Home Master Index
←Prev   Ezekial 41:23   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושתים דלתות להיכל ולקדש
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHtym dltvt lhykl vlqdSH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et duo ostia erant in templo et in sanctuario

King James Variants
American King James Version   
And the temple and the sanctuary had two doors.
King James 2000 (out of print)   
And the temple and the sanctuary had two doors.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the temple and the sanctuary had two doors.
Authorized (King James) Version   
And the temple and the sanctuary had two doors.
New King James Version   
The temple and the sanctuary had two doors.
21st Century King James Version   
And the temple and the sanctuary had two doors.

Other translations
American Standard Version   
And the temple and the sanctuary had two doors.
Darby Bible Translation   
And the temple and the sanctuary had two doors.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And there were two doors in the temple, and in the sanctuary.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the temple and the sanctuary had two doors.
English Standard Version Journaling Bible   
The nave and the Holy Place had each a double door.
God's Word   
The holy place and the most holy place had two doors.
Holman Christian Standard Bible   
The great hall and the sanctuary each had a double door,
International Standard Version   
The nave and the sanctuary each were equipped with double doors.
NET Bible   
The outer sanctuary and the inner sanctuary each had a double door.
New American Standard Bible   
The nave and the sanctuary each had a double door.
New International Version   
Both the main hall and the Most Holy Place had double doors.
New Living Translation   
Both the sanctuary and the Most Holy Place had double doorways,
Webster's Bible Translation   
And the temple and the sanctuary had two doors.
The World English Bible   
The temple and the sanctuary had two doors.
EasyEnglish Bible   
The big hall of the temple and the Most Holy Place both had doors that were in two parts.
Young‘s Literal Translation   
And two doors [are] to the temple and to the sanctuary;
New Life Version   
The center room and the most holy place each had two doors.
The Voice Bible   
The outer nave and the inner holy place each had a double door.
Living Bible   
Both the nave and the Holy of Holies had double doors,
New Catholic Bible   
The nave and the holy place each had a double door.
Legacy Standard Bible   
The nave and the sanctuary each had a double door.
Jubilee Bible 2000   
And the temple and the sanctuary had two doors.
Christian Standard Bible   
The great hall and the sanctuary each had a double door,
Amplified Bible © 1954   
And the temple or Holy Place and the sanctuary or Holy of Holies, had two doors [one for each of them].
New Century Version   
Both the Holy Place and the Most Holy Place had double doors.
The Message   
Both the main Sanctuary and the Holy Place had double doors. Each door had two leaves: two hinged leaves for each door, one set swinging inward and the other set outward. The doors of the main Sanctuary were carved with angel-cherubim and palm trees. There was a canopy of wood in front of the vestibule outside. There were narrow windows alternating with carved palm trees on both sides of the porch. * * *
Evangelical Heritage Version ™   
Both the outer room of the sanctuary and the Holy of Holies had double doors.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The nave and the holy place had each a double door.
Good News Translation®   
There was a door at the end of the passageway to the Holy Place and one also at the end of the passageway to the Most Holy Place.
Wycliffe Bible   
And two doors were in the temple, and in the saintuary. (And the Temple, and the sanctuary, or the Holy of Holies, both had a double-door.)
Contemporary English Version   
Both the doorway to the main room of the temple and the doorway to the most holy place had two doors,
Revised Standard Version Catholic Edition   
The nave and the holy place had each a double door.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The nave and the holy place had each a double door.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The nave and the holy place had each a double door.
Common English Bible © 2011   
The main hall and the holy place each had two doors,
Amplified Bible © 2015   
The nave (Holy Place) and the sanctuary (Holy of Holies) each had a double door.
English Standard Version Anglicised   
The nave and the Holy Place had each a double door.
New American Bible (Revised Edition)   
The nave had a double door, and the holy place
New American Standard Bible   
The sanctuary and the inner sanctuary each had a double door.
The Expanded Bible   
Both the ·Holy Place [main hall; outer sanctuary] and the ·Most Holy Place [inner sanctuary] had double doors.
Tree of Life Version   
The Temple and the inner Sanctuary each had double doors.
Revised Standard Version   
The nave and the holy place had each a double door.
New International Reader's Version   
The main hall had double doors. So did the Most Holy Room.
BRG Bible   
And the temple and the sanctuary had two doors.
Complete Jewish Bible   
The sanctuary had two doors, and the [Especially] Holy Place
New Revised Standard Version, Anglicised   
The nave and the holy place had each a double door.
Orthodox Jewish Bible   
And the Heikhal and the Kodesh had two delatot.
Names of God Bible   
The holy place and the most holy place had two doors.
Modern English Version   
The temple and the sanctuary had two doors.
Easy-to-Read Version   
Both the Holy Place and the Most Holy Place had a double door.
International Children’s Bible   
Both the Holy Place and the Most Holy Place had double doors.
Lexham English Bible   
And the two doors were for the temple and for the sanctuary.
New International Version - UK   
Both the main hall and the Most Holy Place had double doors.