyAny Al ArTS ySHrAl vynyKHny Al hr gbh mAd v`lyv kmbnh `yr mngb

in visionibus Dei adduxit me in terram Israhel et dimisit me super montem excelsum nimis super quem erat quasi aedificium civitatis vergentis ad austrum

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me on a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.

In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was a structure like a city on the south.

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.

In the visions of God He took me into the land of Israel and set me on a very high mountain; on it toward the south was something like the structure of a city.

In the visions of God brought He me into the land of Israel and set me upon a very high mountain, by which there was, as it were, the form of a city on the south.

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south.

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain; and upon it was as the building of a city, on the south.

In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain: upon which there was as the building of a city, bending towards the south.

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south.

In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south.

In visions, God brought me to Israel and set me down on a very high mountain. On the south side of the mountain were some buildings that looked like those in a city.

In visions of God He took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain. On its southern slope was a structure resembling a city.

God brought me in a series of visions to the land of Israel and placed me on top of a very high mountain, where to the south there was something that looked like the outline of a city.

By means of divine visions he brought me to the land of Israel and placed me on a very high mountain, and on it was a structure like a city, to the south.

In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain, and on it to the south there was a structure like a city.

In visions of God he took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose south side were some buildings that looked like a city.

In a vision from God he took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain. From there I could see toward the south what appeared to be a city.

In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south.

In the vision, he took me to the land of Israel. He put me on a very high mountain. When I looked towards the south, I saw a group of buildings that looked like a city.

in visions of God He hath brought me in unto the land of Israel, and causeth me to rest on a very high mountain, and upon it [is] as the frame of a city on the south.

In a special way God brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain. There were some buildings on its south side that looked like a city.

In the visions God showed me, He carried me into the land of Israel and put me on top of a very high mountain. Southward, there was a building that looked like a city unto itself.

and in a vision he took me to the land of Israel and set me down on a high mountain where I saw what appeared to be a city opposite me.

In divine visions, he brought me to the land of Israel and set me down on a very high mountain, to the south of which a city seemed to have been built.

In the visions of God He brought me into the land of Israel and caused me to rest on a very high mountain, and on it to the south there was a structure like a city.

In the visions of God he brought me into the land of Israel and set me upon a very high mountain, upon which was as the frame of a city to the south.

In visions of God he took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain. On its southern slope was a structure resembling a city.

In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me down upon a very high mountain, on the south side of which there was what seemed to be the structure of a city.

In the visions of God he brought me to the land of Israel and put me down on a very high mountain. On the south of the mountain there were some buildings that looked like a city.

In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year on the tenth of the month—it was the fourteenth year after the city fell—God touched me and brought me here. He brought me in divine vision to the land of Israel and set me down on a high mountain. To the south there were buildings that looked like a city. He took me there and I met a man deeply tanned, like bronze. He stood at the entrance holding a linen cord and a measuring stick.

In visions of God, he brought me to the land of Israel and set me down on a very high mountain. On the south side there was a structure that resembled a city.

He brought me, in visions of God, to the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, on which was a structure like a city to the south.

In a vision God took me to the land of Israel and put me on a high mountain. I saw in front of me a group of buildings that looked like a city.

in the revelations of God. And he brought me into the land of Israel, and he let me down on a full high hill, on which was as the building of a city going to the south; (in a vision from God. And he brought me into the land of Israel, and he let me down on a very high hill, on which were like the buildings of a city going towards the south/on which were like the buildings of a city in front of me;)

Twenty-five years after King Jehoiachin and the rest of us had been led away as prisoners to Babylonia, and 14 years after the Babylonians had captured Jerusalem, the Lord's power took control of me on the tenth day of the first month. The Lord showed me some visions in which I was carried to the top of a high mountain in Jerusalem. I looked to the south and saw what looked like a city full of buildings.

and brought me in the visions of God into the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, on which was a structure like a city opposite me.

He brought me, in visions of God, to the land of Israel and set me down upon a very high mountain on which was a structure like a city to the south.

He brought me, in visions of God, to the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, on which was a structure like a city to the south.

In God’s visions, he brought me to the land of Israel and set me down on a very high mountain, where there was a city structure to the south.

In the visions of God He brought me to the land of Israel and set me down on a very high mountain, on the south side of which there was what seemed to be a structure of a city.

In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south.

In a divine vision he brought me to the land of Israel, where he set me down on a very high mountain. In front of me, there was something like a city built on it.

In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain, and on it to the south there was something like a structure of a city.

In the visions of God he brought me to the land of Israel and put me down on a very high mountain. On the south of the mountain there were some buildings that looked like a city.

In visions God brought me to the land of Israel and set me down upon a very high mountain. On it, toward the south, was something like the construction of a city.

and brought me in the visions of God into the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, on which was a structure like a city opposite me.

In visions God gave me, he brought me to the land of Israel. He set me on a very high mountain. Some buildings were on the south side of it. They looked like a city.

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.

In visions God brought me into the land of Isra’el and put me down on a very high mountain; on it, toward the south, it seemed that a city was being built.

He brought me, in visions of God, to the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, on which was a structure like a city to the south.

In the marot Elohim (visions of G-d, Divine visions) He brought me to Eretz Yisroel, and set me upon a very high mountain, on which was a mivneh (structure) resembling an ir to the negev (south).

In visions, Elohim brought me to Israel and set me down on a very high mountain. On the south side of the mountain were some buildings that looked like those in a city.

In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me upon a very high mountain, on which was as the frame of a city on the south.

In a vision, God carried me to the land of Israel. He put me down near a very high mountain. On the mountain in front of me was a building that looked like a city.

In the visions of God he brought me into the land of Israel. He put me on a very high mountain. On the south of the mountain there were some buildings that looked like a city.

in visions from God. He brought me to the land of Israel and put me on a very high mountain, and on it was something like a structure of a city to the south.

In visions of God he took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose south side were some buildings that looked like a city.