Home Master Index
←Prev   Ezekial 41:12   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והבנין אשר אל פני הגזרה פאת דרך הים רחב שבעים אמה וקיר הבנין חמש אמות רחב סביב סביב וארכו תשעים אמה
Hebrew - Transliteration via code library   
vhbnyn ASHr Al pny hgzrh pAt drk hym rKHb SHb`ym Amh vqyr hbnyn KHmSH Amvt rKHb sbyb sbyb vArkv tSH`ym Amh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et aedificium quod erat separatum versumque ad viam respicientem ad mare latitudinis septuaginta cubitorum paries autem aedificii quinque cubitorum latitudinis per circuitum et longitudo eius nonaginta cubitorum

King James Variants
American King James Version   
Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
King James 2000 (out of print)   
Now the building that was facing the separate courtyard at the end toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick round about, and its length ninety cubits.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
Authorized (King James) Version   
Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
New King James Version   
The building that faced the separating courtyard at its western end was seventy cubits wide; the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.
21st Century King James Version   
Now the building fronting the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about and the length thereof ninety cubits.

Other translations
American Standard Version   
And the building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
Darby Bible Translation   
And the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about; and its length ninety cubits.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the building that was separate, and turned to the way that looked toward the sea, was seventy cubits broad: and the wall of the building, five cubits thick round about: and ninety cubits long.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
English Standard Version Journaling Bible   
The building that was facing the separate yard on the west side was seventy cubits broad, and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.
God's Word   
At the far end of the open area, on the west side of the temple, was a building 1221/2 feet wide. The wall of the building was 9 feet thick all the way around, and it was 1571/2 feet long.
Holman Christian Standard Bible   
Now the building that faced the temple yard toward the west was 122 1/2 feet wide. The wall of the building was 8 3/4 feet thick on all sides, and the building's length was 157 1/2 feet.
International Standard Version   
The building that faced the west side of the courtyard was 70 cubits wide, and the building's wall was five cubits thick all around. It was 90 cubits long.
NET Bible   
The building that was facing the temple courtyard at the west side was 122� feet wide; the wall of the building was 8� feet all around, and its length 157� feet.
New American Standard Bible   
The building that was in front of the separate area at the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length was ninety cubits.
New International Version   
The building facing the temple courtyard on the west side was seventy cubits wide. The wall of the building was five cubits thick all around, and its length was ninety cubits.
New Living Translation   
A large building stood on the west, facing the Temple courtyard. It was 122-1/2 feet wide and 157-1/2 feet long, and its walls were 8-3/4 feet thick.
Webster's Bible Translation   
Now the building that was before the separate place at the end towards the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick around, and its length ninety cubits.
The World English Bible   
The building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.
EasyEnglish Bible   
There was a large building at the west side of the temple yard. It was 37 metres wide and 47 metres long. Its walls were 2½ metres thick.
Young‘s Literal Translation   
As to the building that [is] at the front of the separate place [at] the corner westward, the breadth [is] seventy cubits, and the wall of the building five cubits broad all round about, and its length ninety cubits.
New Life Version   
The building in front of the open space of the Lord’s house, on the west side, was as wide as seventy cubits. The width of the building wall was five cubits, and it was as long as ninety cubits.
The Voice Bible   
On the west end of the complex there was a structure that faced the temple courtyard. It was 122½ feet wide and 157½ feet long. Its walls were 8¾ feet thick.
Living Bible   
A large building stood on the west, facing the Temple yard, measuring 122-1/2 feet wide by 157-1/2 feet long. Its walls were 8-3/4 feet thick.
New Catholic Bible   
On the western side, the building that faced the temple yard was seventy cubits wide. The wall of the building was five cubits thick all around, and its length was ninety cubits.
Legacy Standard Bible   
The building that was in front of the separate area at the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length was ninety cubits.
Jubilee Bible 2000   
Now the building that was before the separate place to the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and its length ninety cubits.
Christian Standard Bible   
Now the building that faced the temple yard toward the west was 122½ feet wide. The wall of the building was 8¾ feet thick on all sides, and the building’s length was 157½ feet.
Amplified Bible © 1954   
And the building that faced the temple yard on the west side was seventy cubits broad, and the wall of the building was five cubits thick round about, and its length ninety cubits.
New Century Version   
The building facing the private area at the west side was one hundred twenty-two and one-half feet wide. The wall around the building was about nine feet thick and one hundred fifty-seven and one-half feet long.
