hhykl mzvzt rb`h vpny hqdSH hmrAh kmrAh

limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectum

The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.

The posts of the temple were square, and also the face of the sanctuary; the appearance of the one like the appearance of the other.

The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.

The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.

The doorposts of the temple were square, as was the front of the sanctuary; their appearance was similar.

The posts of the temple were squared, and also the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.

As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance thereof was as the appearance of the temple .

As for the temple, the door-posts were squared; and the front of the sanctuary had the same appearance.

The threshold was foursquare, and the face of the sanctuary, sight to sight.

As for the temple, the door posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance thereof was as the appearance of the temple.

The doorposts of the nave were squared, and in front of the Holy Place was something resembling

The doorframes in the holy place were square. In front of the most holy place was something similar.

The doorposts of the great hall were square, and the front of the sanctuary had the same appearance.

The door posts of the main sanctuary were square. Each door post was identical in appearance to the others.

The doorposts of the outer sanctuary were square. In front of the sanctuary one doorpost looked just like the other.

The doorposts of the nave were square; as for the front of the sanctuary, the appearance of one doorpost was like that of the other.

The main hall had a rectangular doorframe, and the one at the front of the Most Holy Place was similar.

There were square columns at the entrance to the sanctuary, and the ones at the entrance of the Most Holy Place were similar.

The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.

As for the temple, the door posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [of it] was as the appearance [of the temple].

There were square posts on each side of the entrance to the temple's big hall. The entrance to the Most Holy Place seemed the same.

Of the temple the side post [is] square, and of the front of the sanctuary, the appearance [is] as the appearance.

The pillars beside the door of the center room were the same width on all four sides, and they looked alike.

The doorframes leading into the outer sanctuary were square, as were the ones leading to the inner sanctuary.

There were square doorposts at the doors of the nave, and in front of the Holy of Holies was what appeared to be an altar, but it was made of wood.

The doorposts of the temple were square. In front of the sanctuary, there was something that resembled

The doorposts of the nave were square; as for the front of the sanctuary, the appearance of one doorpost was like that of the other.

Each post of the temple was squared, and the front of the sanctuary was as the other front.

The doorposts of the great hall were square, and the front of the sanctuary had the same appearance.

The door frames of the temple were squared, and in front [outside of the sanctuary or Holy of Holies] was what appeared to be

had square doorposts. In front of the Most Holy Place was something that looked like

The main Sanctuary had a rectangular doorframe. In front of the Holy Place was something that looked like an altar of wood, five and a quarter feet high and three and a half feet square. Its corners, base, and sides were of wood. The man said to me, “This is the table that stands before God.”

As for the outer room of the sanctuary, its doorposts were square, and the front of the Holy of Holies had the same design.

The doorposts of the nave were square. In front of the holy place was something resembling

The doorposts of the Holy Place were square. In front of the entrance of the Most Holy Place there was something that looked like

A threshold was four-cornered; and the face of the beholding of the saintuary was (over) against the beholding of the altar of wood; (The gateposts of the sanctuary were four-cornered, or square; and in front of the Most Holy Place, or the Holy of Holies, was what appeared to be a wooden altar;)

The doorframe to the temple's main room was in the shape of a rectangle. In front of the doorway to the most holy place was something that looked like

The doorposts of the nave were squared; and in front of the holy place was something resembling

The doorposts of the nave were square. In front of the holy place was something resembling

The doorposts of the nave were square. In front of the holy place was something resembling

In the main hall itself, there were square doorposts in front of the holy place, where there was the appearance of

The doorposts of the nave were square; as for the front of the sanctuary, the appearance of one doorpost was like that of the other.

The doorposts of the nave were squared, and in front of the Holy Place was something resembling

The nave had a square door frame, and inside facing the holy place was something that looked like

The doorposts of the sanctuary were square; as for the front of the inner sanctuary, the appearance of one doorpost was like that of the other.

had square doorposts. In front of the ·Most Holy Place [sanctuary] was something that looked like

The Temple’s doorposts were square. Now the front of the Sanctuary had something resembling

The doorposts of the nave were squared; and in front of the holy place was something resembling

The main hall had a doorframe shaped like a rectangle. So did the Most Holy Room.

The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.

As for the sanctuary, the door-frames were squared, and the appearance of the [Especially] Holy Place was like the appearance [I saw at the K’var River].

The doorposts of the nave were square. In front of the holy place was something resembling

The mezuzas of the Heikhal were squared; as for the front of the Kodesh [HaKodashim], the appearance of the one [mezuzah] was like the appearance of the other.

The doorframes in the holy place were square. In front of the most holy place was something similar.

The posts of the temple and the face of the sanctuary were squared. The appearance of the one was as the appearance of the other.

The walls on either side of the Holy Place were square. In front of the Most Holy Place, there was something that looked like

The walls of the Holy Place were square. In front of the Most Holy Place was something that looked like

As far as the temple is concerned its doorframe was squared, and before the sanctuary was the appearance as it were the appearance of

The main hall had a rectangular door-frame, and the one at the front of the Most Holy Place was similar.