Home Master Index
←Prev   Ezekial 41:24   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושתים דלתות לדלתות שתים מוסבות דלתות--שתים לדלת אחת ושתי דלתות לאחרת
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHtym dltvt ldltvt SHtym mvsbvt dltvt--SHtym ldlt AKHt vSHty dltvt lAKHrt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum

King James Variants
American King James Version   
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
King James 2000 (out of print)   
And the doors had two leaves apiece, two swinging leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
Authorized (King James) Version   
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
New King James Version   
The doors had two panels apiece, two folding panels: two panels for one door and two panels for the other door.
21st Century King James Version   
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves: two leaves for the one door and two leaves for the other door.

Other translations
American Standard Version   
And the doors had two leaves apiece , two turning leaves: two leaves for the one door, and two leaves for the other.
Darby Bible Translation   
And the doors had two leaves, two turning-leaves: two for the one door, and two leaves for the other.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And in the two doors on both sides were two little doors, which were folded within each other: for there were two wickets on both sides of the doors.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other.
English Standard Version Journaling Bible   
The double doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
God's Word   
Each of the doors were double doors that swung open.
Holman Christian Standard Bible   
and each of the doors had two swinging panels. There were two panels for one door and two for the other.
International Standard Version   
Each door had two sections mounted on hinges, for a total of two sections for one door and two sections for the other.
NET Bible   
Each of the doors had two leaves, two swinging leaves; two leaves for one door and two leaves for the other.
New American Standard Bible   
Each of the doors had two leaves, two swinging leaves; two leaves for one door and two leaves for the other.
New International Version   
Each door had two leaves--two hinged leaves for each door.
New Living Translation   
each with two swinging doors.
Webster's Bible Translation   
And the doors had two leaves each, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
The World English Bible   
The doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.
EasyEnglish Bible   
The doors were fixed on both sides of each entrance and they opened in the middle.
Young‘s Literal Translation   
and two leaves [are] to the doors, two turning leaves [are] to the doors, two to the one door, and two leaves to the other.
New Life Version   
And each of these doors had two parts that opened and closed.
The Voice Bible   
Each door was made of two panels hinged together.
Living Bible   
each with two swinging sections.
New Catholic Bible   
The double doors each had two hinged leaves, two leaves for each door.
Legacy Standard Bible   
Each of the doors had two leaves, two swinging leaves; two leaves for one door and two leaves for the other.
Jubilee Bible 2000   
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
Christian Standard Bible   
and each of the doors had two swinging panels. There were two panels for one door and two for the other.
Amplified Bible © 1954   
And the doors had two leaves apiece, two folding leaves—two leaves for the one door and two leaves for the other door.
New Century Version   
Each of the doors had two pieces that would swing open.
The Message   
Both the main Sanctuary and the Holy Place had double doors. Each door had two leaves: two hinged leaves for each door, one set swinging inward and the other set outward. The doors of the main Sanctuary were carved with angel-cherubim and palm trees. There was a canopy of wood in front of the vestibule outside. There were narrow windows alternating with carved palm trees on both sides of the porch. * * *
Evangelical Heritage Version ™   
The doors had two leaves apiece, two folding leaves—two for one door and two leaves for the other door.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
Good News Translation®   
They were double doors that swung open in the middle.
Wycliffe Bible   
And in the two doors on ever either side were two little doors, that were folded together in themselves; for why two doors were on ever either side of the doors. (Each double-door consisted of two little doors, or two leaves, that swung open in the middle.)
Contemporary English Version   
and each door had two sections that could fold open.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
Common English Bible © 2011   
and each door had two turning panels, two for one door and two for the other.
Amplified Bible © 2015   
Each of the doors had two leaves, two swinging (folding) leaves; two leaves for the one door and two leaves for the other.
English Standard Version Anglicised   
The double doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
New American Bible (Revised Edition)   
also had a double door; each door had two sections that could move; two sections on one door, and two on the other.
New American Standard Bible   
Each of the doors had two leaves, two swinging leaves; two leaves for one door and two leaves for the other.
The Expanded Bible   
Each of the doors had two ·pieces [leaves] that would swing open. Two for one and two for the other.
Tree of Life Version   
The doors each had two turning leaves—two leaves for one door and two leaves for the other.
Revised Standard Version   
The doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
New International Reader's Version   
Each door had two parts that could swing back and forth.
BRG Bible   
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
Complete Jewish Bible   
had two doors. The doors had two swinging leaves each — two leaves for the one door and two for the other.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
Orthodox Jewish Bible   
And the delatot had two doors apiece, two turning doors; two delatot for the one door, and two delatot for the other door.
Names of God Bible   
Each of the doors were double doors that swung open.
Modern English Version   
The doors had two leaves apiece, two turning leaves. Two leaves were for the one door, and two leaves for the other door.
Easy-to-Read Version   
Each of the doors was made from two smaller doors. Each door was really two swinging doors.
International Children’s Bible   
Each of the doors had two pieces that would swing open.
Lexham English Bible   
And two leaves of a door were for each of the doors, two hinged leaves of a door: two were for the first door, and two leaves of a door were for the other door.
New International Version - UK   
Each door had two leaves – two hinged leaves for each door.