vhSH`r ASHr pnyv drk hTSpvn lKHTSr hKHyTSvnh--mdd Arkv vrKHbv

portam quoque quae respiciebat viam aquilonis atrii exterioris mensus est tam in longitudine quam in latitudine

And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

And the gate of the outer court that faced the north, he measured its length, and its width.

And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

On the outer court was also a gateway facing north, and he measured its length and its width.

And the gate of the outer court that looked toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

And the gate of the outer court, that looked toward the north, he measured its length and its breadth.

He measured also both the length and the breadth of the gate of the outward court, which looked northward.

And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

As for the gate that faced toward the north, belonging to the outer court, he measured its length and its breadth.

Then the man measured the length and width of the gateway, leading to the outer courtyard. This was the gateway that faced north.

He measured the gate of the outer court facing north, both its length and width.

Next, he measured the length and width of the outer north-facing gate to the courtyard.

He measured the length and width of the gate of the outer court which faces north.

As for the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width.

Then he measured the length and width of the north gate, leading into the outer court.

The man measured the gateway on the north just like the one on the east.

And the gate of the outward court that looked towards the north, he measured its length, and its breadth.

The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth.

Then the man measured the gate on the north side of the outside yard.

As to the gate of the outer court whose front [is] northward, he hath measured its length and its breadth;

He then showed me the length and width of the north gate of the outer open space.

Then I followed my guide to the north gateway at the outer courtyard and measured its length and width.

As I followed, he left the eastern passageway and went over to the passage through the northern wall and measured it.

Then he measured the length and breadth of the gate leading into the outer court that faced north.

As for the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width.

And the gate of the outer court that looked toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

He measured the gate of the outer court facing north, both its length and width.

And the gate of the outward court which faced the north, of it he measured both the length and the breadth.

The man measured the length and width of the north gateway leading to the outer courtyard.

The man then led me to the outside courtyard and all its rooms. A paved walkway had been built connecting the courtyard gates. Thirty rooms lined the courtyard. The walkway was the same length as the gateways. It flanked them and ran their entire length. This was the walkway for the outside courtyard. He measured the distance from the front of the entrance gateway across to the entrance of the inner court: one hundred fifty feet. * * * Then he took me to the north side. Here was another gate complex facing north, exiting the outside courtyard. He measured its length and width. It had three alcoves on each side. Its gateposts and porch were the same as in the first gate: eighty-seven and a half feet by forty-three and three-quarters feet. The windows and palm trees were identical to the east gateway. Seven steps led up to it, and its porch faced inward. Opposite this gate complex was a gate complex to the inside courtyard, on the north as on the east. The distance between the two was one hundred seventy-five feet.

There was a gateway leading into the outer courtyard on the north side. The man measured its length and its width.

Then he measured the gate of the outer court that faced north—its depth and width.

Then the man measured the gateway on the north side that led into the outer courtyard.

And he meted, both in length and in breadth, the gate that beheld (to) the way of the north, of the outermore foreyard. (And he measured, both in length and in breadth, the gateway that faced north, of the outer courtyard.)

Next, the man measured the north gate that led to the outer courtyard.

and behold, there was a gate which faced toward the north, belonging to the outer court. He measured its length and its breadth.

Then he measured the gate of the outer court that faced north—its depth and width.

Then he measured the gate of the outer court that faced north—its depth and width.

the one facing north at the outer courtyard. He measured its length and width,

And as for the gate of the outer courtyard which faced the north he measured [both] its length and its width.

As for the gate that faced towards the north, belonging to the outer court, he measured its length and its breadth.

He measured the length and width of the north gate of the outer courtyard.

And as for the gate of the outer courtyard which faced north, he measured its length and its width.

The man measured the length and width of the north gateway leading to the outer courtyard.

Next he measured the length and width of the gate of the outer court facing toward the north.

and behold, there was a gate which faced toward the north, belonging to the outer court. He measured its length and its breadth.

Then the man measured the north gate. He wanted to show me how long and wide it was. The gate led into the outer courtyard.

And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

Next he measured the length and width of the outer courtyard gate that faced north.

Then he measured the gate of the outer court that faced north—its depth and width.

And the sha’ar of the khatzer hakhitzonah that looked toward the north, he measured the length thereof, and the width thereof.

Then the man measured the length and width of the gateway, leading to the outer courtyard. This was the gateway that faced north.

As for the gate of the outer court that faced north, he measured its length and its width.

Then the man measured the length and width of the north gate that was in the wall surrounding the outer courtyard.

The man measured the length and width of the gate leading to the outer courtyard. It faced north.

And as for the gate that had its face toward the north of the outer courtyard, he measured its length and its width.

Then he measured the length and width of the north gate, leading into the outer court.