vKHlvnv vAylmv vtymrv kmdt hSH`r ASHr pnyv drk hqdym vbm`lvt SHb` y`lv bv vAylmv lpnyhm

fenestrae autem eius et vestibulum et scalpturae secundum mensuram portae quae respiciebat ad orientem et septem graduum erat ascensus eius et vestibulum ante eam

And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looks toward the east; and they went up to it by seven steps; and the arches thereof were before them.

And their windows, and their arches, and their palm trees, were the same as the measure of the gate that looks toward the east; and they went up unto it by seven steps; and its arches were before them.

And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

Its windows and those of its archways, and also its palm trees, had the same measurements as the gateway facing east; it was ascended by seven steps, and its archway was in front of it.

And their windows and their arches and their palm trees were the same measure as the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps, and the arches thereof were before them.

And the windows thereof, and the arches thereof, and the palm-trees thereof, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

And its windows, and its projections, and its palm-trees were according to the measure of the gate that looked toward the east; and they went up to it by seven steps; and the projections thereof were before them.

And the windows thereof, and the porch, and the gravings according to the measure of the gate that looked to the east, and they went up to it by seven steps, and a porch was before it.

And the windows thereof, and the arches thereof, and the palm trees thereof, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

And its windows, its vestibule, and its palm trees were of the same size as those of the gate that faced toward the east. And by seven steps people would go up to it, and find its vestibule before them.

Its windows, recessed walls, and palm tree pictures were the same size as those in the east gateway. Seven steps went up to it and led to its entrance hall.

Its windows, portico, and palm trees had the same measurements as those of the gate that faced east. Seven steps led up to the gate, and its portico was ahead of them.

Its windows, porches, and palm tree ornaments had measurements identical to the east-facing gate. Reached by seven ascending steps, its porch lay to the front of the steps.

Its windows, its porches, and its decorative palm trees had the same measurement as the gate which faced east. Seven steps led up to it, and its porch was in front of them.

Its windows and its porches and its palm tree ornaments had the same measurements as the gate which faced toward the east; and it was reached by seven steps, and its porch was in front of them.

Its openings, its portico and its palm tree decorations had the same measurements as those of the gate facing east. Seven steps led up to it, with its portico opposite them.

The windows, the entry room, and the palm tree decorations were identical to those in the east gateway. There were seven steps leading up to the gateway entrance, and the entry room was at the inner end of the gateway passage.

And their windows, and their arches, and their palm-trees, were after the measure of the gate that looketh towards the east; and they went up to it by seven steps; and its arches were before them.

The windows of it, and its arches, and the palm trees of it, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up to it by seven steps; and its arches were before them.

The entrance room, the windows and the pictures of palm trees were the same as those in the east gate. Seven steps went up to the north gate. The entrance room into the yard was at the end of the passage.

and its windows, and its arches, and its palm-trees [are] according to the measure of the gate whose face [is] eastward, and by seven steps they go up on it, and its arches [are] before them.

Its windows, its porches, and palm tree pictures were the same length and width as those of the east gate. Seven steps led up to it, and its porch was in front of them.

All its windows, its porticos, and its decorations of palm trees had the exact same measurements as the east gate. There were 7 steps from the outside of the gate complex leading up to it, and the portico was on the opposite side of the gate from the steps.

There were windows, an entry hall, and the palm tree decorations just the same as on the east side. And there were seven steps leading up to the doorway to the entry hall inside.

Its windows, its vestibule, and its palm trees were identical in size to those of the gate that faced toward the east. Seven steps led up to it, and its vestibule was at the inner end.

Its windows and its porches and its palm tree ornaments had the same measurements as the gate which faced toward the east; and it was reached by seven steps, and its porch was in front of them.

And their windows and their arches and their palm trees were after the measure of the gate that looks toward the east; and they went up unto it by seven steps; and its arches were before them.

Its windows, portico, and palm trees had the same measurements as those of the gate that faced east. Seven steps led up to the gate, and its portico was ahead of them.

And its windows and its archway or vestibule and its palm trees were of the same size as those of the gate that faces toward the east. It was reached by going up seven steps, and the archway of its vestibule was on the inner side.

Its windows, porch, and carvings of palm trees measured the same as the east gateway. Seven steps went up to the gateway, and the gateway’s porch was at the inner end.