The Message   
The house that faced the Temple courtyard to the west was one hundred twenty-two and a half feet wide, with eight-and-three-quarters-foot-thick walls. The length of the wall and building was one hundred fifty-seven and a half feet.
Evangelical Heritage Version ™   
The building on the far side of the restricted area on the western side of the temple was seventy cubits wide. The wall of the building was five cubits thick all around, and its length was ninety cubits.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The building that was facing the temple yard on the west side was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its depth ninety cubits.
Good News Translation®   
At the far end of the open space on the west side of the Temple there was a building 150 feet long and 116 feet wide; its walls were 9 feet thick all around.
Wycliffe Bible   
And the building that was joined to the place separated, and turned to the way beholding to the sea, (was) of the breadth of seventy cubits; soothly the wall of the building (was) of five cubits of breadth by compass, and the length thereof of ninety cubits. (And the building that was at the far end of the open space, and turned toward the west, was seventy cubits in breadth; the wall of the building was five cubits in breadth all around, and its length was ninety cubits.)
Contemporary English Version   
I noticed another building: It faced the west end of the temple and was 35 meters wide, 45 meters long, and had walls over 2.5 meters thick.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The building that was facing the temple yard on the west side was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and its length ninety cubits.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The building that was facing the temple yard on the west side was seventy cubits deep, and the wall of the building was five cubits thick all around and its width ninety cubits.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The building that was facing the temple yard on the west side was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all round, and its depth ninety cubits.
Common English Bible © 2011   
The structure facing the yard on the west was one hundred five feet wide. The structure’s wall was seven and a half feet wide all the way around, and its length was one hundred thirty-five feet.
Amplified Bible © 2015   
The building that was in front of the separate area on the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length was ninety cubits.
English Standard Version Anglicised   
The building that was facing the separate yard on the west side was seventy cubits broad, and the wall of the building was five cubits thick all round, and its length ninety cubits.
New American Bible (Revised Edition)   
The building opposite the restricted area on the west side was seventy cubits long and ninety cubits wide, with walls five cubits thick all around it.
New American Standard Bible   
The building that was in front of the separate area at the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length was ninety cubits.
The Expanded Bible   
The building facing the ·private area [temple courtyard] at the west side was ·one hundred twenty-two and one-half feet [L seventy cubits] wide. The wall around the building was ·about nine feet [L five cubits] thick and ·one hundred fifty-seven and one-half feet [L ninety cubits] long.
Tree of Life Version   
The building that was before the separate area at the side toward the west was 70 cubits wide. The wall of the building was five cubits thick all around and its length was 90 cubits.
Revised Standard Version   
The building that was facing the temple yard on the west side was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and its length ninety cubits.
New International Reader's Version   
There was a large building right behind the temple. It was on the west side of the outer courtyard. It was 123 feet wide. Its wall was almost nine feet thick all around. And it was 158 feet long.
BRG Bible   
Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
Complete Jewish Bible   
The building on the west facing the separated yard had a[n interior] width of 122 1/2 feet, a[n interior] length of 157 1/2 feet and exterior walls eight-and-three-quarters feet thick all the way around.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The building that was facing the temple yard on the west side was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all round, and its depth ninety cubits.
Orthodox Jewish Bible   
Now the Binyan (building, structure) that was before the Gizrah (separation, separating courtyard, restricted space, behind the Beis HaMikdash) at the end toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the Binyan was five cubits thick all around, and the length thereof ninety cubits.
Names of God Bible   
At the far end of the open area, on the west side of the temple, was a building 122½ feet wide. The wall of the building was 9 feet thick all the way around, and it was 157½ feet long.
Modern English Version   
Now the building that was facing the separate yard on the west side was seventy cubits wide. And the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.
Easy-to-Read Version   
There was a building in this restricted area west of the Temple. The building was 70 cubits wide and 90 cubits long. The wall of the building was 5 cubits thick all around.
International Children’s Bible   
There was a building facing the Temple courtyard at the west side. It was 122½ feet wide. The wall of the building was about 9 feet thick all around. It was 157½ feet long.
Lexham English Bible   
And the building that faced the courtyard was toward the west, and its width was seventy cubits, and the wall of the building was five cubits wide all the way around, and its length was ninety cubits.
New International Version - UK   
The building facing the temple courtyard on the west side was seventy cubits wide. The wall of the building was five cubits thick all round, and its length was ninety cubits.