vKHlvnym Atmvt vtmrym mpv vmpv Al ktpvt hAvlm vTSl`vt hbyt vh`bym

super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in umerulis vestibuli secundum latera domus latitudinemque parietum

And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and on the side chambers of the house, and thick planks.

And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.

And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.

And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.

There were beveled window frames and palm trees on one side and on the other, on the sides of the vestibule—also on the side chambers of the temple and on the canopies.

And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.

And there were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.

and closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch and the side chambers of the house and the portals.

Upon which were the oblique windows, and the representation of palm trees on this side, and on that side in the sides of the porch, according to the sides of the house, and the breadth of the walls.

And there were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thick beams.

And there were narrow windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule, the side chambers of the temple, and the canopies.

There were small windows and palm trees on both sides of the entrance hall, on the side rooms of the temple, and on the roofs.

There were beveled windows and palm trees on both sides, on the side walls of the portico, the side rooms of the temple, and the canopies.

Shielded windows and palm trees were visible on both sides; that is, on the sides of the porch, the side chambers of the Temple, and on its thresholds.

There were narrow windows and decorative palm trees on either side of the side walls of the porch; this is what the side chambers of the temple and the canopies were like.

There were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; thus were the side chambers of the house and the thresholds.

On the sidewalls of the portico were narrow windows with palm trees carved on each side. The side rooms of the temple also had overhangs.

On both sides of the entry room were recessed windows decorated with carved palm trees. The side rooms along the outside wall also had roofs.

And there were narrow windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side-chambers of the house, and thick planks.

There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side rooms of the house, and the thresholds.

The entrance room had narrow windows in the walls on each side. The windows had pictures of palm trees on each side. Workers had cut shapes of palm trees on its walls. The side rooms around the temple also had roofs over the outside of their doors.

And narrow windows and palm-trees [are] on this side, and on that side, at the sides of the porch, and the side-chambers of the house, and the thick places.

There were windows with wooden cross-pieces and palm trees cut on each side wall of the house porch. It was the same on the side rooms of the house and their roofs.

On both side walls of the portico were windows that had carvings of palm trees. There were roofs over all the side chambers of the temple.

There were recessed windows and carved palm trees on both sides of the entry hall, the hallways beside the Temple, and on the canopy over the entrance.

On both sides of the vestibule were recessed windows and palm trees.

There were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; thus were the side chambers of the house and the canopies.

And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and of the house, and upon the beams.

There were beveled windows and palm trees on both sides, on the side walls of the portico, the side rooms of the temple, and the canopies.

And there were recessed windows and palm trees on the one side and on the other side of the porch. Thus were the side chambers and the canopies of the house.

There were windows and palm trees on both side walls of the porch. The side rooms of the Temple were also covered by a roof over the stairway.

Both the main Sanctuary and the Holy Place had double doors. Each door had two leaves: two hinged leaves for each door, one set swinging inward and the other set outward. The doors of the main Sanctuary were carved with angel-cherubim and palm trees. There was a canopy of wood in front of the vestibule outside. There were narrow windows alternating with carved palm trees on both sides of the porch. * * *

There were also windows narrowing toward the inside and palm decorations on both side walls of the vestibule. The side rooms of the temple also had canopies.

And there were recessed windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule.

At the sides of this room there were windows, and the walls were decorated with palm trees.

on which the windows narrow without and large within, and the likeness of palm trees were on this side and on that side; in the little shoulders, either undersettings, of the porch, by the sides of the house, and by the breadth of the walls. (and there were windows narrow outside and broad within, and the likeness of palm trees on this side and on that side, on the little shoulders, or the undersettings, of the porch, on the sides of the Temple, and on the breadth of the walls.)

The walls on each side of this porch had small windows and were also decorated with carvings of palm trees.

And there were recessed windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule.

And there were recessed windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule.

And there were recessed windows and palm trees on either side, on the side walls of the vestibule.

while closed windows and palm trees decorated both sides of the facade of the porch, the temple’s side chambers, and the beams.

There were latticed windows and palm decorations on one side and on the other, on the sides of the porch. Thus were the side chambers and the thresholds of the house.

And there were narrow windows and palm trees on either side, on the side walls of the vestibule, the side chambers of the temple, and the canopies.

There were recessed windows and palm trees on the side walls of the vestibule. The side chambers of the temple also had latticework.

And there were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; the same were on the side chambers of the house and the thresholds.

There were narrow windows and palm trees on both side walls of the ·porch [portico]. The side rooms of the Temple were also covered by a ·roof [canopy] over the stairway.

There were shuttered windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch, the side chambers of the House and the thick beams.

And there were recessed windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule.

The side walls of the porch had narrow openings on top of them. Palm trees were carved on each side. A wooden roof went out beyond the entrance to each side room of the temple.

And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.

There were narrow windows flanked by palm trees on both sides of the entrance; the side-rooms of the house and the thick beams also [had palm trees].

And there were recessed windows and palm trees on either side, on the side walls of the vestibule.

And there were narrow chalonim and timorim on the one side and on the other side, on the sides of the Ulam, and upon the tzela’ot of the Beis [HaMikdash], and thick beams.

There were small windows and palm trees on both sides of the entrance hall, on the side rooms of the temple, and on the roofs.

There were beveled windows and palm trees on both sides, on the sides of the vestibule; thus were the side chambers of the temple and the thresholds.

There were windows with frames around them and palm trees on the walls on both sides of the porch, on the roof over the porch, and on the rooms around the Temple.

There were windows and palm trees on both side walls of the porch. The side rooms of the Temple were also covered by a roof.

And narrow windows and palm tree images were on either side, and on the side walls of the portico, and the side rooms of the temple and their overhang.

On the side walls of the portico were narrow windows with palm trees carved on each side. The side rooms of the temple also had overhangs.