The man then led me to the outside courtyard and all its rooms. A paved walkway had been built connecting the courtyard gates. Thirty rooms lined the courtyard. The walkway was the same length as the gateways. It flanked them and ran their entire length. This was the walkway for the outside courtyard. He measured the distance from the front of the entrance gateway across to the entrance of the inner court: one hundred fifty feet. * * * Then he took me to the north side. Here was another gate complex facing north, exiting the outside courtyard. He measured its length and width. It had three alcoves on each side. Its gateposts and porch were the same as in the first gate: eighty-seven and a half feet by forty-three and three-quarters feet. The windows and palm trees were identical to the east gateway. Seven steps led up to it, and its porch faced inward. Opposite this gate complex was a gate complex to the inside courtyard, on the north as on the east. The distance between the two was one hundred seventy-five feet.

The entry, the vestibule, and its palm decorations also had the same measurements as those of the gatehouse facing east. From outside the temple compound one could enter the gate by seven steps, and the vestibule of the gateway was straight ahead at the inner end of the gateway.

Its windows, its vestibule, and its palm trees were of the same size as those of the gate that faced toward the east. Seven steps led up to it; and its vestibule was on the inside.

The entrance room, the windows, and the carved palm trees were like those in the east gate. Here seven steps led up to the gate, and the entrance room was at the end facing the courtyard.

Soothly the windows thereof, and the porch, and the engravings, were by the measure of the gate that beheld to the east; and the ascending thereof was of seven degrees, and a porch was before it. (And its windows, and the porch, and the carvings of the palm trees, had the same measurements as the gateway that faced east; and the stairway up to it had seven steps, and its porch was facing them.)

and the windows, the entrance room, and the carvings of palm trees were just like those in the east gate. The entrance room also faced the courtyard of the temple and had seven steps leading up to it.

And its windows, its vestibule, and its palm trees were of the same size as those of the gate which faced toward the east; and seven steps led up to it; and its vestibule was on the inside.

Its windows, its vestibule, and its palm trees were of the same size as those of the gate that faced toward the east. Seven steps led up to it, and its vestibule was on the inside.

Its windows, its vestibule, and its palm trees were of the same size as those of the gate that faced towards the east. Seven steps led up to it; and its vestibule was on the inside.

The windows, porch, and palm decorations had the same measurements as those of the east gate. Seven steps led up to the entrance, and the porch was at the other end.

Its windows and its porches and its palm tree decorations had the same measurements as the gate that faced toward the east. It was reached by going up seven steps, and its porch was in front of them.

And its windows, its vestibule, and its palm trees were of the same size as those of the gate that faced towards the east. And by seven steps people would go up to it, and find its vestibule before them.

Its windows, its vestibule, and its palm decorations had the same proportions as those of the gate facing east. Seven steps led up to it, and its vestibule faced the inside.

Its windows, its porches, and its palm tree decorations had the same measurements as the gate which faced east; and it was reached by seven steps, and its porch was in front of them.

Its windows, ·porch [portico], and carvings of palm trees measured the same as the east gateway. Seven steps went up to the gateway, and the gateway’s ·porch [portico] was at the inner end.

Its windows, porches and palm trees were the same measurements as the gate facing toward the east. Its stairway had seven steps, and its porch was in front of them.

And its windows, its vestibule, and its palm trees were of the same size as those of the gate which faced toward the east; and seven steps led up to it; and its vestibule was on the inside.

Its openings, porch and palm tree decorations measured the same as the ones at the east gate. Seven steps led up to the north gate. Its porch was across from them.

And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

Its windows, vestibule and palm trees were the same size as those at the east gate. Seven steps led up to it [from the outside], while its vestibule was toward the inside.

Its windows, its vestibule, and its palm trees were of the same size as those of the gate that faced towards the east. Seven steps led up to it; and its vestibule was on the inside.

And their chalonot, and their ulam vestibules, and their timorim, had the same measurements as the sha’ar that looketh toward the east; and they went up unto it by ma’alot sheva; and the ulam thereof were before them.

Its windows, recessed walls, and palm tree pictures were the same size as those in the east gateway. Seven steps went up to it and led to its entrance hall.

Its windows, and those of its arches, and its palm trees had the same measurements as the gate facing east. Seven steps led up to it; and its arches were in front of it.

Its windows, its porch, and its carvings of palm trees measured the same as the east gate. On the outside, there were seven steps leading up to the gate. Its porch was at the inside end of the gateway.

Its windows, porch and carvings of palm trees measured the same as the east gate. Seven steps went up to the gate. And the gate’s porch was opposite them.

And its windows and its porticos and its palm tree images were like the measurement of the gate that was facing toward the east; and it had seven steps that go up it, and there were porticos before them.

Its openings, its portico and its palm tree decorations had the same measurements as those of the gate facing east. Seven steps led up to it, with its portico opposite them.